na – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 113 Résultats  www.qcri.or.jp  Page 7
  nozbe-user  
Na przykład:
Bijvoorbeeld:
例:
예:
例如:
  Nieoczywiste integracje...  
Otóż, Kalendarz w Outlooku zezwala na subskrypcję kalendarza Google. Dzięki temu, będziesz móc zobaczyć w Outlooku swój podkalendarz „Nozbe” z kalendarza Google.
Le calendrier Outlook vous permet de vous abonner à un agenda Google. Par conséquent, vous devriez être en mesure de voir votre sous-calendrier “Nozbe” à partir de Google Agenda dans votre Outlook.
Mit dem Outlook-Kalender können Sie sich bei einem Google Kalender anmelden. Sie sollten daher auch Ihren „Nozbe“-Sub-Kalender im Google Kalender in Ihrem Outlook sehen.
El calendario de Outlook te permite suscribirte a un Google Calendar. Por lo tanto, deberías poder ver tu subcalendario “Nozbe” desde Google Calendar en tu Outlook.
Een koppeling tussen Outlook en Google Agenda is mogelijk. Om die reden zou je jouw ‘Nozbe’ subagenda via Google Agenda in Outlook moeten zien.
OutlookカレンダーはGoogleカレンダーを登録することができます。それゆえ、Google カレンダーを通して”Nozbe”のサブカレンダーをOutlookでも見ることができます。
Outlook 캘린더에서 구글 캘린더에 가입하는 것이 가능합니다. 따라서, 여러분은 Outlook에서 구글 캘린더에서 온 “노즈비” 하위 캘린더를 볼 수 있습니다.
При помощи календаря Outlook можно подписаться на Календарь Google. Тогда в Outlook вам должны быть доступны данные из подкалендаря “Nozbe” в Календаре Google.
Outlook日曆允許你訂閱Google Calendar。因此,你應該能夠在自己的Outlook中看到你那來自Google Calendar的”Nozbe”次日曆。
  jeff-davidson  
Z badań wynika, że dużo lepiej radzimy sobie z realizacją największych wyzwań rano aniżeli w godzinach późniejszych. U większości osób szczytowa energia i gotowość do działania przypadają na 8 rano. O poranku jesteśmy również mniej podatni na rozpraszanie się.
Des études indiquent que les êtres humains sont plus à même de gérer les défis plus tôt dans la journée plutôt tard le soir. Le pic d’énergie et de vigilance se situe pour la plupart d’entre nous autour de 8 heures. De plus, il est probable que vous serez moins interrompus en début de journée.
Studien haben gezeigt, dass die Menschen Aufgaben früh am Morgen besser lösen können als später am Tag. Die meisten Menschen haben um 8:00 Uhr die meiste Energie und die größte Aufmerksamkeit … und um diese Uhrzeit sind die Störungen am geringsten.
Las investigaciones indican que los seres humanos están en mejores condiciones para gestionar los retos a primeras horas del día que más tarde. El pico de energía y lucidez de la mayoría de personas se produce a las 8 de la mañana. Además, es probable que haya menos interrupciones a una hora temprana del día.
연구에 따르면 인간은 하루 중 이른 시간에 더 좋은 문제 해결 능력을 갖는다고 합니다. 대부분의 사람들이 가장 높은 수준의 에너지와 집중력을 발휘할 수 있는 시간은 오전 8시입니다. 또, 이른 시간에는 작업을 방해할 수 있는 일이 일어날 확률이 더 낮습니다.
  burnout  
Nieustanny stres w pracy i rutyna sprawiają, że zaczynasz się stopniowo wypalać? To poważny problem, który może odbijać się nie tylko na Twojej wydajności i samopoczuciu. Jak zatem odzyskać chęć do pracy i na nowo odkryć to, co pierwotnie przyciągnęło Cię do Twojej profesji?
Führen ständiger Stress im Beruf und Routine bei Ihnen langsam aber sicher zum Burnout? Das ist ein ernstes Problem, das sich nicht nur auf Ihre Leistung und auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Erfahren Sie, wie Sie sich in Ihrem Beruf neu erfinden können. Wiederentdecken Sie, weshalb Sie sich überhaupt für diesen Beruf entschieden haben.
