moure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.monbus.es
  Flota - Autocars – Monbus  
Si viatges amb un grup reduït, potser t’interessi un petit vehicle de 9 metres de longitud màxima amb el que moure’t de forma àgil en distancies curtes.
Si viajas con un grupo reducido, quizás te interese un pequeño vehículo de 9 metros de longitud máxima con el que moverte de forma ágil en distancias cortas.
  Monbus, màxima segureta...  
L’ atenció els ferits requereix assegurar que es pugui fer sense perill propi o aliè i desprès d’avisar els serveis d’ emergència. En cap càs s’aconsella moure els que estiguin atrapats o inconscients, llevat que sigui imprescindible per perill imminent per la seva vida.
First aid kit: it contains necessary material for emergency first aid. It is situated at the front of the vehicles, next to the driver or above front lines. Medical care given to injured people required to ensure that it can be done without individual or external danger and, after calling emergency services. It is not recommended to move someone who are trapped or unconscious, unless essential. It is not recommended to give food or drink to injured person.
-Botiquín de primeros auxilios que contiene material necesario para primeras curas. Se encuentra en la parte delantera del autobús, junto al asiento del conductor o encima de los primeros asientos. La atención a heridos requiere asegurar que se pueda hacer sin peligro propio o ajeno y tras avisar a los servicios de emergencia. En ningún caso se aconseja mover a los que estén atrapados o inconscientes, salvo que sea imprescindible por peligro inminente para su vida. Tampoco se debe proporcionar alimento, bebida o medicamentos a las personas heridas.
Botiquín de primeiros auxilios que contén material necesario para primeiras curas. Encóntrase na parte dianteira do autobús, xunto ao asento do condutor ou enriba dos primeiros asentos. A atención a feridos require asegurar que se poida facer sen perigo propio ou alleo e tras avisar aos servizos de emerxencia. En ningún caso se aconsella mover aos que estean atrapados ou inconscientes, salvo que sexa imprescindible por perigo inminente para a súa vida. Tampouco se debe proporcionar alimento, bebida ou medicamentos ás persoas feridas.
  L’Obradoiro acaba amb e...  
Una vegada més i ja van unes quantes, el Rio Natura Monbus va tirar de èpica, de casta, de raça, d’una força interior que va moure muntanyes per emportar-se l’últim quart i la victòria. La defensa va tornar a ser infranquejable i el tir exterior aquesta vegada acertadíssim.
Une fois de plus, le Rio Natura Monbus s’en est sorti gagnant avec une nouvelle victoire. La défense a été invincible et les tires extérieures étaient parfait. A seulement une minute avant la fin du match, les deux équipes se sont retrouvés à égalités grâce aux tires de McConnell. L’ Obra reprenant de ses forces, Santi Yusta profitant de l'occasion pour marquer un triple et imposa le silence au Bilbao Arena à 47 secondes de la fin du match (85 -89). L’Obra a continué son attaque jusqu’à la frustration des joueurs basques. Artem Pustovyi a profité de la dernière passe pour marquer les points définitifs en terminant le match à (85-90).
Una vez más y ya van unas cuantas, el Rio Natura Monbus tiró de épica, de casta, de raza, de una fuerza interior que mueve montañas para llevarse el último cuarto y la victoria. La defensa volvió a ser infranqueable y el tiro exterior esta vez acertadísimo. A tan solo un minuto empataron el encuentro con dos tiros libres de un magistral McConnell. El Obra cerró filas, recuperó el balón y Santi Yusta soltó su muñeca anotando el triple que silenció al Bilbao Arena a 47 segundos del final (85 - 89). El despliegue defensivo continuó firme para frustración local. Artem Pustovyi supo sacar provecho de la última posesión y anotó el tiro libre que dejó el marcador en el (85 - 90) definitivo.
Unha vez máis e xa van unhas cantas, o Rio Natura Monbus tirou de épica, de casta, de raza, dunha forza interior que move montañas para levarse o último cuarto e a vitoria. A defensa volveu ser infranqueable e o tiro exterior esta vez acertadísimo. A tan só un minuto empataron o encontro con dous tiros libres dun maxistral McConnell. O Obra pechou filas, recuperou o balón e Santi Yusta soltou o pulso anotando a tripla que silenciou ao Bilbao Arena a tan só 47 segundos do final (85 - 89). O despregamento defensivo continuou firme para frustración local. Artem Pustovyi soubo sacar proveito da última posesión anotando o tiro libre que deixaba o marcador no (85 - 90) definitivo.