moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Corda per a escalar per...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Enfilar-se, pujar, baixar, gronxar-se, ... Moure el cos i provar la força dels braços, descobrir com utilitzar les cames per ajudar-nos a pujar, ... Un element de joc tan simple i tan versàtil!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Trepar, subir, bajar, balancearse,... Mover el cuerpo y probar la fuerza de los brazos, descubrir como utilizar las piernas para ayudarnos a subir,... Un elemento de juego tan simple y tan versátil!

  Gronxador de cautxú per...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un altre gran joc de carrer i moviment. Fet de cautxú, és molt resistent i ens convida a moure'ns una mica! Vinga, som-hi!!!!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Otro gran juego de calle y movimiento. ¡Hecho de caucho, es muy resistente y nos invita a movernos un poco! ¡Venga, vamos!

  Gronxador vertical en f...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ens agraden molt les joguines que implica sortir al carrer o estar en moviment. És un dels estats naturals dels nens: moure's, experimentar, interactuar amb l'entorn ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Nos encatan los juguetes que implican salir a la calle o estar en movimiento. Es uno de los estados naturales de los niños: moverse, experimentar, interactuar con el entorno…

  Joguina Petit Nino Ros  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Curiós ninot de 14 cm fet i pintat a mà, de trets dolços i suau tacte. Podeu moure braços i cames. Ideal per a cases de nines de mida mitjana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Curioso muñeco de 14cm hecho y pintado a mano, de rasgos dulces y suave tacto. Puede mover brazos y piernas. Ideal para casas de muñecas de tamaño medio.

  Joguina Petita Nina Àvia  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entranyable nina de 14cm feta i pintada a mà, de pèl canós, trets dolços i suau tacte .. Podeu moure braços i cames. Ideal per a cases de nines de mida mitjana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Entrañable muñeca de 14cm hecha y pintada a mano, de pelo canoso, rasgos dulces y suave tacto.. Puede mover brazos y piernas. Ideal para casas de muñecas de tamaño medio.

  Joc de taula cooperatiu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entre tots els jugadors haureu de recuperar 4 tresors. Per a això, en cada torn haureu de prendre decisions que implicaran moure, assegurar la posició, lliurar tresors ... Cada jugador prendrà un paper determinat que li conferirà capacitats especials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Entre todos los jugadores tendréis que recuperar 4 tesoros. Para ello, en cada turno tendréis que tomar decisiones que implicarán moverse, asegurar la posición, entregar tesoros… Cada jugador tomará un rol de terminado que le conferirá capacidades especiales.

  Joguina Titella de mà E...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Posa't en una mà a Edward: com és com un guant podràs moure'l lliurement. A l'altra mà, al dit índex per exemple, posa al seu acompanyant en forma de ratolí. I comença a explicar i imaginar .... "Hi havia una vegada un feliç elefant que menjava d'un arbre .... Després d'un llarg dia de caça, un lleó es va posar a descansar sota un arbre. Quan s'estava quedant adormit .."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Ponte en una mano a Edward: como es como un guante podrás moverlo libremente. En la otra mano, en el dedo índice por ejemplo, pon a su acompañante en forma de ratón. Y empieza a contar y imaginar…. "Érase una vez un feliz elefante que comía de un árbol….Después de un largo día de caza, un león se echó a descansar debajo de un árbol. Cuando se estaba quedando dormido.."

  Observador d'insectes d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tant el visor superior com el lateral són en realitat lupes de 4 augments, amb la qual cosa no només veuràs als insectes moure sinó que els veuràs també més a prop. Gràcies a les seves dues nanses, et serà fàcil agafar-lo i passar-ho als companys.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Tanto el visor superior como el lateral son en realidad lupas de 4 aumentos, con lo cual no solo verás a los insectos moverse sino que los verás también más cerca. Gracias a sus dos asas, te será fácil cogerlo y pasarlo a un@ compañer@. Recuerda por eso que los insectos son seres vivos así que, una vez observados, déjalos donde los encontraste.

