muru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.rundstedt.ch
  Architektury stylu — Wł...  
dom z muru pruskiego
half-timbered house
  Etap "dokumenty robocze...  
Rysunki muru.
Masonry drawings.
  Dom szachulcowe — Włodz...  
Nowoczesne projekty domów z muru pruskiego mogą być budowane w prawie każdej glebie, fundamentów i konstrukcji domu są dziś w stanie obsłużyć w najtrudniejszych warunkach. Nowoczesny styl szachulcowe domy nie muszą przypominać dom XVII wieku, może to być całkiem w duchu czasu.
Modern half-timbered houses projects can be built in almost any soil, foundations and structure of the house today are able to serve in the most difficult conditions. Modern half-timbered style houses is not necessarily remind the XVII century house, it can be quite in the spirit of the time.
Сучасні проекти фахверкових будинків можуть бути побудовані практично на будь-яких грунтах, фундамент і конструкції такого будинку сьогодні здатні слугувати в найскладніших умовах. Стиль сучасного фахверкового будинку не обов’язково повинен нагадувати будинки XVII століття, він може бути цілком в дусі часу.
  Dom szachulcowe — Włodz...  
Dziś znacznie mniej można spotkać prawdziwy dom z muru pruskiego, w którym szkielet drzewa niesie część nośną. Nie częściej niż w stylu fasadzie szachulcowej wykonany jest w nowoczesnej konstrukcji – ściany nośne z cegły, gazobetonu lub porowatych materiałów ceramicznych, podłóg – betonu zbrojonego.
Today much less possible to meet the real half-timbered house, in which the skeleton of the tree carries the carrier part. More often than not in the style of half-timbered house is made in modern designs – bearing walls of brick, aerated concrete or porous ceramics, floors – reinforced concrete. It looks a house, like a half-timbered, but its ability to withstand and retain heat much longer than that of his ancestor, XVII century house.
Сьогодні набагато рідше можна зустріти справжній фахверковий будинок, в якому каркас з дерева виконує несучу роль. Набагато частіше будинок в стилі фахверк зроблений в сучасних конструкціях – несучі стіни з цегли, газобетону або поризованої кераміки, перекриття – залізобетонні. Виглядає такий будинок, як справжній фахверковий, проте його здатність витримувати навантаження і зберігати тепло набагато більше, ніж у його пращура, будинку XVII століття.
  Dom szachulcowe — Włodz...  
Dziś znacznie mniej można spotkać prawdziwy dom z muru pruskiego, w którym szkielet drzewa niesie część nośną. Nie częściej niż w stylu fasadzie szachulcowej wykonany jest w nowoczesnej konstrukcji – ściany nośne z cegły, gazobetonu lub porowatych materiałów ceramicznych, podłóg – betonu zbrojonego.
Today much less possible to meet the real half-timbered house, in which the skeleton of the tree carries the carrier part. More often than not in the style of half-timbered house is made in modern designs – bearing walls of brick, aerated concrete or porous ceramics, floors – reinforced concrete. It looks a house, like a half-timbered, but its ability to withstand and retain heat much longer than that of his ancestor, XVII century house.
Сьогодні набагато рідше можна зустріти справжній фахверковий будинок, в якому каркас з дерева виконує несучу роль. Набагато частіше будинок в стилі фахверк зроблений в сучасних конструкціях – несучі стіни з цегли, газобетону або поризованої кераміки, перекриття – залізобетонні. Виглядає такий будинок, як справжній фахверковий, проте його здатність витримувати навантаження і зберігати тепло набагато більше, ніж у його пращура, будинку XVII століття.