Word je langzaamaan door meedogenloze stress op je werk en routine naar een burn-out gedreven? Het is een serieus probleem dat niet alleen jouw eigen prestaties en welzijn beïnvloeden. Kijk snel hoe je jezelf opnieuw uit kunt vinden binnen je werk en herontdek waarom je je aangetrokken voelde tot dit beroep.
次々に襲い掛かってくる仕事のストレスとルーチンワークで、心身ともに疲れ果て、うんざりしてしまってはいないですか?それは深刻な問題です。仕事のパフォーマンスに影響するだけでなく、あなたの健康にも影響します。仕事の上で自分を再び創造し、仕事を始めた当初の気持ちを再発見することの大切さを見て行きましょう。
  Nieoczywiste integracje...  
Uwaga: z tego co udało mi się ustalić, powyższe instrukcje dla Maca działają również na iPhonie i iPadzie pod warunkiem, że jest na nich zainstalowana najnowsza wersja systemu iOS.
Remarque: j’entends que les instructions données pour Mac fonctionnent également sur iPhone et iPad à condition que vous ayez le dernier iOS installé.
Ich habe gehört, dass die Anleitungen für den Mac auch auf dem iPhone und iPad funktionieren, wenn Sie das neueste iOS geladen haben.
Nota: He oído que las instrucciones dadas para Mac también funcionan en el iPhone y en el iPad siempre y cuando tengas instalado el último iOS.
Opmerking: Ik heb te horen gekregen dat de instructies die gegeven werden voor de Mac ook voor de iPhone en de iPad werken wanneer ze de nieuwste iOS hebben.
Обратите внимание: инструкции, приведенные для Mac, также подходят для iPhone и iPad, если на них установлено последнее обновление iOS.
  burnout  
Nieustanny stres w pracy i rutyna sprawiają, że zaczynasz się stopniowo wypalać? To poważny problem, który może odbijać się nie tylko na Twojej wydajności i samopoczuciu. Jak zatem odzyskać chęć do pracy i na nowo odkryć to, co pierwotnie przyciągnęło Cię do Twojej profesji?
Führen ständiger Stress im Beruf und Routine bei Ihnen langsam aber sicher zum Burnout? Das ist ein ernstes Problem, das sich nicht nur auf Ihre Leistung und auf Ihr Wohlbefinden auswirkt. Erfahren Sie, wie Sie sich in Ihrem Beruf neu erfinden können. Wiederentdecken Sie, weshalb Sie sich überhaupt für diesen Beruf entschieden haben.
Word je langzaamaan door meedogenloze stress op je werk en routine naar een burn-out gedreven? Het is een serieus probleem dat niet alleen jouw eigen prestaties en welzijn beïnvloeden. Kijk snel hoe je jezelf opnieuw uit kunt vinden binnen je werk en herontdek waarom je je aangetrokken voelde tot dit beroep.
次々に襲い掛かってくる仕事のストレスとルーチンワークで、心身ともに疲れ果て、うんざりしてしまってはいないですか?それは深刻な問題です。仕事のパフォーマンスに影響するだけでなく、あなたの健康にも影響します。仕事の上で自分を再び創造し、仕事を始めた当初の気持ちを再発見することの大切さを見て行きましょう。
  Bartosz Witkowski :: No...  
Gdzie można znaleźć Bartosza
Où trouver Bartosz
Da finden Sie Bartosz
Dónde encontrar a Bartosz
Waar je Bartosz kunt vinden
バルトシュについてもっと知るには
바토쉬 씨와 만날 수 있는 곳
Где найти Бартоша
  MichaÅ‚ ÅšliwiÅ„ski :: ...  
Gdzie można znaleźć Michała
Où trouver Michael
Da finden Sie Michael
Dónde encontrar a Michael
Waar je Michael kunt vinden
マイケルについてもっと知るには
마이클 씨와 만날 수 있는 곳
Где найти Майкла
Michael的互聯網足跡
  Nieoczywiste integracje...  
Osobiście mogę potwierdzić, że ten sposób działa. Sama z powodzeniem korzystam z niego na moim iPadzie i iPhonie. Sprawdza się bardzo dobrze.
