mz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.oscebih.org
  OSCE BiH - Community En...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Special attention is also given to community cohesiveness and the representation of MZ boards through initiatives aimed at improving election procedures and MZ statutes, as well as awareness raising campaigns.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini surađuje sa zajednicama širom BiH, kako bi se potaknuo njihov održivi angažman sa lokalnim vlastima i izgradila istinska sveobuhvatna demokracija na lokalnom nivou.
  OSCE BiH - Local Commun...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Mission also regularly organizes events which gather MZ representatives, municipal officials and MZ co-ordinators to encourage discussion, reflection, and exchange of good practices. These events allow MZs which are not effectively organized or functioning properly to benefit and learn from the experiences of those that operate well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
Misija, također, redovno organizira okupljanja predstavnika mjesnih zajednica, općinskih zvaničnika i koordinatora MZ, kako bi potaknula dijalog i razmjenu dobrih iskustava iz prakse. Ti skupovi omogućavaju mjesnim zajednicama, koje nisu efikasno organizirane, ili ne funkcioniraju dobro, da nauče nešto iz iskustava onih, koji dobro rade. U sklopu općina, Misija također radi na uspostavi mreža mjesnih zajednica, s ciljem poticanja zajedničkog planiranja, aktivnosti i lobiranja općinskih tijela.
  OSCE BiH - Community En...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Special attention is also given to community cohesiveness and the representation of MZ boards through initiatives aimed at improving election procedures and MZ statutes, as well as awareness raising campaigns.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini surađuje sa zajednicama širom BiH, kako bi se potaknuo njihov održivi angažman sa lokalnim vlastima i izgradila istinska sveobuhvatna demokracija na lokalnom nivou.
  OSCE BiH - Local Commun...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Mission also regularly organizes events which gather MZ representatives, municipal officials and MZ co-ordinators to encourage discussion, reflection, and exchange of good practices. These events allow MZs which are not effectively organized or functioning properly to benefit and learn from the experiences of those that operate well.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
Misija, također, redovno organizira okupljanja predstavnika mjesnih zajednica, općinskih zvaničnika i koordinatora MZ, kako bi potaknula dijalog i razmjenu dobrih iskustava iz prakse. Ti skupovi omogućavaju mjesnim zajednicama, koje nisu efikasno organizirane, ili ne funkcioniraju dobro, da nauče nešto iz iskustava onih, koji dobro rade. U sklopu općina, Misija također radi na uspostavi mreža mjesnih zajednica, s ciljem poticanja zajedničkog planiranja, aktivnosti i lobiranja općinskih tijela.
  OSCE BiH - Local Commun...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The MZ regulatory framework is not harmonized across BiH. MZs are mandatory in the Federation of BiH (FBiH) and Brcko District while they are only optional in Republika Srpska (RS). They also have diverging legal status.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
Iako je položaj mjesnih zajednica oslabljen poslijeratnim zakonodavstvom, one ostaju jedan od instrumenata kolektivnih aktivnosti i pristupa servisima javnih usluga, koji najviše obećavaju i Misija aktivno radi na tome da ih oživi, kao efektivne mehanizme susjedske demokracije.
  OSCE BiH - Women in Loc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Women voters – especially young women voters – also tend to turn out in lower numbers during elections than men. Furthermore, at the grassroots level, in local community (MZ) councils, women enjoy even less representation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
U BiH je politička zatupljenost žena na općinskom nivou niža nego na kantonalnom, entitetskom i državnom. Na Lokalnim izborima 2008. godine izabrano je samo 15% žena u općinska vijeća, odnosno skupštine općina, a u sedam općina nije izabrana nijedna žena u vijeće, odnosno skupštinu. Glasačice, posebno mlađe, u manjem broju izlaze na izbore nego muškarci. Osim toga, na nivou vijeća mjesnih zajednica, žene su još manje zastupljene.
  OSCE BiH - Women in Loc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The objective of the Women in Local Elections initiative is to increase women’s political participation at the local level both as voters and as elected representatives in municipal legislative and executive bodies and also in MZ councils.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoscebih.org als Prioritätsdomäne definieren
Cilj inicijative Žene i Lokalni izbori 2012. godine je povećati političko učešće žena na lokalnom nivou i kao glasačica i kao izabranih predstavnica u općinskim zastupničkim i izvršnim tijelima, kao i u vijećima mjesnih zajednica. Kako bi se to ostvarilo, Misija ima za cilj da potiče i razvija partnerstvo između kandidatkinja i organizacija građanskog društva, da podigne nivo svijesti o prioritetima žena, poveća zainteresiranost žena za kandidiranje na izborima, pruži priliku za aktivistice da efikasnije lobiraju prema političkim strankama da uključe žene u svoje kandidatske liste, te da poveća nivo izlaznosti na izbore, posebno među grupama koje se tradicionalno teže odlučuju da daju svoj glas.