motel – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.meteo.md
  Ensemble Archive - Unid...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Motel – Second Room
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unidram.de comme domaine prioritaire
Motel – First Room
  Ensemble Archive - Unid...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The motel as a surreal roomscape. A place for secret encounters, travellers, lovers, criminals. Man and woman – like two sleepwalkers, mute, apparently externally controlled, almost ghost-like, an opaque relationship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unidram.de comme domaine prioritaire
„Motel – First Room“ auf dunkler Off-Bühne ist grandios gemacht: Ein Zimmer mit spärlicher Ausstattung, ein gutgekleidetes stummes Pärchen ohne jede menschliche Regung demonstriert vor, auf, unter oder hinter dem Tisch „eine Beziehung“... Alle Vorgänge werden minutiös rückwärts gespielt! Eine erstklassige, hervorragend umgesetzte Idee, die man ‚richtig herum’ nur schwer zusammenkriegt.“ (Potsdamer Neueste Nachrichten)
  Ensemble Archive - Unid...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pills, Schlager music, sex and heavy weapons … Mr. Toad’s abandoned motel is a microcosm of hideouts and secrets, a transit area for dubious figures and broken hearts. Tragic runaways, fears, loneliness and isolation – these stories live in the walls, and the horror of the world resides in the furniture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unidram.de comme domaine prioritaire
Tabletten, Schlager, Sex und schwere Waffen ... Das verlassene Motel von Mr. Toad ist ein Mikrokosmos der Verstecke und Geheimnisse, ein Transitbereich für zwielichtige Gestalten und gebrochene Herzen. Fluchttragödien, Ängste, Einsamkeit, Isolation – die Geschichten wohnen in den Wänden und in den Möbeln steckt der Horror der Welt. Im Stile eines poetischen Realismus à la Charles Bukowski, mit atmosphärischen Traumsequenzen sowie Krimianleihen bei Raymond Chandler oder Alfred Hitchcock, wird von der Beziehung zwischen Toad und der seltsamen Dauerbewohnerin Ovidia erzählt sowie von ihrem fatalen Ende. Denn unklar bleibt, ob der Tod Ovidias ein Unfall oder ein Verbrechen war.