Croyez-moi, je sais que cela fonctionne parce que j’ai cela sur mon iPhone et iPad et intégré avec Nozbe. Cela fonctionne très bien.
Ich weiß, dass es funktioniert, denn ich habe es so auf meinem iPhone und iPad gemacht und mit Nozbe integriert. Es funktioniert sehr gut.
Confía en mí, sé que funciona porque lo tengo funcionando en mi iPhone y en mi iPad e integrado con Nozbe. Funciona muy bien.
Geloof me, ik weet dat dit werkt omdat het operationeel is op mijn iPhone en iPad en omdat het met Nozbe geïntegreerd is. Het werkt zeer goed.
저를 믿고 시도해 보세요. 제가 이것을 아이폰과 아이패드에 올려놓고 노즈비와 통합적으로 활용하고 있기 때문에, 그것이 제대로 작동한다는 것을 잘 압니다. 아주 훌륭하게 작동합니다.
Поверьте, я знаю, что это действует: у меня и iPhone, и iPad интегрированы с Nozbe. Интеграция работает прекрасно.
  nozbeoffice  
Po tym jak na blogu Nozbe opublikowaliśmy post o #NozbeOffice, na portalach społecznościowych pojawiły się dziesiątki zdjęć naszych użytkowników. Stworzyliśmy z nich fantastyczną galerię #NozbeOffice!
Plusieurs dizaines de photos ont été publiées sur les réseaux sociaux après la publication de l’article #NozbeOffice sur le blog de Nozbe. Nous disposons maintenant d’une galerie de photos #NozbeOffice vraiment incroyable!
Nachdem wir unseren #NozbeOffice-Post auf unseren Nozbe-Blog stellten, veröffentlichten Sie zahlreiche Fotos auf den sozialen Medien. Jetzt haben wir eine tolle #NozbeOffice-Galerie!
Ha aparecido un montón de fotos vuestras en las redes sociales después de publicar #NozbeOffice post en el blog de Nozbe. ¡Ahora contamos con una asombrosa galería de fotografías #NozbeOffice!
Tientallen van julie foto’s verschenen op sociale media nadat de #NozbeOffice post gepubliceerd was op het Nozbe blog. Nu hebben we een geweldige #NozbeOffice galerij!
#NozbeOffice の記事 をNozbeブログで紹介して以来、たくさんの方にソーシャルメディアに写真を掲載していただきました。そこで今回、その中からいくつかを取り上げた素敵な #Nozbeオフィスギャラリーをご紹介します!
여러분이 노즈비 블로그에 #NozbeOffice 포스트를 발표하면 소셜미디어에 여러분들의 많은 사진들이 나타납니다. 그래서 이 사진들을 가지고 아주 멋진 #NozbeOffice 갤러리를 만들어 보았습니다!
После публикации на блоге Nozbe записи о #NozbeOffice, в социальных сетях появились десятки публикаций. Теперь у нас есть отличная галерея #NozbeOffice!
  nozbeoffice  
Po tym jak na blogu Nozbe opublikowaliśmy post o #NozbeOffice, na portalach społecznościowych pojawiły się dziesiątki zdjęć naszych użytkowników. Stworzyliśmy z nich fantastyczną galerię #NozbeOffice!
Plusieurs dizaines de photos ont été publiées sur les réseaux sociaux après la publication de l’article #NozbeOffice sur le blog de Nozbe. Nous disposons maintenant d’une galerie de photos #NozbeOffice vraiment incroyable!
Nachdem wir unseren #NozbeOffice-Post auf unseren Nozbe-Blog stellten, veröffentlichten Sie zahlreiche Fotos auf den sozialen Medien. Jetzt haben wir eine tolle #NozbeOffice-Galerie!
Ha aparecido un montón de fotos vuestras en las redes sociales después de publicar #NozbeOffice post en el blog de Nozbe. ¡Ahora contamos con una asombrosa galería de fotografías #NozbeOffice!
Tientallen van julie foto’s verschenen op sociale media nadat de #NozbeOffice post gepubliceerd was op het Nozbe blog. Nu hebben we een geweldige #NozbeOffice galerij!
