muu – Traduction – Dictionnaire Keybot

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Valitse [Asenna muu käyttöjärjestelmä].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Select [Install Other OS].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélectionnez [Installer autre système d'exploitation].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wählen Sie [Anderes System installieren].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione [Instalar otro sistema operativo].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selezionare [Installa altro sistema operativo].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione [Instalar Outro OS].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selecteer [Ander OS installeren].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	インストールデータが自動的に検索されます。データが見つかると、内容と保存場所が表示されます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg [Installer andre operativsystemer].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	설치 데이터가 자동으로 검색됩니다. 설치 데이터가 발견되면 내용과 위치가 표시됩니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Velg [Installer andre OS].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wybierz opcję [Zainstaluj inny system operacyjny].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Välj [Installera annat operativsystem].

  PS3™ | Palauta oletusas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Ennakoivan sanaston sanat, näppäimistöllä kirjoitettu teksti ja muu kohdassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Mots du dictionnaire à saisie prédictive, texte saisi via le clavier et autre contenu enregistré sous
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Wörter aus dem Texterkennungswörterbuch, über die Tastatur eingegebener Text und andere unter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Palabras del diccionario de texto predictivo, texto introducido a través del teclado y demás contenido guardado en
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Parole del dizionario del testo predittivo, il testo immesso dalla tastiera e altri contenuti salvati sotto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Palavras do dicionário de texto intuitivo, texto introduzido através do teclado e outros conteúdos guardados em
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Woorden uit het voorspellende tekstwoordenboek, tekst die via het toetsenbord werd ingevoerd en andere inhoud die onder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Ord fra den prædikative tekstordbog, tekst angivet via tastaturet og andet indhold, der er gemt under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- ord fra den automatiske ordlisten, tekst som er skrevet inn via tastaturet, og annet innhold som lagres under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Wpisy metody słownikowej, teksty wprowadzone przy użyciu klawiatury oraz inna zawartość zapisana w opcji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Слова из словаря распознаваемого текста, текст, введенный с клавиатуры, и другой контент, сохраненный в разделе
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Ord i ordboken för förutsägande text, text som skrivits in med tangentbordet och annat innehåll som sparats under

  PS3™ | Turva-asetukset  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jos valitset [Muu], voit valita alueen seuraavassa näytössä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	If you select [Other], you can select a region on the next screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si vous sélectionnez [Autres], vous pouvez choisir une région dans l'écran suivant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn Sie [Andere] auswählen, können Sie auf dem nächsten Bildschirm eine Region auswählen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si selecciona [Otros], podrá seleccionar una región en la siguiente pantalla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se si seleziona [Altro], è possibile scegliere una regione nella schermata successiva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se seleccionar [Outros], pode seleccionar uma região no ecrã seguinte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Als u [Overige] selecteert, kunt u een regio selecteren op het volgende scherm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	［その他］を選んだときは、表示されたリストから対象地域を選びます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis du vælger [Andre], kan du vælge et område i det næste skærmbillede.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	사용연령제한이 설정된 DVD의 재생 제한 레벨을 조정합니다. 이 설정을 변경하려면 비밀번호를 입력해야합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis du velger [Andre], kan du velge en region på den neste skjermen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Po wybraniu ustawienia [Inne] na następnym ekranie należy wybrać region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Если выбрать параметр [Другие], можно выбрать регион в следующем экране.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om du väljer [Övriga], kan du välja en region på nästa skärm.

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asenna muu käyttöjärjestelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installer un autre système d'exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Anderes System installieren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalar otro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installa altro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalar Outro OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ander OS installeren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installer andre operativsystemer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installer andre OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zainstaluj inny system operacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installera annat operativsystem

  PS3™ | Oletusjärjestelmä  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muu käyttöjärjestelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Autre système d'exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Anderes System
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Otro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Altro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre Operativsystemer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre operativsystem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inny system operacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Annat operativsystem