  Joguina pallasso de fus...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si els nens tenen necessitat de moure's però, pel que sigui, això no és possible en aquest moment, veure el moviment d'una joguina com aquest d'alguna manera els compensa aquesta necessitat. Ens agrada la seva senzillesa i la naturalitat de la fusta, així com que les parts puguin esdevenir elements de joc per separat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Si los niños tienen necesidad de moverse pero, por lo que sea, eso no es posible en ese momento, ver el movimiento de un juguete com este, de algún modo les compensa esa necesidad. Nos gusta su sencillez y la naturalidad de la madera, así como que las partes puedan convertirse en elementos de juego por separado.

  Balancí, caminador i co...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	És balancí, caminador i correpassadissos. Tot en un! A vegades la tecnologia més revolucionària és més senzilla del que ens podem pensar. Una joguina que evoluciona amb tu. I ens acompanya per moure'ns en els preciosos primers anys de vida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Es balancín, caminador y correpasillos. ¡Todo en uno! A veces la tecnología más revolucionaria es más sencilla de lo que nos podemos pensar. Un juguete que evoluciona contigo. Y nos acompaña para movernos en los preciosos primeros años de vida.

  Joguina Tossut Arlequí ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quan l'arlequí Kasperle entra per la porta, la rialles entren amb ell. I no perquè sigui un pallasso només. És que el nostre amic de vermell nas, no para de moure al so d'un alegre sorollet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Cuando el arlequín Kasperle entra por la puerta, la risas entran con él. Y no porque sea un payaso solamente. Es que nuestro amigo de roja nariz, no para de moverse al son de un alegre tintineo.

  Puny amb picarols  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un mànec de fusta i cinc grans picarols units a una semicircumferència de cuir. Fàcil d'agafar i amb una gran sonoritat, aquest instrument de precusión els ajudarà a descobrir el ritme amb tan sols moure la seva mà.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Un mango de madera y cinco grandes cascabeles unidos a una semicircunferencia de cuero. Fácil de agarrar y con una gran sonoridad, este instrumento de precusión les ayudará a descubrir el ritmo con tan sólo mover su mano.

  Joguines per fomentar a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assumir rutines, superar pors, tenir cura del que ens envolta, moure'ns sense vigilància ... Créixer en autonomia, independència i responsabilitat és créixer sanament. I jugar és una fantàstica manera de fer-ho !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Asumir rutinas, superar miedos, cuidar de lo que nos rodea, movernos sin vigilancia... Crecer en autonomía, independencia y responsabilidad es crecer sanamente. ¡Y jugar es una fantástica manera de hacerlo!. Porque nos ayuda a adquirir hábitos, a aceptar reglas, a superar límites... ¡a conocernos mucho mejor!

  Joc El Gran Mikado  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El joc consisteix a agafar el feix de pals xinesos amb les mans i deixar-lo caure sobre una superfície dura i si pot ser llisa. Cada jugador per torns, anirà agafant un pal intentant no moure la resta ja que si això succeeix, perd el torn i passa la vegada al següent jugador.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire

El juego consiste en coger el haz de palos chinos con las manos y dejarlo caer sobre una superficie dura y a poder ser lisa. Cada jugador por turnos, irá cogiendo un palo intentando no mover el resto ya que si esto sucede, pierde el turno y pasa la vez al siguiente jugador. Cada palo va pintado en franjas con los colores básicos. Hay varias formas de jugar: esperar a pasar turno a mover un palo o sacar sólo uno y pasar el turno al jugador siguiente independientemente, haya movido o no los palos.

  Joc El Gran Mikado  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El joc consisteix a agafar el feix de pals xinesos amb les mans i deixar-lo caure sobre una superfície dura i si pot ser llisa. Cada jugador per torns, anirà agafant un pal intentant no moure la resta ja que si això succeeix, perd el torn i passa la vegada al següent jugador.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire

El juego consiste en coger el haz de palos chinos con las manos y dejarlo caer sobre una superficie dura y a poder ser lisa. Cada jugador por turnos, irá cogiendo un palo intentando no mover el resto ya que si esto sucede, pierde el turno y pasa la vez al siguiente jugador. Cada palo va pintado en franjas con los colores básicos. Hay varias formas de jugar: esperar a pasar turno a mover un palo o sacar sólo uno y pasar el turno al jugador siguiente independientemente, haya movido o no los palos.

