mosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.bfe.admin.ch
  Ufficio federale dell'e...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è sorpreso delle critiche mosse dalle autorità italiane e francesi al suo rapporto concernente il blackout del 28 settembre 2003. L'UFE ha infatti trasmesso a quest'ultime tutte le informazioni a sua disposizione, per quanto esse non toccassero la protezione dei dati e la protezione del segreto degli esercenti di rete.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
L'OFEN vient de publier une étude portant sur l'approvisionnement en carburants et combustibles fossiles. En effet, la controverse sur la finitude des ressources pétrolières et gazières s'est nettement ravivée depuis que le thème de la sécurité d'approvisionnement est revenu au centre des débats sur la politique énergétique à la fin des années 90. En réalisant cette étude, l'OFEN a donc voulu présenter de manière objective les arguments et conclusions des spécialistes sur ce sujet. En marge de la publication de ce document, l'OFEN organisera le 27 février 2004 un séminaire d'experts afin de permettre aux personnes intéressées de prendre connaissance des derniers développements en la matière.
  Ufficio federale dell'e...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Prendendo le mosse da una discussione su eventuali centrali a gas in Svizzera, lo studio fa una valutazione sulle condizioni quadro delle centrali a gas in Europa. Nei Paesi oggetto dello studio, le differenze significative riguardo alle condizioni quadro delle centrali a gas sono costituite dalla gestione delle emissioni di anidride carbonica e dal regime di attribuzione dei certificati, nonché dalle condizioni di recupero del calore residuo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Dans le contexte des discussions sur l'éventuelle construction de centrales à gaz en Suisse, l'étude informe sur les conditions-cadres auxquelles sont soumises les centrales à gaz en Europe. Conclusion: les principales différences observées dans les conditions-cadres des pays considérés sont dues à la gestion des émissions de CO2, aux pratiques d'allocation de certificats et aux exigences posées en matière d'utilisation des rejets thermiques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Vor dem Hintergrund der Diskussion über mögliche Gaskraftwerke in der Schweiz, liefert die Studie Erkenntnisse zu den Rahmenbedingungen für Gaskraftwerke in Europa. Demnach machen in den betrachteten Ländern der Umgang mit den CO2-Emissionen und der Zuteilungspraxis von Zertifikaten sowie die Anforderungen an die Abwärmenutzung die signifikanten Unterschiede in den Rahmenbedingungen für Gaskraftwerke aus.