  PS3™ | Käyttäjien poist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ennakoivan sanaston sanat, näppäimistöllä kirjoitettu teksti ja muu kohdassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Words from the predictive text dictionary, text entered via the keyboard and other content saved under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Mots du dictionnaire à saisie prédictive, texte saisi via le clavier et autre contenu enregistré sous
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wörter aus dem Texterkennungswörterbuch, über die Tastatur eingegebener Text und andere unter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Palabras del diccionario de texto predictivo, texto introducido a través del teclado y demás contenido guardado en
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Parole del dizionario del testo predittivo, il testo immesso dalla tastiera e altri contenuti salvati sotto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Palavras do dicionário de texto intuitivo, texto introduzido através do teclado e outros conteúdos guardados em
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Woorden uit het voorspellende tekstwoordenboek, tekst die via het toetsenbord werd ingevoerd en andere inhoud die onder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ord fra den prædikative tekstordbog, tekst angivet via tastaturet og andet indhold, der er gemt under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	ord fra den automatiske ordlisten, tekst som er skrevet inn via tastaturet, og annet innhold som lagres under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wpisy metody słownikowej, teksty wprowadzone przy użyciu klawiatury oraz inna zawartość zapisana w opcji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Слова из словаря распознаваемого текста, текст, введенный с клавиатуры, и другой контент, сохраненный в разделе
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ord i ordboken för förutsägande text, text som skrivits in med tangentbordet och annat innehåll som sparats under

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asetukset > Järjestelmäasetukset > Asenna muu käyttöjärjestelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Settings > System Settings > Install Other OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Paramètres > Paramètres système > Installer un autre système d'exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellungen > System-Einstellungen > Anderes System installieren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajustes > Ajustes del sistema > Instalar otro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostazioni > Impostazioni del sistema > Installa altro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Definições > Definições de Sistema > Instalar Outro OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instellingen > Systeeminstellingen > Ander OS installeren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indstillinger > Systemindstillinger > Installer andre operativsystemer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Innstillinger > Systeminnstilling > Installer andre OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawienia > Ustawienia systemu > Zainstaluj inny system operacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inställningar > Systeminställningar > Installera annat operativsystem

  PS3™ | Levyn automaatti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- järjestelmään asetetaan CD-R- tai muu datalevy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- When a CD-R or another type of data disc is inserted
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Si vous avez inséré un CD-R ou un autre type de disque de données
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Eine CD-R oder eine andere Daten-Disc ist eingesetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Si se inserta un CD-R u otro tipo de disco de datos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Quando viene inserito un CD-R o un altro tipo di disco dati
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- quando é introduzido um CD-R ou outro tipo de disco de dados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Wanneer een CD-R of andere soort dataschijf is geplaatst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- CD-Rなどのデータディスクをセットしたとき
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Når der indsættes en cd-r eller en anden type datadisk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- CD-R 등의 데이터 디스크를 넣은 경우
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Når det settes inn en CD-R eller annen type datadisk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- w przypadku włożenia płyty CD-R lub innej płyty z danymi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- когда установлен диск CD-R или диск с данными другого типа;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- När en CD-R-skiva eller annan dataskiva sätts i

  PS3™ | Päivä- ja aika-a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jos peli tai jokin muu sovellus on käynnissä kun kirjaudut PlayStation®Network-palveluun, päivämäärää ja aikaa ei aseteta automaattisesti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	If a game or some types of applications are running when you sign in to PlayStation®Network, the date and time are not set automatically.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si un jeu ou certains types d'applications sont en cours d'exécution lorsque vous vous connectez à PlayStation®Network, la date et l'heure ne sont pas réglées automatiquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wenn beim Anmelden an PlayStation®Network ein Spiel oder bestimmte Anwendungen ausgeführt werden, werden Datum und Uhrzeit nicht automatisch eingestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Si el juego o algunos tipos de aplicaciones se están ejecutando cuando inicia sesión en PlayStation®Network, la fecha y la hora no se ajustarán de manera automática.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se un gioco o alcuni tipi di applicazione sono in esecuzione quando si effettua l'iscrizione a PlayStation®Network, la data e l'ora non vengono impostate automaticamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Se um jogo ou alguns tipos de aplicações estiverem a ser executados quando iniciar sessão na PlayStation®Network, a data e hora não são definidas automaticamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Als er een game of een bepaalde applicatie geactiveerd is als u zich aanmeldt bij PlayStation®Network, worden de datum en tijd niet automatisch ingesteld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Hvis et spil eller andre typer programmer er i brug, når du logger på PlayStation®Network, indstilles dato og klokkeslæt ikke automatisk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dersom et spill eller noen typer programmer kjører når du logger på PlayStation®Network, stilles ikke dato og klokkeslett inn automatisk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Jeśli podczas logowania się do sieci PlayStation®Network uruchomiona jest gra lub pewnego rodzaju aplikacje, data i godzina nie zostaną ustawione automatycznie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Om ett spel eller vissa typer av applikationer körs när du loggar in på PlayStation®Network ställs inte datum och tid in automatiskt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	PlayStation®Network oturumu açtığınızda bir oyun veya bazı uygulama türleri çalışıyorsa tarih ve saat otomatik ayarlanmaz.

