mussen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  docs.qnap.com
  Benachrichtigung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Wahl von „SMS-Dienstanbieter hinzufugen“ mussen Sie den Namen des SMS-Dienstanbieters und den URL-Schablonentext angeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Quando si seleziona 'Aggiungi operatore per i servizi SMS', è necessario inserire il nome dell’operatore per i servizi SMS e la URL.
  Mit den NAS-Netzwerkfre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinweis: Sie mussen sich als „root“ anmelden, um den obigen Befehl auszufuhren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Note: You must login as the “root” user to initiate the above command.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Nota: È necessario accedere come utente 'root' per iniziare il precedente comando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Примечание. Для инициализации вышеуказанной команды вам необходимо выполнить вход как пользователь «root» (корневой каталог).
  Systemmigration  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige Systemeinstellungen werden aufgrund des Systemdesigsns nach der Systemmigration entfernt. Moglicherweise mussen Sie die folgenden Einstellungen am neuen NAS noch einmal konfigurieren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Some system settings will be removed after system migration due to different system design. Configure the following settings again on the new NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
En raison de différences dans le design du système, il se peut que certains paramètres système soient supprimés après la migration du système. Il se peut que vous deviez reconfigurer les paramètres suivants sur le nouveau NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Algunas configuraciones del sistema se eliminarán después de la migración del sistema, debido a las diferencias en el diseño del sistema. Puede necesitar volver a configurar las siguientes especificaciones en el nuevo NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
После миграции системы, некоторые установки будут удалены в виду различных дизайнов системы. Возможно, Вам придется еще раз произвести следующие настройки на новом NAS.
  Mit dem NAS per Webbrow...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinweis: Befindet sich Ihre NAS hinter einem NAT-Gateway, dann mussen Sie den Port 443 auf Ihrem NAT offnen und den Port an die NAS LAN-IP weiterleiten, um mit einer verschlusselten Anmeldung uber das Internet auf die NAS zuzugreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Remarque : Si votre NAS est placé derrière une passerelle NAT et que vous voulez accéder au NAS par identification sécurisée depuis Internet, vous devez ouvrir le port 443 sur votre NAT et transférer ce port vers l'IP LAN du NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Nota: Si su NAS está situado detrás de una puerta de enlace NAT y desea acceder al NAS mediante un inicio de sesión seguro desde el Internet, debe abrir el puerto 443 de su NAT y reenviar este puerto al IP LAN del NAS.
  Network  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn die NAS die Rolle eines Endgerates einnimmt und eine unabhangige Verbindung wie z.B. für einen BT-Download ausfuhrt, dann mussen Sie mindestens eine DNS-Server-IP für eine richtige URL-Verbindung eingeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Balance-alb is similar to balance-tlb but also attempts to redistribute incoming (receive load balancing) for IPV4 traffic. This setup does not require any special switch support or configuration. The receive load balancing is achieved by ARP negotiation sent by the local system on their way out and overwrites the source hardware address with the unique hardware address of one of the Ethernet interfaces in the bond such that different peers use different hardware address for the server. This mode provides load balancing and fault tolerance.
  Allgemeine Einstellungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie mussen Ihrem Server einen speziellen Namen zuweisen, damit er in Ihrem lokalen Netzwerk leicht erkannt wird. Der Servername kann bis zu 14 Zeichen lang sein, die aus Buchstaben (A-Z oder a-z), Zahlen (0-9) und des Bindestrichs (-) kombiniert werden konnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Le nom du serveur peut accommoder jusqu’à 14 caractères - n’importe quelle combinaison de lettres alphabétiques (A-Z ou a-z), nombres (0-9) et traits d’union (-). Le serveur n’accepte pas les espace, les points (.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
El nombre del servidor puede incluir hasta 14 caracteres, que pueden ser una combinación de letras (A-Z o a-z), números (0-9) y guiones (-). El servidor no acepta nombres con espacios, puntos (.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Вам следует присвоить уникальное имя Вашей системе, чтобы упростить ее идентификацию в локальной сети. Имя сервера не может быть длиннее 14 символов и может быть комбинацией латинских букв (от A до Z или от a до z), цифр (от 0 до 9) и дефисов (-). Сервер не примет имя, содержащее пробелы или знак точки (.).
  Systemmigration  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Systemmigration ermoglicht bestehenden QNAP NAS-Anwendern die Aufrustung Ihres NAS auf ein anderes, neues NAS-Modell von QNAP, ohne dass die Daten ubertragen oder das System neu konfiguriert werden mussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Users can migrate their QNAP NAS to another Turbo NAS model with all the data and configuration retained by simply installing the hard drives of the original (source) NAS on the new (destination) NAS according to its original hard drive order and restart the NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
La migration de système permet aux utilisateurs de NAS QNAP actuels de mettre à jour leur NAS à un nouveau modèle de NAS QNAP sans avoir besoin de transférer les données ni de reconfigurer le système. Il vous suffit simplement d'installer les disques durs d'origine sur le nouveau NAS en respectant l'ordre original des disques durs, et de redémarrer le NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
La migración del sistema permite a los usuarios QNAP NAS actualizar el NAS a otro modelo nuevo del QNAP NAS, sin necesidad de transferir los datos ni volver a configurar el sistema. Solamente necesita instalar sus discos duros originales (DD) en el nuevo NAS, siguiendo el orden original de los DD y luego reiniciar el NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Миграция системы позволяет существующим пользователям QNAP NAS обновить свой NAS до более новой модели QNAP NAS без необходимости переноса данных или реконфигурации системы. Вам только необходимо установить оригинальные жесткие диски (HDD) на новый NAS согласно начальной конфигурации HDD и перезагрузить NAS.
  Systemmigration  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Systemmigration ermoglicht bestehenden QNAP NAS-Anwendern die Aufrustung Ihres NAS auf ein anderes, neues NAS-Modell von QNAP, ohne dass die Daten ubertragen oder das System neu konfiguriert werden mussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Users can migrate their QNAP NAS to another Turbo NAS model with all the data and configuration retained by simply installing the hard drives of the original (source) NAS on the new (destination) NAS according to its original hard drive order and restart the NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
La migration de système permet aux utilisateurs de NAS QNAP actuels de mettre à jour leur NAS à un nouveau modèle de NAS QNAP sans avoir besoin de transférer les données ni de reconfigurer le système. Il vous suffit simplement d'installer les disques durs d'origine sur le nouveau NAS en respectant l'ordre original des disques durs, et de redémarrer le NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
La migración del sistema permite a los usuarios QNAP NAS actualizar el NAS a otro modelo nuevo del QNAP NAS, sin necesidad de transferir los datos ni volver a configurar el sistema. Solamente necesita instalar sus discos duros originales (DD) en el nuevo NAS, siguiendo el orden original de los DD y luego reiniciar el NAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
Миграция системы позволяет существующим пользователям QNAP NAS обновить свой NAS до более новой модели QNAP NAS без необходимости переноса данных или реконфигурации системы. Вам только необходимо установить оригинальные жесткие диски (HDD) на новый NAS согласно начальной конфигурации HDD и перезагрузить NAS.