moses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.guggenheim-bilbao.es
  Man from Naples - Gugge...  
Moses and the Egyptians,
Moïse et les Égyptiens
Moisés y los egipcios
  The Collection - Guggen...  
- Man from Naples (1982) - Moses and the Egyptians (1982) - The Paths of World Wisdom: Hermann’s Battle (1982–93) - Untitled (The Rhine) (1982)
- L'Homme de Naples (1982) - Les Chemins de la sagesse mondiale : la bataille de Hermann (1982–93) - Moïse et les Égyptiens (1982) - Sans titre (Le Rhin) (1982)
- El hombre de Nápoles (1982) - Los caminos de la sabiduría del mundo: la batalla de Hermann (1982–93) - Moisés y los egipcios (1982) - Sin título (El Rin) (1982)
  Basquiat, Jean-Michel -...  
Moses and the Egyptians
Moïse et les Égyptiens
Moisés y los egipcios
  Moses and the Egyptians...  
At the center of the composition, one can distinguish the profile of Moses suggested with some white lines that appear to be the result of an instantaneous, unpremeditated impulse. This same color not only envelops the gigantic tablets of the law, but extend around the prophet’s profile in the form of expressive drips and drops.
Au centre de la composition, on distingue le profil de Moïse suggéré par des lignes blanches qui semblent le résultat d’un élan instantané et non prémédité. Cette même couleur enveloppe non seulement les gigantesques tables de la loi, mais s’étend aussi autour du profil du prophète sous forme de gouttes et de bavures expressives. Les tables contiennent par ailleurs une série d’inscriptions dont l’organisation, à la différence de
En el centro de la composición, se distingue el perfil de Moisés sugerido con unas líneas blancas que parecen el resultado de un impulso instantáneo y no premeditado. Este mismo color no sólo envuelve las gigantescas tablas de la ley, sino que se extiende alrededor del perfil del profeta en forma de expresivas gotas y pintura corrida. Además, las tablas también contienen una serie de inscripciones cuya organización, a diferencia de