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Järjestelmäasetukset) > [Oletusjärjestelmä] ja valitsemalla [Muu käyttöjärjestelmä], jolloin järjestelmä käynnistetään uudelleen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Paramètres système) > [Système par défaut], puis sélectionnez [Autre système d'exploitation] pour redémarrer le système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(System-Einstellungen) > [Standardsystem] und wählen dann [Anderes System], um das System neu zu starten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ajustes del sistema) > [Sistema predeterminado] y, a continuación, seleccione [Otro sistema operativo] para reiniciar el sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Impostazioni del sistema) > [Sistema predefinito] e selezionare [Altro sistema operativo] per riavviare il sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Definições de Sistema) > [Sistema Padrão] e, em seguida, seleccione [Outro OS] para reiniciar o sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systeeminstellingen) > [Systeem standaardinstellingen] en selecteert u vervolgens [Ander OS] om het systeem opnieuw te starten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systemindstillinger) > [Standard System] og derefter vælge [Andre Operativsystemer] for at genstarte systemet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(시스템 설정) > [우선 기동할 시스템]으로 이동한 다음 [다른 시스템]을 선택하여 PS3™를 다시 시작합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systeminnstilling) > [Standardsystem], og velg deretter [Andre operativsystem] for å starte systemet på nytt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ustawienia systemu) > [System domyślny], a następnie wybierz opcję [Inny system operacyjny], aby ponownie uruchomić konsolę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Настройки системы) > [Приоритетная система] и выберите [Другая система], чтобы перезапустить систему.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systeminställningar) > [Standardsystem]. Välj sedan [Annat operativsystem] för att starta om systemet.

  PS3™ | Turva-asetukset  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Autres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Otros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Altro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Outros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Overige
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	その他
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Другие
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Övriga

  PS3™ | Oppaan hakemisto  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asenna muu käyttöjärjestelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installer un autre système d'exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Anderes System installieren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalar otro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installa altro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instalar Outro OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ander OS installeren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installer andre operativsystemer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installer andre OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zainstaluj inny system operacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Установить другую систему
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Installera annat operativsystem

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Järjestelmäasetukset) > [Oletusjärjestelmä] ja valitsemalla [Muu käyttöjärjestelmä], jolloin järjestelmä käynnistetään uudelleen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(System Settings) > [Default System], and then select [Other OS] to restart the system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Paramètres système) > [Système par défaut], puis sélectionnez [Autre système d'exploitation] pour redémarrer le système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(System-Einstellungen) > [Standardsystem] und wählen dann [Anderes System], um das System neu zu starten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ajustes del sistema) > [Sistema predeterminado] y, a continuación, seleccione [Otro sistema operativo] para reiniciar el sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Impostazioni del sistema) > [Sistema predefinito] e selezionare [Altro sistema operativo] per riavviare il sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Definições de Sistema) > [Sistema Padrão] e, em seguida, seleccione [Outro OS] para reiniciar o sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systeeminstellingen) > [Systeem standaardinstellingen] en selecteert u vervolgens [Ander OS] om het systeem opnieuw te starten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systemindstillinger) > [Standard System] og derefter vælge [Andre Operativsystemer] for at genstarte systemet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systeminnstilling) > [Standardsystem], og velg deretter [Andre operativsystem] for å starte systemet på nytt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Ustawienia systemu) > [System domyślny], a następnie wybierz opcję [Inny system operacyjny], aby ponownie uruchomić konsolę.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Systeminställningar) > [Standardsystem]. Välj sedan [Annat operativsystem] för att starta om systemet.