#NozbeOffice の記事 をNozbeブログで紹介して以来、たくさんの方にソーシャルメディアに写真を掲載していただきました。そこで今回、その中からいくつかを取り上げた素敵な #Nozbeオフィスギャラリーをご紹介します!
여러분이 노즈비 블로그에 #NozbeOffice 포스트를 발표하면 소셜미디어에 여러분들의 많은 사진들이 나타납니다. 그래서 이 사진들을 가지고 아주 멋진 #NozbeOffice 갤러리를 만들어 보았습니다!
После публикации на блоге Nozbe записи о #NozbeOffice, в социальных сетях появились десятки публикаций. Теперь у нас есть отличная галерея #NozbeOffice!
  Nieoczywiste integracje...  
Uwaga: z tego co udało mi się ustalić, powyższe instrukcje dla Maca działają również na iPhonie i iPadzie pod warunkiem, że jest na nich zainstalowana najnowsza wersja systemu iOS.
Remarque: j’entends que les instructions données pour Mac fonctionnent également sur iPhone et iPad à condition que vous ayez le dernier iOS installé.
Ich habe gehört, dass die Anleitungen für den Mac auch auf dem iPhone und iPad funktionieren, wenn Sie das neueste iOS geladen haben.
Nota: He oído que las instrucciones dadas para Mac también funcionan en el iPhone y en el iPad siempre y cuando tengas instalado el último iOS.
Opmerking: Ik heb te horen gekregen dat de instructies die gegeven werden voor de Mac ook voor de iPhone en de iPad werken wanneer ze de nieuwste iOS hebben.
Обратите внимание: инструкции, приведенные для Mac, также подходят для iPhone и iPad, если на них установлено последнее обновление iOS.
  nozbeoffice  
Czas na podsumowanie całej akcji. Nie jesteśmy w stanie pokazać wam wszystkich zdjęć, dlatego postanowiliśmy wybrać najlepsze i zamieścić je w jednym miejscu.
Il est maintenant temps de partager le résultat de cette action. Il est impossible de vous montrer toutes les photos, nous avons donc décidé de choisir les meilleurs de #NozbeOffice et de les regrouper en un seul endroit.
Jetzt möchten wir diese Aktion beenden und Ihnen zeigen, was wir bekommen haben. Da es aber unmöglich ist, alle Bilder zu zeigen, wählten wir die besten an #NozbeOffice-Sets aus und haben sie für Sie auf einer Seite zusammengefasst.
Ahora queremos resumir esta acción. Es imposible mostrar todas las fotografías así que hemos decidido escoger algunas de las mejores de #NozbeOffice y colocarlas juntas en un solo lugar.
Nu willen we deze actie graag opsommen. Het is onmogelijk om alle afbeeldingen te tonen en daarom hebben we besloten om een aantal van de beste #NozbeOffice sets uit te kiezen en ze samen op één plaats te zetten.
그래서 그 뜨거운 반응을 직접 보여드리고 싶었습니다. 모든 사진을 다 보여드리는 것이 불가능하기 때문에 #NozbeOffice 사진들 중 최고의 것들을 선별해서 한 곳에 모아 보았습니다.
Мы хотели бы подвести итоги этой акции. Все фотографии показать просто невозможно, поэтому мы решили выбрать лучшие и собрать их вместе.
  Nieoczywiste integracje...  
Managerka programu partnerskiego i trenerka Nozbe. Zapalona wrotkarka, przyszła prawniczka, z wykształcenia: historyczka i politolożka. Najlepiej czuje się pędząc na wrotkach lub swoją Mazdą rx-8.
Responsable du programme d'affiliation et formateur de Nozbe. Patineuse folle, avocate, historienne et politologue. Fait du patin à roulettes et adore conduire sa Mazda rx-8.
Manager des Partnerprogramms und Nozbe-Trainer. Verrückte Rollschuhfahrerin, angehende Juristin, Historikerin und Politikwissenschaftlerin. Driftet durch das Leben auf ihren Rollschuhen und in der Mazda RX-8.
Gerente del programa de afiliados y entrenadora de Nozbe. Patinadora loca, abogada, historiadora y politóloga. Recorre la vida con pasión en sus patines y en su Mazda rx-8.
