|
|
O spa no Porto Bay Falésia combina experiências sensoriais cuidadosamente seleccionadas para o levar a um estado de relaxamento profundo. A suave música e os aromas, as cores calmas e iluminação suave preparam o cenário para que possa descontrair ainda mais na sauna, banho de vapor, banheira de hidromassagem ou sala de relaxamento.
|
|
|
Le Spa du Porto Bay Falésia associe des expériences sensorielles soigneusement choisies pour vous détendre. Les musiques et les parfums doux, les couleurs calmes et l'éclairage apaisants définissent le décor, et vous pouvez même vous détendre davantage au sauna, au hammam, dans la baignoire hydromassante ou la salle de relaxation.
|
|
|
Das Spa im Porto Bay Falésia verwendet sorgfältig ausgewählte Behandlungen, um Sie in einen Zustand tiefer Entspannung zu führen. Die sanfte Musik und das Parfüm, ruhige Farben und das sanfte Licht sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Anschließend können Sie sich in der Sauna, im Dampfbad, der Hydromassagedusche oder im Ruheraum entspannen.
|
|
|
El Spa at the Porto Bay Falésia combina las experiencias sensoriales más selectas que le transportarán a un estado de pura relajación. La agradable música, el perfume, los colores suaves y la luz tenue se combinan a la perfección para ofrecerle un escenario ideal en el que la sauna, el baño de vapor, la bañera de hidromasaje o la sala de relajación le permitirán encontrar una paz inigualable.
|
|
|
La Spa del Porto Bay Falésia offre diverse esperienze sensoriali scelte con cura per trasportarvi in uno stato di rilassamento profondo: la musica dolce, le essenze, i colori calmi e l’illuminazione soffusa costituiscono lo scenario, e ci si potrà rilassare ancora di più con la sauna, il bagno di vapore, la vasca idromassaggio o la sala relax.
|
|
|
De Spa in het Porto Bay Falésia combineert zorgvuldig uitgekozen zintuiglijke ervaringen om u naar een staat van complete ontspanning te leiden. De lieflijke muziek en de geuren, de rustige kleuren en het zachte licht bepalen het decor en u kunt zich nog verder ontspannen in de sauna, het stoombad, het hydromassagebad of de ontspanruimte.
|
|
|
Spaen i Porto Bay Falésia kombinerer omhyggeligt udvalgte sensoriske oplevelser, så man opnår total afslapning. Den blide musik, duftene, de rolige farver og bløde belysning sætter scenen, og man kan virkelig slappe af i saunaen, dampbadet, badekarret med hydromassage eller afslapningslokalet.
|
|
|
Porto bay Falésian kylpylä yhdistää huolellisesti valitut aistikokemukset asettamaan teidät syvän rentoutumisen tilaan. Lempeä musiikki ja tuoksu, rauhalliset värit ja pehmeä valaistus petaa kaiken valmiiksi ja voitte rauhoittua vielä lisää saunassa, höyrykylvyssä, vesihierontaputkessa tai rentoutumishuoneessa.
|
|
|
Spa på Porto Bay Falésia kombinerer nøye utvalgte sensoriske opplevelser til å plassere deg i en dyp avslappende tilstand. Den avslappende musikken og parfymen, beroligende farger og dempet belysning setter scenen og du kan koble av ytterligere i badstuen, dampbadet, hydromassasje badet eller i avslapningsrommet.
|
|
|
В СПА-центре отеля Porto Bay Falésia для вас тщательно подберут и скомбинируют между собой различные чувственные ощущения, которые помогут вам прийти к состоянию глубинной релаксации. Спокойная музыка и ароматы, нежные краски и мягкий свет вместе создадут для вас весьма приятную обстановку. Вы можете еще больше расслабиться, посетив сауну, паровую баню, гидромассажную ванну или зал отдыха.
|
|
|
På Porto Bay Falésia Spa är miljön utformad så att gästerna riktigt ska kunna koppla av. Lugn musik, dofter, mild färgsättning och ljus skapar en stämning, som gör att man sedan kan koppla av ännu mer i bastun, ångbadet, badkaret med hydromassage och relaxrummet.
|