  PS3™ | Oletusjärjestelmä  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jos oletuslaiteohjelmistoksi on määritetty jokin muu laiteohjelmisto kuin PS3™-laiteohjelmisto, voit käynnistää PS3™-laiteohjelmiston painamalla virtapainiketta ainakin viiden sekunnin ajan, kun kytket virran järjestelmään.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Even when other system software is set as the default system, the standard PS3™ system software will start if you touch the power button on the system front for more than five seconds when turning on the system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Même lorsqu'un autre logiciel système est défini comme système par défaut, le logiciel système PS3™ standard démarre si vous effleurez la touche d'alimentation à l'avant du système pendant plus de cinq secondes lors de la mise sous tension du système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Auch wenn eine andere System-Software als Standardsystem definiert ist, wird die normale PS3™-System-Software gestartet, wenn Sie die Power-Taste an der Vorderseite des Systems beim Einschalten des Systems mehr als fünf Sekunden leicht drücken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Aunque se establezca otro software del sistema como el sistema predeterminado, el software del sistema PS3™ estándar se iniciará si toca el botón de encendido situado en la parte frontal del sistema durante más de cinco segundos al activar la alimentación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Anche quando l'altro software di sistema è impostato come sistema predefinito, viene avviato il software del sistema PS3™ normale se all'accensione si preme per oltre cinque secondi il tasto di accensione sulla parte anteriore del sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Mesmo se o outro software de sistema estiver definido como sistema padrão, o software de sistema padrão da PS3™ irá iniciar, se premir o botão de alimentação na parte da frente do sistema por mais de cinco segundos quando ligar o sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zelfs als andere systeemsoftware als standaardsysteem is ingesteld, zal de standaard PS3™-systeemsoftware worden opgestart als u de activeringstoets op de voorkant van het systeem gedurende meer dan vijf seconden aanraakt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Nawet jeśli jako domyślne oprogramowanie systemowe wybrano inny system, gdy przy włączaniu konsoli przycisk zasilania znajdujący się z przodu będzie wciśnięty przez ponad pięć sekund, uruchomione zostanie standardowe oprogramowanie systemowe PS3™.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Даже если другое системное программное обеспечение установлено в качестве системы по умолчанию, запустится стандартное системное программное обеспечение PS3™ при нажатии кнопки питания на передней панели системы не менее пяти секунд при включении системы.

  PS3™ | Tärkeitä tietoja...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Järjestelmäasetukset) > [Asenna muu käyttöjärjestelmä].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	（本体設定）＞［他のシステムのインストール］をご覧ください。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(시스템 설정) > [다른 시스템 설치]를 참조해 주십시오.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Este posibil ca siturile web utilizate în capturile de ecran din acest ghid să fie fictive.

  Photo Gallery | Valokuv...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Valitse ryhmä, jonka nimi on [Vaakakuva/muu], ja paina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Select the group labelled [Landscape/Other], and then press the
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Grouper) > [Nombre de personnes].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wählen Sie die Gruppe mit dem Namen [Landschaft/Andere] aus und drücken Sie dann die
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Agrupar) > [Número de personas] para agrupar las fotografías.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Raggruppa) > [Numero di persone].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Agrupar) > [Número de Pessoas].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selecteer de gelabelde groep [Landschap/Andere] en druk op de
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg den gruppe, der hedder [Landskab/andet], og tryk derefter på
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Velg gruppen som heter [Liggende/annet] og trykk på
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Группировать) > [Количество людей].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Välj den grupp som är märkt [Landskap/Övriga], och tryck sedan på
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Grupla) > [Kişi Sayısı] öğesini seçerek fotoğrafları gruplayın.

