mussen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.teamwox.com
  Beschreibung der TeamWo...  
Glucklicherweise bezieht das nicht auf alle Berichte in TeamWox. Erstens, Sind sie automatisch und fur ihre Erfullung mussen Sie Ihren Untergeordneten von der Arbeit nicht ablenken. Zweitens, sind sie als Teil eines Systems gut miteinander verbunden.
Στο σύστημα η αναζήτηση γίνεται σε όλες τις βάσεις δεδομένων, και σε όλες τις ενότητες. Χρησιμοποιώντας την αναζήτηση στο TeamWox μπορείτε να βρείτε γρήγορα ένα απαραίτητο έγγραφο, e-mail, μια εργασία που αναθέσατε, πελάτη ή κάποιο θέμα στον πίνακα ανακοινώσεως. Εκτός αυτού, η μορφολογική λειτουργία αναζήτησης εφαρμόζετε σε αυτό το σύστημα. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να καταχωρίσετε μια λέξη και να την αναζητήσετε στο σύστημα με όλες τις παραλλαγές της. Για παράδειγμα, αν έχετε καταχωρίσει τη λέξη "αγορά". Το σύστημα θα ψάξει επίσης για τις λέξεις "αγορές", "αγοράζω", κλπ.Φυσικά, η προηγμένη έρευνα είναι επίσης διαθέσιμη. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα χρονικά όρια, να δώσετε το όνομα του συγγραφέα ενός εγγράφου ή ενός μηνύματος. Ένα τέτοιο σύστημα φιλτραρίσματος συμβάλλει σημαντικά στο να περιορίσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης και να εξοικονομήσετε πολύτιμο από τον χρόνο σας.
  Vorteile des Systems de...  
Stellen Sie sich vor: Sie warten von Ihren Kollegen auf die Korrekturen und bekommen mehrere Redaktionen, die in ein Dokument verbindet werden mussen. Burokratie und das Problem "Das ist nicht die letzte Version" machen die Arbeit noch komplizierter.
Imaginez : vous attendez constamment les corrections de vos collègues et recevez quelques rédactions, qu'il est nécessaire d'unir dans le document final. La bureaucratie et le problème «la version n'est pas finale» compliquent encore plus ce travail. Comme le résultat la préparation d'un document est très prolongée dans le temps.
Imagínate que tienes que esperar continuamente a correcciones de tus colegas y obtener, como resultado, un número de versiones que hay que combinar en el documento final. En consecuencia, preparar el único documento cuesta mucho más tiempo, de lo que realmente necesita.
تخيل أنك دائماً ما تحتاج إلى الانتظار للتعديلات التي يقوم بها زملاؤك، ونتيجة لهذه التصحيحات ينتج عدد من الإصدارات التي يجب دمجها للحصول على الوثيقة النهائية. إن التأشير على الوثائق بعلامات حمراء أو بكتابة ملاحظة "هذه ليست الإصدار الأخير" سيعقد العمل. وينتج عن ذلك استغراق وقت في تحضير وثيقة واحدة أكثر من اللازم.
Φανταστείτε πως περιμένετε τις διορθώσεις από τους συναδέλφους σας και, ως αποτέλεσμα, να πάρετε μια σειρά εκδόσεων που πρέπει να συγχωνευθούν σε ένα τελικό έγγραφο. Το πρόβλημα της "Γραφειοκρατία" περιπλέκει τη διαδικασία αυτή ακόμη περισσότερο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να χαθεί πολύ περισσότερος χρόνος για την προετοιμασία μόνο ενός εγγράφου.
Разумеется, происходит дублирование некоторых операций в разных отделах, а их отчетность редко удается сопоставить. Кроме того, так как информация разрозненна, нет возможности быстро ознакомиться с историей взаимоотношений с клиентом. К примеру, при обращении клиента Ваши сотрудники могут быть не в курсе Ваших предыдущих дискуссий, встреч, переписки и достигнутых устных соглашений с ним.
  Vorteile des Systems de...  
Jede moderne Gesellschaft stosst taglich auf Dutzende, Hunderte und Tausende tagliche Aufgaben. Davon, wie das Prozess der Aufgabenloesung erfolgt hangt die Leistung und Profitlichkeit ab. Ausserdem gibt es verschiedene Projekte, die planiert, realisiert und kontrolliert sein mussen.
Forget about fragmented information and the lack of reliable, timely data - TeamWox Business Management System allows total transparency in solving production problems and gives you a clear picture of the situation in your company.
Cada empresa moderna puede tener docenas y cientos e incluso miles de tareas diariamente. Además, tienen varios proyectos que deben ser planificados, aplicados y controlados. El éxito de la empresa depende de cómo se organiza el proceso de resolución de estos problemas
قد يكون لدى كل شركة حديثة مئات أو حتى آلاف المهام يومياً. إضافة إلى ذلك، يكون لدى الشركة مشاريع عديدة بحاجة إلى التخطيط والتنفيذ والتحكم. وهذه هي طريقة تنظيم عملية حل المشاكل والتي تعتمد عليه ربحية الشركة ونجاحها.
Μια σύγχρονη επιχείρηση μπορεί να έχει δεκάδες, ή και εκατοντάδες καθημερινά καθήκοντα. Εκτός αυτού, πρέπει να προγραμματιστούν διάφορα έργα, να εφαρμοστούν και να ελεγχθούν. Έτσι η διαδικασία επίλυσης αυτών των προβλημάτων είναι οργανωμένη, και η επιτυχία και η κερδοφορία της εταιρείας εξαρτάται από αυτή.
Забудьте про разрозненность данных, отсутствие достоверной и своевременной информации о текущих задачах и проектах. TeamWox позволит добиться прозрачности решения производственных задач и внесет ясность в реальное положение дел в Вашей компании.
直到今天,使用电话、电子邮件和即时信息被认为是下订单及监察其执行的普通方式。然而这种方式却是无效的。解决一个问题会导致几十种信息交换、电话呼叫、长时间交谈和个人对话。此外,整个信息分布在许多不同的应用程序。如果要记住某个人、什么事情、在什么情况下,这会需要很多时间。此外,一部分有价值信息的很有可能会丢失。