moure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.metalflaque.fr
  7 Cims » Mt. Vinson  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El dia següent, tot i que fa bon temps, optem per a no moure’ns del Camp I i aprofitar per a aclimatar una mica apropant-nos a un coll situat a una horeta i mitja de marxa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7cims.com comme domaine prioritaire
El día siguiente, a pesar de que hace muy buen tiempo, optamos por no movernos del Campo I y aprovechar para aclimatar un poco acercándonos a un collado situado a una horita y media de marcha.
  7 Cims » Mt. Vinson  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El 29 de novembre en aixequem amb calma, doncs la bona hora per a començar-se a moure en aquesta muntanya és sempre quan cap cim fa sombra al sol que sempre, nit i dia, tenim al damunt, ja que això suposa una temperatura excessivament baixa i incòmode per a moure’s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7cims.com comme domaine prioritaire
El 29 de noviembre nos levantamos con calma, pues la buena hora para empezar a moverse en esta montaña es siempre cuando ninguna cumbre hace sombra al sol que siempre, día y noche, tenemos encima, ya que esto supone una temperatura excesivamente baja e incómoda para moverse. En el campo base, la buena hora para arrancar es alrededor de las 11h, cuando el sol ya ha dejado de estar tapado por las paredes imponentes que tenemos detrás. Entonces preparamos todo el material para salir, unos utilizando trineo y los otros no (Yo opté por no coger y cargar más la mochila, ya que únicamente podíamos usarlo en la primera jornada)
  7 Cims » Mt. Vinson  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El 29 de novembre en aixequem amb calma, doncs la bona hora per a començar-se a moure en aquesta muntanya és sempre quan cap cim fa sombra al sol que sempre, nit i dia, tenim al damunt, ja que això suposa una temperatura excessivament baixa i incòmode per a moure’s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7cims.com comme domaine prioritaire
El 29 de noviembre nos levantamos con calma, pues la buena hora para empezar a moverse en esta montaña es siempre cuando ninguna cumbre hace sombra al sol que siempre, día y noche, tenemos encima, ya que esto supone una temperatura excesivamente baja e incómoda para moverse. En el campo base, la buena hora para arrancar es alrededor de las 11h, cuando el sol ya ha dejado de estar tapado por las paredes imponentes que tenemos detrás. Entonces preparamos todo el material para salir, unos utilizando trineo y los otros no (Yo opté por no coger y cargar más la mochila, ya que únicamente podíamos usarlo en la primera jornada)
  7 Cims » Mc.Kinley  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fins el novè dia no tenim alguna mínima opció de moure’ns ni amunt ni avall. Estem pràcticament incomunicats enmig d’una forta tempesta que sembla no voler amainar mai. Les hores costen de passar. Pràcticament no podem fer res més que estar-nos a la tenda, de tant en quant sortir a fer algun vol ben abrigats per a estirar les cames.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7cims.com comme domaine prioritaire
Hasta el noveno día no tenemos alguna mínima opción de movernos ni arriba ni abajo. Estamos prácticamente incomunicados en medio de una fuerte tormenta que parece no querer amainar nunca. Las horas cuestan de pasar. Prácticamente no podemos hacer nada más que estar en la tienda, de vez en cuando salir a dar una vuelta bien abrigados para estirar las piernas. Un día nos entretenemos durante muchas horas en construir una cueva que nos va bien para hacer ejercicio y, al salirnos una cosa bastante chula y con mucho espacio, nos sirve para hacer mucha vida durante todos estos días, pues al menos aquí la temperatura no es demasiado baja (entre 2 y 4 grados negativos aprox.) y nos permite descansar del fuerte viento que siempre ataca a las tiendas.