  PS3™ | Turva-asetukset  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Other
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Autres
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Otros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Altro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Outros
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Overige
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	その他
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Övriga

  Asetukset | PlayStation...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tallennetut tiedot (PSP™/PlayStation®/muu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/PlayStation®/Other)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Données sauvegardées (PSP™/PlayStation®/autres)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gespeicherte Daten (PSP™/PlayStation®/Andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Datos guardados (PSP™/PlayStation®/otros)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dati salvati (PSP™/PlayStation®/altro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dados guardados (PSP™/PlayStation®/outro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Opgeslagen data (PSP™/PlayStation®/andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	セーブデータ (PSP™/PlayStation®/その他)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gemte data (PSP™/PlayStation®/andet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	저장 데이터 (PSP™/PlayStation®/기타)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Lagret data (PSP™/PlayStation®/annet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zapisane dane (PSP™/PlayStation®/inne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Сохраненные данные (PSP™/PlayStation®/другое)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sparade data (PSP™/PlayStation®/övrigt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kayıtlı Veriler (PSP™/PlayStation®/Diğer)

  PS3™ | Oletusjärjestelmä  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muu käyttöjärjestelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Autre système d'exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Anderes System
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Otro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Altro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre Operativsystemer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre operativsystem
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inny system operacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Другая система
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Annat operativsystem

  PS3™ | Käyttäjien poist...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ennakoivan sanaston sanat, näppäimistöllä kirjoitettu teksti ja muu kohdassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wörter aus dem Texterkennungswörterbuch, über die Tastatur eingegebener Text und andere unter

  Käyttöohjeen hakemisto ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tallennetut tiedot (PSP™/PlayStation®/muu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Données sauvegardées (PSP™/PlayStation®/autres)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gespeicherte Daten (PSP™/PlayStation®/Andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Datos guardados (PSP™/PlayStation®/otros)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dati salvati (PSP™/PlayStation®/altro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dados guardados (PSP™/PlayStation®/outro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Opgeslagen data (PSP™/PlayStation®/andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	セーブデータ (PSP™/PlayStation®/その他)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gemte data (PSP™/PlayStation®/andet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	저장 데이터 (PSP™/PlayStation®/기타)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Lagret data (PSP™/PlayStation®/annet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zapisane dane (PSP™/PlayStation®/inne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Сохраненные данные (PSP™/PlayStation®/другое)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sparade data (PSP™/PlayStation®/övrigt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kayıtlı Veriler (PSP™/PlayStation®/Diğer)

  PS3™ | Levyn automaatti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- järjestelmään asetetaan CD-R- tai muu datalevy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- When a CD-R or another type of data disc is inserted
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Si vous avez inséré un CD-R ou un autre type de disque de données
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Eine CD-R oder eine andere Daten-Disc ist eingesetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Si se inserta un CD-R u otro tipo de disco de datos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Quando viene inserito un CD-R o un altro tipo di disco dati
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- quando é introduzido um CD-R ou outro tipo de disco de dados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Wanneer een CD-R of andere soort dataschijf is geplaatst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- CD-Rなどのデータディスクをセットしたとき
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Når der indsættes en cd-r eller en anden type datadisk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- CD-R 등의 데이터 디스크를 넣은 경우
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Når det settes inn en CD-R eller annen type datadisk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- w przypadku włożenia płyty CD-R lub innej płyty z danymi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- När en CD-R-skiva eller annan dataskiva sätts i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Bir CD-R veya başka türde veri diski takıldığında

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asetukset > Järjestelmäasetukset > Asenna muu käyttöjärjestelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Settings > System Settings > Install Other OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Paramètres > Paramètres système > Installer un autre système d'exploitation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einstellungen > System-Einstellungen > Anderes System installieren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ajustes > Ajustes del sistema > Instalar otro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Impostazioni > Impostazioni del sistema > Installa altro sistema operativo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Definições > Definições de Sistema > Instalar Outro OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Instellingen > Systeeminstellingen > Ander OS installeren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Indstillinger > Systemindstillinger > Installer andre operativsystemer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Innstillinger > Systeminnstilling > Installer andre OS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ustawienia > Ustawienia systemu > Zainstaluj inny system operacyjny
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Настройки > Настройки системы > Установить другую систему
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inställningar > Systeminställningar > Installera annat operativsystem

