moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  mobileworldcapital.com
  Apps de transport alter...  
/Apps de transport alternatives per moure’t per Barcelona (o per qualsevol altre lloc)
/Apps de transporte alternativas para moverte por Barcelona (o por cualquier otra parte)
  Apps de transport alter...  
Apps de transport alternatives per moure’t per Barcelona (o per qualsevol altre lloc)
Apps de transporte alternativas para moverte por Barcelona (o por cualquier otra parte)
  El mòbil canvia la vida...  
Si el que volem és aprofitar el GPS i la connexió de dades del telèfon per fer servir el mòbil com a guia quan una persona cega es desplaça, també hi ha alternatives. La Universitat Autònoma de Barcelona ha desenvolupat OnTheBus, una mena de pigall que ajuda els invidents a moure’s pel transport públic de la Ciutat Comtal.
Si lo que queremos es aprovechar el GPS y la conexión de datos del teléfono para utilizar el móvil como guía cuando una persona ciega se desplaza, también existen alternativas. La Universidad Autónoma de Barcelona ha desarrollado OnTheBus, una especie de lazarillo que ayuda a los invidentes a moverse por el transporte público de la Ciudad Condal. Ariadne GPS ofrece una funcionalidad similar: le puedes preguntar dónde estás o dónde quieres ir y te dará toda la información.
  El mòbil canvia la vida...  
El que per a molts pot ser una tasca diària senzilla, per a persones amb problemes de visió pot convertir-se en un total desafiament: des de comprar roba (per no poder saber el color de cada cosa), fins a, simplement, moure’s per les ciutats que, per desgràcia, no acostumen a estar prou adaptades.
Lo que para muchos puede ser una tarea sencilla del día, para personas con problemas de visión puede convertirse en un completo desafío: desde comprar ropa (por no poder conocer el color de cada cosa), hasta simplemente moverse por las ciudades que, por desgracia, no suelen estar lo suficientemente adaptadas. Por suerte, los teléfonos móviles se han convertido también en el aliado perfecto para las personas invidentes y existen muchos proyectos interesantes les pueden facilitar su día a día.
  Els nens ja no fan tren...  
Un entorn amb una predisposició tan clara vers l’acceptació de la tecnologia permet, els més joves, moure’s còmodament amb eines que més endavant faran servir durant la seva vida adulta. I això, sempre que s’efectuï sota la supervisió dels adults i en la dosi adequada, és positiu.
Un entorno con una predisposición tan clara hacia la aceptación de la tecnología permite a los más jóvenes desenvolverse con soltura con herramientas que más adelante utilizarán durante su vida adulta. Y esto, siempre que se efectúe bajo la supervisión de los adultos y en la dosis adecuada, es positivo. Pero, además de poner a su disposición los dispositivos electrónicos que la mayor parte de nosotros tenemos en casa, podemos hacer algo más por los niños de hoy: permitir que jueguen con alguno de los kits de construcción de dispositivos electrónicos disponibles en el mercado. Cada vez hay más opciones, y, además, tienen un gran valor didáctico. Veamos algunas de ellas con más detalle.
  mSchools Experts: una n...  
L’enriquiment dels processos d’aprenentatge que proposa mSchools mitjançant la introducció a les aules de les tecnologies mòbils té com a principals destinataris els joves que s’estan formant per moure’s plenament en la societat digital.
El enriquecimiento de los procesos de aprendizaje que propone mSchools mediante la introducción en las aulas de las tecnologías móviles tiene como principales destinatarios a los jóvenes que se están formando para desarrollarse de una forma plena en la sociedad digital. Sin embargo, esta iniciativa también pone en manos de los profesores nuevas herramientas de enseñanza ideadas no solo para permitirles afrontar la labor docente con mayor eficacia, sino también para renovar permanentemente el interés de los alumnos y mantenerlos motivados. El desánimo y la incertidumbre que genera en algunos jóvenes la inminencia de un futuro poco esperanzador son en gran medida responsables de la elevada tasa de abandono escolar que tanto daño está infligiendo a nuestra sociedad. Y no cabe duda de que dotar a los responsables de su formación de nuevas herramientas que les permitan mantenerlos motivados es el mejor antídoto para combatir este grave problema.