zuid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.burgemeestersconvenant.eu
  template_instructions_fi  
tilojen valaistus. Muu kuin kunnallinen julkisten tilojen valaistus on mainittava luokassa ”Palvelualan rakennukset ja laitteistot/toiminnot (ei kunnalliset)”. - ”Teollisuus”: Paikallishallinnon vaikutus teollisuuteen on yleensä vähäinen.
This category covers road and rail transport. The energy consumption data should be based on actual  consumption data (municipal fleet or public transport) or on estimates based on the mileage on the  street network of the local authority.
σιδηροδρομικές μεταφορές στην περιοχή του οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης που δεν προσδιορίζονται παραπάνω (π.χ. αυτοκίνητα και εμπορευματική κυκλοφορία).
Indien mogelijk worden de gegevens onderverdeeld in de volgende drie subcategorieën: - "Wagenpark van de stad of gemeente": voertuigen die eigendom zijn van en worden
způsobený přemístěním průmyslu nepřispívá k celkovému cíli snížení emisí. o Podobně nové průmyslové podniky/strojní zařízení, postavené na území působnosti místního orgánu v období mezi počátečním rokem inventury a rokem 2020, nemusí být do inventur následujících let zahrnuty.
omavalitsus (nt erafirmade, pankade, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kontorid, kaubandus- ja jaemüügitegevusega seotu, haiglad, jm). - „Elamud”: energia tarbimine hoonetes, mida peamiselt kasutatakse elamuhoonetena.
W miarę możliwości dane powinny być podzielone na następujące trzy podkategorie: - „Tabor gminny”: pojazdy będące własnością organu/administracji lokalnej lub użytkowane
anläggningar i tjänstesektorn (servicesektorn) som inte ägs eller sköts av kommunen (t.ex. kontor, banker, små- och medelstora företag, handel och sjukhus) - "Bostäder": energianvändning i byggnader som huvudsakligen används som bostäder
Šajā kategorijā ir iekļaujams autotransports un dzelzceļa transports. Šie energopatēriņa dati ir balstāmi uz faktiskajiem patēriņa datiem (pašvaldības autoparks vai sabiedriskais transports) vai aprēķināmi, pamatojoties uz nobraukumu pašvaldības ielu tīklā:
  template_instructions_fi  
kasviöljy, biopolttoaineet, muu biomassa (kuten puu), aurinkolämpö ja maalämpö. Huom: Turve ei kuulu tähän luokkaan. Jos paikallishallinto kuluttaa turvetta, se on mainittava ”muut fossiiliset polttoaineet”-sarakkeessa L (vaikkei turve suoranaisesti ole fossiilinen polttoaine).
sind . Die Standard-Emissionsfaktoren können durch länderspezifische Emissionsfaktoren ersetzt werden, die länderspezifische Daten berücksichtigen. Die Unterzeichner des Konvents können auch eigene Emissionsfaktoren entwickeln, die auf den genauen Eigenschaften der in ihrem Territorium verwendeten Brennstoffe beruhen. Außerdem können LCA-Faktoren, die den Lebenszyklus des Energieträgers berücksichtigen, verwendet werden.
Si prega di indicare il fattore di emissione utilizzato per ciascun vettore energetico. Indicate inoltre il valore scelto nella cella "Fattore di emissione di CO per l'elettricità non prodotta 2
Ud over de emissionskilder, der er forbundet med energiforbruget, og som fremgår af tabel A, kan kommunen frivilligt medtage andre drivhusgasemissionskilder i opgørelsen, hvis handlingsplanen for bæredygtig energi omfatter foranstaltninger til begrænsning af disse emissioner. Kommunen kan f.eks. vælge at medtage CH -emissioner fra deponeringsanlæg, hvis en af handlingsplanens 4
jako możliwe sektory zdefiniowano wstępnie gospodarowanie odpadami i ściekami. Należy zauważyć, że gromadzenie danych dla tych sektorów ma charakter dobrowolny. Należy tylko wskazać całość emisji wyrażonych jako ekwiwalent CO .
valorificarea energetică a gazelor generate de depozitele de deșeuri la depozitul respectiv. Pentru a facilita colectarea datelor, au fost predefinite ca sectoare posibile gestionarea deșeurilor și gestionarea apelor reziduale. Vă rugăm să rețineți că procesul de colectare a datelor din aceste sectoare este voluntar. Vă rugăm să indicați doar emisiile totale în echivalent CO . 2
poligoniem, ja viens no IERP pasākumiem ir uzsākt poligonu gāzes rekuperāciju. Lai sekmētu datu apkopošanu, atkritumu apsaimniekošana un notekūdeņu apsaimniekošana ir iepriekš noteiktas kā iespējamās nozares. Lūdzu, ņemiet vērā, ka datu apkopošana par šīm nozarēm nav obligāta. Lūdzu, norādiet tikai kopējās emisijas CO ekvivalentos. 2