moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.keolis.be
  Escapada de 3 dà­as a l...  
Únicament podíem estar fora tres dies (de dissabte a dilluns) i és una regió prou petita per moure’s fàcilment en cotxe sense haver de fer molts quilòmetres.
Únicamente podíamos estar fuera tres días (de sábado a lunes) y es una región suficientemente pequeña para moverse fácilmente en coche sin tener que hacer muchos kilómetros.
  Què visitar a la ciutat...  
Com tota la gran ciutat, una de les coses que més ens preocupava de moure’ns en cotxe eren les dificultats que ens podíem trobar per arribar fins al centre i també on aparcar el cotxe sense que això suposés un gran cost, ja que tot el centre històric és peatonal.
Como en toda la gran ciudad, una de las cosas que más nos preocupaba de movernos en coche eran las dificultades que nos podíamos encontrar para llegar hasta el centro y también donde aparcar el coche sin que ello supusiera un gran coste, ya que todo el centro histórico es peatonal.
  Excursià³ a Hiroshima d...  
Moure’s per Hiroshima
Museo de la Paz
  Expedicià³n Polar a les...  
Per sort el meu company habitual de viatge té una paciència infinita amb les meves aturades constants per fer fotografies, però moure’t durant dos dies entre un grup de gent que té exactament les mateixes inquietuds que tu és impagable.
Si os gustan los viajes y la fotografía os recomiendo que un día os animéis a hacer una Expedición Polar. Por suerte mi compañero habitual de viaje tiene una paciencia infinita con mis paradas constantes para hacer fotografías, pero moverte durante dos días entre un grupo de gente que tiene exactamente las mismas inquietudes que tú, es impagable.
  Ascenso al monte Schilt...  
Les vistes durant l’ascens són espectaculars, així que si us trobeu que la cabina va bastant plena i que no us podeu moure amb llibertat, intenteu ubicar-vos en alguns dels costats per gaudir de la pujada des de primera fila.
Las vistas durante el ascenso son espectaculares, así que si veis que la cabina va bastante llena y que no podéis moveros con libertad, intentad ubicaros en algunos de los lados para disfrutar de la subida desde primera fila.
  Preparando un viaje a J...  
La manera més còmode de moure’s pel país és amb tren. Algú no ha sentit a parlar dels famosos trens bala? Això sí, els bitllets de tren són cars. Ara bé, els estrangers tenim l’avantatge que podem comprar l’anomenada Japan Rail Pass (JRP), un abonament de transport de la companyia japonesa de ferrocarril Japan Railways Group (JR), que es pot usar de forma il·limitada i durant el període de validesa que nosaltres escollim (7, 14 o 21 dies).
La emoción y los nervios para este viaje son mucho más evidentes que en otras ocasiones, pero es que esta vez el destino tiene dos alicientes muy importantes: será la primera vez que salimos de Europa y estaremos celebrando nuestra luna de miel! Motivos más que suficientes para estar histéricos perdidos…!