|
|
L'objectiu és facilitar que el jove/la jove se senti a gust amb el que fa, i si hi ha lloc, pugui retornar a l'activitat acadèmica, o si no és així, es pugui moure dins l'àmbit laboral, si cal.
|
|
|
The objective is to facilitate that the youngster/the jove se feels at ease with that it|he|she makes, and if there is place, can give back to the academic activity, or if it|he|she is not like this, can move around in the work area, if it is necessary.
|
|
|
L'objectif est de faciliter que le jeune/la jove se sente à l'aise avec ce qu'il|elle fait, et s'il y a de la place, puisse rendre à l'activité académique, ou s'il|elle n'est pas ainsi, puisse bouger dans le domaine de travail, s'il le faut.
|
|
|
Das Ziel|Objektiv ist zu ermöglichen daß|als|das der Jugendliche/die jove se spürt gern|wohl, mit das er macht, und, wenn es Platz gibt, der akademischen Aktivität|Tätigkeit zurückgeben kann, oder sich, wenn er nicht so ist, im Arbeitsbereich bewegen kann, wenn er nötig ist.
|
|
|
El objetivo es facilitar que el joven/la joven se sienta a gusto con lo que hace, y si es el caso, pueda devolver a la actividad académica, o si no es así, se pueda mover dentro del ámbito laboral, si hace falta.
|
