|
|
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
|
|
|
When you connect through a public Wi-Fi network, anyone in the vicinity can monitor the information passing between your computer and the Wi-Fi hotspot if your connection is not encrypted. Avoid doing important activities like banking or shopping over public networks.
|
|
|
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
|
|
|
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
|
|
|
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
|
|
|
Quando ti connetti tramite una rete Wi-Fi pubblica, chiunque nelle vicinanze sarà in grado di monitorare le informazioni trasmesse tra il computer e l'hotspot Wi-Fi se la connessione non è crittografata. Evita di svolgere operazioni importanti come attività bancarie o acquisti tramite reti pubbliche.
|
|
|
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
|
|
|
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
|
|
|
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
|
|
|
公衆 Wi-Fi ネットワーク経由で接続する場合、接続が暗号化されいなければ、パソコンと Wi-Fi ホットスポットの間で渡される情報は、付近にいる誰でも監視できます。公衆ネットワーク上で銀行取引やショッピングなどの重要なアクティビティを実行するのは控えるようにしてください。
|
|
|
Wanneer jy deur 'n publieke Wi-Fi-netwerk koppel, kan enigiemand in die omgewing die inligting sien wat tussen jou rekenaar en die Wi-Fi-warmkol beweeg as jou verbinding nie geënkripteer is nie. Moenie belangrike aktiwiteite soos banksake of inkopies oor publiek netwerke verrig nie.
|