Manager van verwijzingsprogramma en Nozbe trainer. Gepassioneerde rolschaatser, beginnende rechter, historica en politieke wetenschapper. Drift door het leven zoals een pro-kind op haar rolschaatsen en in haar Mazda rx-8.
アフィリエイト・プログラムのマネージャーとNozbeコーチです。熱心なローラースケーター、未来の弁護士, 歴史家と政治学者です。ローラースケート靴とMazda rx-8で漂うように生きています。
우리 제휴 프로그램 관리자와 노즈비 코치 입니다. 롤러스케이트를 아주 좋아합니다. 미래의 변호사, 역사가와 정치학자입니다. 롤러스케이트와 Mazda rx-8로 일생을 무정견하게 삽니다.
Менеджер по партнерской программе и тренер Nozbe. Историк, политолог, а скоро - юрист. Обожает кататься на роликовых коньках и свою Mazda rx-8.
  MichaÅ‚ ÅšliwiÅ„ski :: ...  
Michał słynie z nieszablonowych sposobów prowadzenia firmy – Nozbe nie posiada fizycznego biura, a piątki przeznaczone są na przegląd tygodnia i rozwój osobisty pracowników.
Michael est connu pour sa façon peu orthodoxe de gérer Nozbe - notre société n’a aucun bureau physique (#NoOffice) et nous consacrons les vendredis aux revues hebdomadaires et au développement personnel (#TGIF).
Michael ist bekannt für die unorthodoxe Art, wie er Nozbe führt: Unser Unternehmen hat kein Bürogebäude (#NoOffice) und der Freitag ist reserviert für den Wochenrückblick und die persönliche Entwicklung (#TGIF).
Michael es conocido por su forma poco ortodoxa de dirigir Nozbe - nuestra empresa no dispone de una oficina física (#SinOficina) y dedicamos los viernes a las revisiones semanales y al desarrollo personal (#TGIF).
Michael staat bekend om de onorthodoxe wijze waarop hij Nozbe beheerd. Ons bedrijf heeft geen fysiek kantoor (#NoOffice) en we wijden onze vrijdagen toe aan wekelijkse herzieningen en persoonlijke ontwikkeling (#TGIF).
マイケルはNozbe経営の一風変わった方法でも注目を浴びています - 私たちの会社はオフィスを持ちません (#NoOffice)。さらに、金曜日はウィークリーレビューとチーム各自が成長できるような活動にそれぞれの時間を充てています (#TGIF)。
마이클 씨는 비정통적인 방식으로 노즈비를 운영하는 것으로도 유명합니다 - 노즈비에는 물리적 개념의 사무실이 없고(#NoOffice), 금요일 시간은 주간 검토와 자기 계발을 위해서만 사용됩니다(#TGIF).
Майкл выбрал нетипичный способ управления своей фирмой: у Nozbe нет и никогда не было офиса (#NoOffice), а по пятницам мы проводим еженедельный обзор и выделяем время на собственное развитие (#TGIF).
Michael因他運營Nozbe公司的非正統方式而為人熟知 - 我們公司沒有任何實際辦公場地(#NoOffice),我們會將星期五專用於每週回顧和個人發展(#TGIF)。
  MichaÅ‚ ÅšliwiÅ„ski :: ...  
Magazine – archiwum popularnego magazynu poświęconego produktywności wydawanego przez Michała w latach 2008-2016, na łamach którego ukazywały się wywiady z czołowymi ekspertami z zakresu produktywności z całego świata.
Productif! Magazine – les archives du premier magazine mondial sur la productivité que Michael a réalisé entre 2008 et 2016, où il a interviewé les meilleurs leaders mondiaux de la productivité pour chaque numéro.
Productive! Magazine – Archive des ersten weltweit veröffentlichten Produktivitätsmagazins, das Michael von 2008 bis 2016 herausgab. In jeder Ausgabe gab es ein Interview mit einem weltweit erstklassigem Produktivitätsführer.
Productive! Magazine - Archivos de la primera revista de productividad global que Michael dirigió entre 2008 y 2016 donde para cada número entrevistó a los principales líderes de productividad del mundo.
