moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.lifenexus.eu
  Aprofundeix | Limitant ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les transnacionals es comencen a moure per la lògica de la maximització de beneficis en el mínim temps possible. Dins d’aquesta lògica, la progressiva globalització neoliberal els serveix per poder expandir-se arreu del planeta, obtenir els recursos naturals dels llocs on són més econòmics, instal·lar les fàbriques en aquells països on obtenen les millors condicions laborals i ambientals i vendre els productes i serveis a la classe consumidora global.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterferencies.cc als Prioritätsdomäne definieren
Las transnacionales se empiezan a mover por la lógica de la maximización de beneficios en el mínimo tiempo posible. Dentro de esta lógica, la progresiva globalización neoliberal les sirve para poder expandirse por todo el planeta, obtener los recursos naturales de los lugares donde son más económicos, instalar las fábricas en los países donde obtienen las mejores condiciones laborales y ambientales y vender los productos y servicios a la clase consumidora global. Varios factores han facilitado este desarrollo: la mejora del transporte, la energía económica y sin fin, el crecimiento económico, las nuevas tecnologías de la información y la apertura de los mercados de los estados, bastante cerrados hasta entonces.
  Aprofundeix | Limitant ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I no només per la seva potència i grandària econòmica, sinó perquè estan en una situació immillorable per pressionar els governs per tal que actuïn segons els seus interessos. La seva forta implantació no treu que, alhora, tinguin prou flexibilitat per moure’s per tot el planeta i treure el màxim profit de les diferents oportunitats que obtindran a cada lloc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterferencies.cc als Prioritätsdomäne definieren
El poder de las transnacionales va creciendo. Y no sólo por su potencia y tamaño económico, sino porque están en una situación inmejorable para presionar a los gobiernos para que actúen según sus intereses. Su fuerte implantación no quita que, al mismo tiempo, tengan suficiente flexibilidad para moverse por todo el planeta y sacar el máximo provecho de las diferentes oportunidades que obtendrán en cada lugar. Esto es, precariedad laboral, impactos severos en el medio ambiente, oportunidades y evasiones fiscales, etc. Todo esto con un único objetivo: ganar dinero a corto plazo, con el que se especulará y luego se repatriará.
  Actua | Víctimes o botx...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El consum s’ha de moure d’acord amb les meves necessitats reals i les de la gent que m’envolta, considerant la justícia ambiental i social al meu país i més enllà de les nostres fronteres, i no pel dictat de la publicitat, les modes o la necessitat de les empreses d’augmentar els seus beneficis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterferencies.cc als Prioritätsdomäne definieren
El consumo debe moverse en función de mis necesidades reales y las de la gente que me rodea, considerando la justicia ambiental y la social en mi país y más allá de nuestras fronteras, y no por los dictados de la publicitad, las modas o la necesidad de las empresas de aumentar sus beneficios.