  PS3™ | Palauta oletusas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Ennakoivan sanaston sanat, näppäimistöllä kirjoitettu teksti ja muu kohdassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Mots du dictionnaire à saisie prédictive, texte saisi via le clavier et autre contenu enregistré sous
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Wörter aus dem Texterkennungswörterbuch, über die Tastatur eingegebener Text und andere unter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Palabras del diccionario de texto predictivo, texto introducido a través del teclado y demás contenido guardado en
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Parole del dizionario del testo predittivo, il testo immesso dalla tastiera e altri contenuti salvati sotto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Palavras do dicionário de texto intuitivo, texto introduzido através do teclado e outros conteúdos guardados em
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Woorden uit het voorspellende tekstwoordenboek, tekst die via het toetsenbord werd ingevoerd en andere inhoud die onder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Ord fra den prædikative tekstordbog, tekst angivet via tastaturet og andet indhold, der er gemt under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- ord fra den automatiske ordlisten, tekst som er skrevet inn via tastaturet, og annet innhold som lagres under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Wpisy metody słownikowej, teksty wprowadzone przy użyciu klawiatury oraz inna zawartość zapisana w opcji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	- Ord i ordboken för förutsägande text, text som skrivits in med tangentbordet och annat innehåll som sparats under

  PS3™ | Asenna muu käytt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Valitse [Asenna muu käyttöjärjestelmä].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sélectionnez [Installer autre système d'exploitation].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wählen Sie [Anderes System installieren].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione [Instalar otro sistema operativo].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selezionare [Installa altro sistema operativo].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Seleccione [Instalar Outro OS].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Selecteer [Ander OS installeren].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	［他のシステムのインストール］を選ぶ。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vælg [Installer andre operativsystemer].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	[다른 시스템 설치]를 선택합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Velg [Installer andre OS].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Wybierz opcję [Zainstaluj inny system operacyjny].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Выберите [Установить другую систему].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Välj [Installera annat operativsystem].

  PS3™ | Oletusjärjestelmä  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jos oletuslaiteohjelmistoksi on määritetty jokin muu laiteohjelmisto kuin PS3™-laiteohjelmisto, voit käynnistää PS3™-laiteohjelmiston painamalla virtapainiketta ainakin viiden sekunnin ajan, kun kytket virran järjestelmään.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Even when other system software is set as the default system, the standard PS3™ system software will start if you touch the power button on the system front for more than five seconds when turning on the system.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Même lorsqu'un autre logiciel système est défini comme système par défaut, le logiciel système PS3™ standard démarre si vous effleurez la touche d'alimentation à l'avant du système pendant plus de cinq secondes lors de la mise sous tension du système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Auch wenn eine andere System-Software als Standardsystem definiert ist, wird die normale PS3™-System-Software gestartet, wenn Sie die Power-Taste an der Vorderseite des Systems beim Einschalten des Systems mehr als fünf Sekunden leicht drücken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Aunque se establezca otro software del sistema como el sistema predeterminado, el software del sistema PS3™ estándar se iniciará si toca el botón de encendido situado en la parte frontal del sistema durante más de cinco segundos al activar la alimentación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Anche quando l'altro software di sistema è impostato come sistema predefinito, viene avviato il software del sistema PS3™ normale se all'accensione si preme per oltre cinque secondi il tasto di accensione sulla parte anteriore del sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Mesmo se o outro software de sistema estiver definido como sistema padrão, o software de sistema padrão da PS3™ irá iniciar, se premir o botão de alimentação na parte da frente do sistema por mais de cinco segundos quando ligar o sistema.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zelfs als andere systeemsoftware als standaardsysteem is ingesteld, zal de standaard PS3™-systeemsoftware worden opgestart als u de activeringstoets op de voorkant van het systeem gedurende meer dan vijf seconden aanraakt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Nawet jeśli jako domyślne oprogramowanie systemowe wybrano inny system, gdy przy włączaniu konsoli przycisk zasilania znajdujący się z przodu będzie wciśnięty przez ponad pięć sekund, uruchomione zostanie standardowe oprogramowanie systemowe PS3™.