Productive! Magazine – Archieven van het eerste wereldwijde tijdschrift over productiviteit dat Michael tussen 2008 en 2016 uitbracht. Voor elke editie interviewde hij de meest vooraanstaande mensen in het veld.
생산성! 매거진(Productive! Magazine) - 마이클 씨가 2008년부터 2016년까지 운영했던 최초의 글로벌 생산성 잡지의 저장소. 각 호마다 세계의 최정상급 생산성 전문가들과의 인터뷰 기사를 실음.
Productive! Magazine - Архивы первого глобального журнала о продуктивности, который Майкл издавал в 2008-2016 годах. В журналах можно найти интервью с гуру продуктивности из разных стран.
  MichaÅ‚ ÅšliwiÅ„ski :: ...  
The Podcast.FM – cotygodniowy podcast na temat technologii, produktywności, biznesu itp., który Michał prowadzi razem z Radkiem.
The Podcast.FM - un podcast hebdomadaire sur la technologie, les astuces de productivité, les affaires, l’édition, etc. que Michael co-organise avec Radek
The Podcast.FM – ein wöchentlicher Podcast über Technologie, Produktivitättipps, Business, Veröffentlichung etc., den Michael zusammen mit Radek macht.
The Podcast.FM — Un podcast semanal sobre tecnología, consejos de productividad, negocios, publicaciones, etc. que Michael lleva en colaboración con Radek.
The Podcast.FM – een wekelijkse podcast over productiviteit, productiviteit tips, technologie, business en nog veel meer. Michael presenteert deze podcast samen met Radek.
The Podcast.FM - テクノロジー、生産性のヒント、ビジネス、出版などのテーマについて、マイケルとラデクが共催でお届けしています。
The Podcast.FM — 마이클 씨가 라덱 씨와 함께 진행하는 기술, 생산성 팁, 사업, 출판 등을 다루는 주간 팟캐스트.
The Podcast.FM — еженедельный подкаст о технологиях, бизнесе, издательстве, секретах продуктивности и не только. Майкл ведет его вместе с Радеком.
The Podcast.FM — 一檔Michael與Radek搭檔主持的科技,效率提陞技巧,生意經,出版等等方面的每週播客節目。
  Nieoczywiste integracje...  
Korzystasz z iCal i Outlooka i zależy Ci na tym, aby połączyć te programy z Twoją aplikacją do zwiększania produktywności? Obecnie nie ma bezpośredniej synchronizacji tych narzędzi. Istnieje jednak pewien sposób na to, by używać ich ze sobą!
Utilisez-vous iCal et Outlook et souhaitez-vous les connecter à votre application de productivité? Pour le moment, il n’existe aucun moyen direct de lier ces applications. Cependant, il est toujours possible de les faire travailler ensemble! Lisez la suite pour en savoir plus.
Arbeiten Sie mit iCal und Outlook und möchten diese mit Ihrer Produktivitäts-App verbinden? Derzeit gibt es noch keinen direkten Weg, diese Apps miteinander zu verlinken, es ist aber möglich, dass sie zusammenarbeiten! Unten erfahren Sie, wie.
¿Utilizas iCal y Outlook y te gustaría conectarlas a tu aplicación de productividad? De momento, no existe ningún método directo para vincular estas aplicaciones. Sin embargo, ¡es posible hacer que trabajen juntas! Sigue leyendo para saber cómo.
Gebruik je iCal en Outlook en wil je ze aan je productiviteitsapp verbinden? Op dit moment kunnen deze apps niet op een directe wijze gelinkt worden. Het is echter wel mogelijk om ze samen te laten werken! Lees verder om meer te weten te komen.
iCal과 Outlook을 사용하시나요? 사용하신다면, 그것들을 생산성 어플과 연결하기를 원하시나요? 당분간, 이 어플들을 연결할 수 있는 직접적인 방법은 없을 것 같습니다. 그러나, 그것들을 함께 사용하는 것이 가능합니다. 이 글에서는 그 방법을 가르쳐 드립니다.