  Joguina Titella de mà G...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Posa't en una mà a Georg: com és com un guant podràs moure les quatre potes i el cap. A l'altra mà, al dit índex per exemple, posa al seu acompanyant en forma d'ocell. I comença a explicar i imaginar .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Ponte en una mano a Georg: como es como un guante podrás mover las cuatro patas y la cabeza. En la otra mano, en el dedo índice por ejemplo, pon a su acompañante en forma de pájaro. Y empieza a contar y imaginar…. Érase una vez un feliz elefante que comía de un árbol….

  Escala de corda triangu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qualsevol element que ens convidi a sortir, a enfilar-se, a moure'ns i a imaginar històries a l'exterior, té el nostre vistiplau. Aquesta escala a més és resistent i està especiament pensada per a nens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Cualquier elemento que nos invite a salir, a trepar, a movernos y a imaginar historias en el exterior, tiene nuestro visto bueno. Esta escalera además es resistente y está especiamente pensada para niños.

  Joguines i jocs per a n...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Els objectes cobren vida més enllà del que realment són. Els encanta desplaçar-se i moure: comencen a desenvolupar la seva autonomia. El seu joc de construcció es torna més complex, més enllà dels apilables.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Su imaginación se desborda y el juego se vuelve más simbólico. Los objetos cobran vida más allá de lo que realmente son. Les encanta desplazarse y moverse: empiezan a desarrollar su autonomía. Su juego de construcción se vuelve más complejo, más allá de los apilables. La creatividad empieza a sacar la cabecita. Es un momento mágico.

  Joc de cartes Beasties ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El seu objectiu és aconseguir alinear tres cartes iguals per a cada un dels reptes, l'insecte i el color. A cada torn les cartes es poden moure o capgirar de manera que cada partida és una sorpresa constant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Cada jugador recibe una carta insecto y una carta color. Su objetivo es conseguir alinear tres cartas iguales para cada uno de los retos, el insecto y el color. En cada turno las cartas se pueden mover o voltear por lo que cada partida es una sorpresa constante.

  Rodes magnètiques per b...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afegeix moviment als teus blocs màgics. Si ja tens a casa els blocs imantats de Tegu i els vols afegir la possibilitat de desplaçar-los i moure'ls, fes una ullada a aquest joc de 4 rodes de fusta imantades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Añade movimiento a tus bloques mágicos. Si ya tienes en casa los bloques imantados de Tegu y les quieres añadirles la posibilidad de desplazarse, échale un vistazo a este juego de 4 ruedas de madera imantadas.

  Joc de regletes de fust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les regletes són un recurs educatiu excepcional perquè transforma les matemàtiques en alguna cosa que es pot tocar, agafar, moure i manipular ajudant-nos a conceptualizar-les.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Las regletas son un recurso educativo excepcional porque transforma las matemáticas en algo que se puede tocar, coger, mover y manipular ayudándonos a conceptualizarlas.

  Joc de taula Cooperatiu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Si surt la lupa tirarem el dau amb números i aquest indicarà quantes caselles es mourà el professor al tauler. Depèn d'on caigui a moure, el professor capturarà una bestiola, o no passarà res o s'escaparan tots!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire

Aunque todos jugamos en el mismo equipo, cada jugador tiene su turno. Durante el turno, se lanza un dado de bichos. En él saldrá una cara con un bicho (que nos indica que podemos salvar a un bicho llevándola a la ciudad) o con una lupa. Si sale la lupa tiraremos el dado con números y éste indicará cuántas casillas se moverá el profesor en el tablero. Depende de donde caiga al moverse, el profesor apresará un bicho, o no pasará nada o ¡ se escaparán todos! El juego acaba (bien) si salvamos todos lo bichos o (mal) si hay 4 bichos apresados por el profesor.