  PS3™ | Tärkeitä tietoja...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lisätietoja "Asenna muu käyttöjärjestelmä" -toiminnosta on käyttöoppaan (käyttöjärjestelmän versiot 3.10 - 3.15) kohdassa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(System Settings) > [Install Other OS] in the User's Guide (system software version 3.10 - 3.15).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Einzelheiten zur Funktion „Anderes System installieren“ finden Sie unter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Per i dettagli sulla funzionalità "Installa altro sistema operativo", vedere
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Yderligere oplysninger om funktionen "Installer andre operativsystemer" findes under
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Szczegółowe informacje na temat funkcji "Zainstaluj inny system operacyjny" można znaleźć, wybierając kolejno
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Detaljerad information om funktionen "Installera annat operativsystem" finns i

  Bluetooth®-laitteet | P...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Muu laite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Other devices
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andere Geräte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	أجهزة أخرى
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Άλλες συσκευές
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	その他の機器
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Други устройства
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre enheder
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Egyéb eszközök
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	기타 기기
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andre enheter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Inne urządzenia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Alte dispozitive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Druge naprave
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Andra enheter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Diğer aygıtlar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	התקנים אחרים

  Pelien ja muiden sovell...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tallennetut tiedot (PSP™/PlayStation®/muu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/PlayStation®/Other)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Données sauvegardées (PSP™/PlayStation®/autres)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gespeicherte Daten (PSP™/PlayStation®/Andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Datos guardados (PSP™/PlayStation®/otros)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dati salvati (PSP™/PlayStation®/altro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dados guardados (PSP™/PlayStation®/outro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (‏PSP™‎/other) (البيانات المحفوظة (PSP™‎/أخرى))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Αποθηκευμένα δεδομένα (PSP™/Άλλο))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Opgeslagen data (PSP™/PlayStation®/andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	セーブデータ (PSP™/PlayStation®/その他)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Запазени данни (PSP™/Друго))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gemte data (PSP™/PlayStation®/andet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Elmentett adat (PSP™/egyéb))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	저장 데이터 (PSP™/PlayStation®/기타)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Lagret data (PSP™/PlayStation®/annet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zapisane dane (PSP™/PlayStation®/inne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (PSP™/Other) (Date salvate (PSP™/altele))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Сохраненные данные (PSP™/PlayStation®/другое)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Uložené dáta (PSP™/iné))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (PSP™/other) (Shranjeni podatki (PSP™/drugo))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sparade data (PSP™/PlayStation®/övrigt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kayıtlı Veriler (PSP™/PlayStation®/Diğer)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (PSP™/other)‎ (נתונים שמורים (PSP™‎/אחרים))

  Pelien ja muiden sovell...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tallennetut tiedot (PSP™/PlayStation®/muu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/PlayStation®/Other)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Données sauvegardées (PSP™/PlayStation®/autres)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gespeicherte Daten (PSP™/PlayStation®/Andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Datos guardados (PSP™/PlayStation®/otros)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dati salvati (PSP™/PlayStation®/altro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Dados guardados (PSP™/PlayStation®/outro)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (PSP™‎/other)‎ (البيانات المحفوظة (PSP™‎/أخرى))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Opgeslagen data (PSP™/PlayStation®/andere)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	セーブデータ (PSP™/PlayStation®/その他)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Запазени данни (PSP™/Друго))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Gemte data (PSP™/PlayStation®/andet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Elmentett adat (PSP™/egyéb))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	저장 데이터 (PSP™/PlayStation®/기타)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Lagret data (PSP™/PlayStation®/annet)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Zapisane dane (PSP™/PlayStation®/inne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (PSP™/Other) (Date salvate (PSP™/altele))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Сохраненные данные (PSP™/PlayStation®/другое)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved Data (PSP™/Other) (Uložené údaje (PSP™/iné))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data (PSP™/other) (Shranjeni podatki (PSP™/drugo))
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sparade data (PSP™/PlayStation®/övrigt)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Kayıtlı Veriler (PSP™/PlayStation®/Diğer)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Saved data ‏(PSP™/other) (נתונים שמורים (PSP™‎/אחרים))