Вы пользуетесь iCal и Outlook и хотите интегрировать их со своим приложением по продуктивности? Пока нет простого способа связать эти приложения. Но можно сделать так, чтобы они работали вместе! Чтобы узнать как, читайте дальше.
  Nieoczywiste integracje...  
←Jak zwiększyć efektywność zespołu – wskazówki dla menadżerów projektów 7 sposobów na skuteczną naukę on-line i kształcenie na odległość→
←Des astuces de productivité géniales pour les chefs de projet 7 façons d'être plus productif quand vous étudiez à la maison→
←Raffinierte Produktivitättipps für Projektmanager 7 Schritte, mit der Sie Ihre tägliche Produktivität steigern→
←Consejos ingeniosos de productividad para gestores de proyectos 7 maneras de ser más productivo cuando estudias en casa→
←Handige productiviteitstips voor projectmanagers Verhoog je dagelijkse productiviteit in 7 stappen→
←Дельные советы по продуктивности для проджект-менеджеров 7 способов лучше усваивать знания, не выходя из дома→
  Nieoczywiste integracje...  
Od tej chwili Twój kalendarz Google dla Nozbe będzie zsynchronizowany z iCal na Twoim iPhonie, iPadzie lub obu urządzeniach.
Dorénavant, votre calendrier Nozbe dans Google Agenda sera synchronisé avec l’iCal sur votre iPhone, iPad ou les deux.
Jetzt ist Ihr Nozbe-Google Kalendar mit iCal auf Ihrem iPhone, iPad oder mit beidem synchronisiert.
A partir de ahora, tu Nozbe Google Calendar estará sincronizado con iCal en tu iPhone, iPad o en ambos.
Van nu af aan zal je Nozbe Google Agenda met de iCal op je iPhone, iPad of beiden gesynchroniseerd zijn.
С этого момента календарь Nozbe Google будет синхронизирован и с iCal на iPhone, и с iPad (или с ними обоими).
從現在起,你的Nozbe Google Calendar就會與你的iPhone,iPad,或你同時擁有的這兩種設備上的iCal同步了。
  nozbe-user  
Tradycyjnie, systemy Kanban podzielone są na różne fazy projektu.
Traditiegetrouw worden kanban systemen in verschillende projectfasen onderverdeeld.
전통적으로, 간반 시스템은 몇 가지 프로젝트 단계로 나뉩니다.
  timetracking  
Czy wiesz, że możesz zintegrować Nozbe z różnymi aplikacjami do mierzenia czasu? Dzięki temu dowiesz się dokładnie, ile godzin spędzasz na realizacji swoich zadań, projektów i pozostałych spraw!
Saviez-vous que vous pouvez intégrer certaines applications de suivi du temps à Nozbe? De cette façon, vous pourrez voir exactement combien d’heures vous consacrez à divers projets, tâches et autres activités!
몇 가지 시간 추적 앱을 노즈비와 통합할 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 이 방법을 이용하면, 다양한 프로젝트, 작업, 그리고 다른 활동에 몇 시간을 쓰고 있는지 정확히 확인할 수 있습니다.
Вы знали, что есть тайм-трекеры, которые интегрируются с Nozbe? Такая интеграция поможет вам отследить, сколько времени у вас уходит на проекты, задачи и другие дела!
  stressfree  
Spójrzmy na stres z nieco innej perspektywy. Odejdźmy na chwilę od aspektów psychologicznych i przestańmy zrzucać winę na “trudne czasy”. Analizując przyczyny stresu, warto spojrzeć na niego z bardziej praktycznej i przyziemnej perspektywy.
Laten we stress eens vanuit een ander perspectief bekijken, we stappen weg van de psychologie en we geven de tijd waarin we leven de schuld. Het is belangrijk om praktisch en nuchter te zijn terwijl we de oorzaken herzien. Hier gaan we dan.
  stressfree  
Spójrzmy na stres z nieco innej perspektywy. Odejdźmy na chwilę od aspektów psychologicznych i przestańmy zrzucać winę na “trudne czasy”. Analizując przyczyny stresu, warto spojrzeć na niego z bardziej praktycznej i przyziemnej perspektywy.
