|
|
Es tracta d'un disseny assequible, democràtic, versàtil, fort, fàcil de fer, fàcil d'empaquetar i moure, lleuger (30kg), l'estètica del qual és el resultat directe de les solucions estructurals que han estat utilitzades.
|
|
|
«SinTo» is a plywood table which can be put together without any screws (Sin Tornillos, the Spanish for Without Screws) by anyone, making it easy to assemble or take it apart. An affordable, democratic, versatile, strong, easy to do, easy to pack and move, light (30kg) design, which aesthetic is the direct result of the structural solutions I used to design it.Its aesthetic is the result of the structural solutions used. The dimensions and proportions, as well as the finishes, can be easily changed, giving everybody the possibility to personalize its own table.
|
|
|
«SinTo» es una mesa de contrachapado que puede ser montada por cualquier persona sin necesidad de utilizar tornillos (de ahí el nombre sinTo), para facilitar su montaje, desmontaje y almacenaje. Se trata de un diseño asequible, democrático, versátil, fuerte, fácil de hacer, fácil de empaquetar y mover, ligero (30kg), cuya estética es el resultado directo de las soluciones estructurales que han sido utilizadas. Las dimensiones y proporciones, así como los acabados, se pueden cambiar fácilmente, para que cada usuario pueda personalizar su propia mesa.
|