  Joc de taula Güs  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per torns llançarem un dau que desencadenarà diverses possibles accions: pot ser que puguem moure el nostre personatge, que el bosc giri o que el malvat Morc es posi en marxa. Al moure'ns també podran passar moltes coses: que aconseguim vidres, que ens topem amb altres éssers amb conseqüències de tot tipus o que quedem bloquejats.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Por turnos lanzaremos un dado que desencadenará varias posibles acciones: puede ser que podamos mover nuestro personaje, que el bosque gire o que el malvado Morc se ponga en marcha. Al movernos también podrán ocurrir muchas cosas: que consigamos cristales, que nos topemos con otros seres con consecuencias de todo tipo o que quedemos bloqueados. En resumen... un montón de cosas inesperadas.

  Tobogan d'aigua per al ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Com tots els elements d'aquest conjunt s'adhereixen amb ventoses, és molt fàcil col·locar-los, treure'ls o moure'ls de lloc. Així que et convidem a que provis diferents posicions per aconseguir diferents efectes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Como todos los elementos de este conjunto se adhieren con ventosas, es muy fácil colocarlos, quitarlos o moverlos de sitio. Así que te invitamos a que pruebes diferentes posiciones para conseguir diferentes efectos. Juega también con la pelota de plástico o con el cazo que vienen incluidos... prueba a desplazar otros juguetes de agua dentro del "acuático" circuito vertical.

  Baldufa de fusta  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Juga a qui és capaç de fer-la rodar durant més temps o intentar que rodi sobre superfícies difícils. També pots aprendre trucs per moure-la mentre està rondant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Juega a quién es capaz de hacerla rodar durante más tiempo o a intentar que ruede sobre superficies difíciles. También puedes aprender trucos para moverla mientras está rondando.

  El joc dels moviments  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tenint en compte que el moviment és una necessitat innata dels nens, aquest joc ens dóna una excusa fantástica per a moure'ns amb ells. Ens serveix per a treballar la coordinació i la memòria amb una bona dosi de diversió i rialles asseguardes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Teniendo en cuenta que el movimiento es una necesidad innata de los niños, este juego nos da una excusa fantástica para movernos con ellos. Nos sirve para trabajar la coordinación y la memoria con una buena dosis de diversión y risas asseguardes. Además las 18 piezas de movimiento están fabricadas con madera y resultan muy agradables al tacto ya la vista.

  Jocs per a nens amb pro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A alguns no se'ns dóna tan bé moure'ns com un arlequí, som durs d'oïda o olorem les coses abans de ser capaços de veure-les. Així que ens agraden les coses més grans, que fan més soroll i que diuen moltes coses quan les toques amb la punta dels dits.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	A algunos no se nos da tan bien movernos como un arlequín, somos duros de oído u olemos las cosas antes de ser capaces de verlas. Así que nos gustan las cosas más grandes, que hacen más ruido y que dicen muchas cosas cuando las tocas con la yema de los dedos. Hay muchas maneras de "ver el mundo" y divertirse con él.

  Joc de bitlles de fusta.  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un joc que és clàssic i tradicional sí, però que també ens encanta perquè és familiar, ens obliga a moure'ns i a més és d'aire lliure. Apaga ja la tele i surt a fer unes "bitlles".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Un juego que es clásico y tradicional sí, pero que también nos encanta porque es familiar, nos obliga a movernos y encima es de aire libre. Apaga ya la tele y sal a hacer unos "bolos".

  Güiro de fusta amb form...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquest és un instrument que sol utilitzar per acompanyar a un altre (una guitarra per exemple). És molt fàcil de tocar ja que només cal moure el bastonet per la "cresta" del drac seguint el ritme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Este es un instrumento que suele utilizarse para acompañar a otro (una guitarra por ejemplo). Es muy fácil de tocar puesto que basta con mover el bastoncillo por la "cresta" del dragón siguiendo el ritmo.

  Joguina Petit Ninot Jove  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Curiós ninot de 13cm fet i pintat a mà, de trets dolços i suau tacte. D'aparença més juvenil que el Petit Ninot Ros. Podeu moure braços i cames. Ideal per a cases de nines de mida mitjana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Curioso muñeco de 13cm hecho y pintado a mano, de rasgos dulces y suave tacto. De apariencia más juvenil que el Pequeño Muñeco Rubio. Puede mover brazos y piernas. Ideal para casas de muñecas de tamaño medio.