Laten we stress eens vanuit een ander perspectief bekijken, we stappen weg van de psychologie en we geven de tijd waarin we leven de schuld. Het is belangrijk om praktisch en nuchter te zijn terwijl we de oorzaken herzien. Hier gaan we dan.
  stressfree  
Spójrzmy na stres z nieco innej perspektywy. Odejdźmy na chwilę od aspektów psychologicznych i przestańmy zrzucać winę na “trudne czasy”. Analizując przyczyny stresu, warto spojrzeć na niego z bardziej praktycznej i przyziemnej perspektywy.
Laten we stress eens vanuit een ander perspectief bekijken, we stappen weg van de psychologie en we geven de tijd waarin we leven de schuld. Het is belangrijk om praktisch en nuchter te zijn terwijl we de oorzaken herzien. Hier gaan we dan.
  google_assistant  
Z Nozbe 3.6 Twój powrót do pracy będzie jeszcze bardziej produktywny. Od teraz będziesz móc z łatwością dodawać zadania za pomocą Siri na iPhonie lub, jeśli korzystasz ze smartfona z Androidem, przy użyciu Asystenta Google.
Mit Nozbe 3.6 können Sie Ihre Zurück-zur-Arbeit-Zeit noch produktiver gestalten. Jetzt können Sie mit Siri leicht Aufgaben auf Ihrem iPhone oder über Google Assistant auf Ihrem Android-Smartphone hinzufügen. Eine andere tolle Funktion ist auch die Möglichkeit, innerhalb beendeter Aufgaben zu suchen
  nozbe-user  
Kanban to system zarządzania projektami opracowany przez firmę Toyota Motor Company w ramach metody sterowania produkcją „Just in time” (ang. dokładnie na czas). Wizualny charakter tej metody ułatwia firmom komunikację i pozwala szybko rozeznać się w projekcie w miarę jego postępów.
Kanban is een projectmanagementsysteem dat werd ontwikkeld door het Toyota motor company en hun ‘net op tijd’ productiesysteem. Het visuele aspect zorgt ervoor dat teams gemakkelijk met elkaar kunnen communiceren en dat ze snel kunnen zien welke veranderingen er binnen een project plaatsvinden.
간반은 도요타 자동차에서 개발한 프로젝트 관리 시스템으로서 “최적 시간” 생산 시스템의 일부입니다. 이 시스템의 시각적인 특징 때문에 팀의 의사소통이 쉬워질 뿐 아니라, 프로젝트 추진 과정에서 어떤 일이 진행되고 있는지 신속하게 확인할 수 있습니다.
  stressfree  
Spójrzmy na stres z nieco innej perspektywy. Odejdźmy na chwilę od aspektów psychologicznych i przestańmy zrzucać winę na “trudne czasy”. Analizując przyczyny stresu, warto spojrzeć na niego z bardziej praktycznej i przyziemnej perspektywy.
Laten we stress eens vanuit een ander perspectief bekijken, we stappen weg van de psychologie en we geven de tijd waarin we leven de schuld. Het is belangrijk om praktisch en nuchter te zijn terwijl we de oorzaken herzien. Hier gaan we dan.
  Nieoczywiste integracje...  
Ì Dziękujemy za wiadomość! Odpowiemy na nią najszybciej, jak to możliwe.
Ì Merci de votre message! Nous vous répondrons dès que possible.
Ì Danke für die Nachricht! Wir werden so schnell wie möglich darauf antworten..
Ì ¡Gracias por tu mensaje! Responderemos lo antes posible.
Ì Bedankt voor het bericht! We zullen zo snel mogelijk erop reageren.
Ì お問い合わせをありがとうございました。できるだけ早くご連絡します。
Ì Спасибо за ваше сообщение! Мы ответим как можно скорее.
  Nieoczywiste integracje...  
Nozbe 3.8 z nowym widżetem na Androida
Nozbe 3.8 avec un nouveau widget sur Android
Nozbe 3.8 mit neuem Androidwidget
Nozbe 3.8 con un widget para Android nuevo
PomoDoneとNozbeが協働します!
PomoDone과 노즈비의 통합 작업!
Как управлять аккаунтом в Nozbe - 15-я часть ответов на вопросы
PomoDone和Nozbe能一起協同工作了!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow