na – -Translation – Keybot Dictionary

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W świecie Albion Online polowanie na potwory to coś więcej niż rozrywka. Potwory, z którymi walczysz, dostarczają surowce potrzebne do tworzenia broni i przedmiotów. Uważnie dobierz rynsztunek: Potężne bestie czają się w podziemnym świecie i tylko prawdziwi bohaterowie mogą się z nimi mierzyć!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Monster hunting isn’t just a pastime in Albion Online. The creatures you fight provide you with the resources you’ll need to create weapons and items. Arm yourself wisely: Powerful beasts lurk in the world below, and only true heroes can best them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	La chasse aux monstres n'est pas qu'un simple passe-temps sur Albion Online. Les créatures que vous affrontez vous fournissent les ressources nécessaires à la création d'armes et d'objets. Armez-vous intelligemment : de puissantes bêtes rôdent dans le monde souterrain et seuls les vrais héros peuvent les maîtriser !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Die Monsterjagd ist nicht nur ein Zeitvertreib in Albion Online. Die Kreaturen, die du bekämpfst, versorgen dich mit den Ressourcen, die du zur Herstellung von Waffen und Gegenständen benötigst. Überlege genau, wie du dich bewaffnest: Mächtige Monster lauern in der Unterwelt und nur wahre Helden können sie schlagen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Cazar monstruos es algo más que un pasatiempo en Albion Online. Las criaturas a las que te enfrentas te proporcionan los recursos que necesitas para crear armas y objetos. Ármate bien: El mundo está plagado de bestias feroces, ¡y solo los auténticos héroes serán capaces de derrotarlas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Caçar monstros não é só um passatempo em Albion Online. As criaturas que você combate fornecem os recursos necessários para criar armas e itens. Arme-se com sabedoria: Feras poderosas espreitam no mundo abaixo e somente os verdadeiros heróis podem vencê-las!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Охота на монстров – важная часть игры. Победа над чудовищами приносит ресурсы для создания оружия и других предметов. Не забудьте хорошо вооружиться, ведь в глубинах мира обитают могущественные существа, и лишь истинные герои способны одолеть их!

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Znajdywać się one będą na 2 lub 3 miejscu na zaklęcie w wielu rodzajach broni, aby zapewnić różnorodność kombinacji i rozwiązań taktycznych. Reszta fazy Beta pozwoli na przetestowanie nowych koncepcji bitewnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Found on the second and third slot of various weapons, these new spells provide an array of unique combinations and tactical choices. Some of these spells will be moved to other weapons after the wipe, as we have other plans in store for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Disponibles sur les deuxièmes et troisièmes emplacements d'une variété d'armes, ces nouveaux sorts proposeront une panoplie de combinaisons uniques et de choix tactiques. Le reste de la phase de Bêta nous donne assez de temps pour tester ceux-ci et essayer de nouveaux concepts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Platziert auf dem zweiten und dritten Platz verschiedener Waffen, werden diese Zauber eine große Auswahl neuer, einmaliger Kombinationen und taktischer Möglichkeiten bieten. Der Rest der Betaphase gibt uns noch Zeit, diese zu testen und neue Ideen auszuprobieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Estos nuevos hechizos, que se encuentran en el segundo y tercer espacio de varias armas, proporcionan una serie de combinaciones y elecciones tácticas únicas. Lo que queda de la fase beta nos da algo de tiempo para probarlos e intentar nuevos conceptos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Encontradas no segundo ou terceiro espaço de várias armas, essas magias fornecem uma gama de combinações únicas e escolhas táticas. O restante da fase Beta nos dá tempo suficiente para testá-las e tentar novos conceitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Данные заклинания крепятся на второй и третий слот для оружия и призваны расширить простор для тактики, добавив новые боевые комбинации. Оставшееся время нынешней фазы ЗБТ позволяет нам тестировать новые заклинания и реализовывать свежие концепты и идеи.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W wielkim świecie Albionu można transportować towary na wiele sposobów. Załaduj muła i ruszaj w drogę! Pamiętaj tylko, że załadowany po brzegi wóz jest powolny i może paść łupem złodziei. Przygotuj się do obrony swojego towaru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	There are many ways to transport goods across the vast world of Albion. So load up your trusty pack mule and set off on your way! Be warned, though, a full carriage is slow, and an easy target for thieves - be prepared to protect your cargo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Il y a de nombreux modes de transport pour les biens dans le vaste monde d'Albion. Alors, chargez votre mulet et en route ! Faites cependant attention. Un chariot plein est lent et une cible de choix pour les voleurs. Soyez prêt à protéger votre marchandise !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Es gibt viele Möglichkeiten, um Güter in die weite Welt von Albion zu transportieren. Also belade deinen treuen Ochsen und mache dich auf den Weg! Sei jedoch gewarnt, eine volle Kutsche ist langsam und ein leichtes Ziel für Diebe - sei bereit, deine Ladung zu schützen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Hay muchas formas de transportar bienes por el ancho mundo de Albion. ¡Cárgalo todo en tu mula fiel y ponte en camino! Pero ten cuidado: un carruaje lleno es un carruaje lento, y eso lo convierte en un blanco fácil para los ladrones. ¡Protege tu mercancía!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Há muitos meios de transportar itens pelo vasto mundo de Albion. Portanto, carregue sua mula fiel e siga seu caminho! Cuidado: uma carruagem cheia fica lenta e é alvo fácil de ladrões — esteja preparado para proteger a carga!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	В огромном мире Альбиона вы сами снаряжаете караван в путешествие. Нагружайте верного мула – и в путь. Но помните: чем тяжелее повозка, тем она медленнее и привлекательнее для воров. Будьте готовы защищать свой груз!

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budynki będą się od teraz zużywały na poziomie dziennym, otrzymując obrażenia czasowe. Pielęgnuj swój budynek, ponieważ poniżej 10% wytrzymałości będzie on bezużyteczny. Im wyższy poziom budynku, tym większe obrażenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Buildings now have a daily decay, making them take damage over time. Take care of your building, as it is not useable under 10% durability. The higher the tier of a building, the more damage it takes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les bâtiments auront désormais un taux de dégradation journalier, ce qui leur infligera des dégâts au cours du temps. Prenez soin de vos bâtiments, car ceux-ci ne seront plus utilisables en dessous de 10% de durabilité. Plus le palier du bâtiment est élevé, plus les dégâts sont importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Mit jedem Tag verfallen die Gebäude ein wenig, sie erhalten Schaden über die Zeit. Kümmer' dich um deine Gebäude, denn sie sind nicht mehr nutzbar, sollten sie unter 10% Integrität fallen. Je höher die Stufe eines Gebäudes ist, desto mehr Schaden erhält es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Los edificios ahora tienen un deterioro diario, haciéndolos tomar daño con el tiempo. Ten cuidado con tu edificio, ya que no es utilizable cuando esta menos del 10% de durabilidad. Cuanto más alto sea el nivel de un edificio, más daño podrá recibir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Os prédios agora têm um enfraquecimento diário, fazendo agora com que eles tomem dano com o tempo. Tome conta do seu prédio, já que ele não tem mais usabilidade abaixo dos 10% de durabilidade. Quanto maior o tier do prédio, mais dano ele toma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Отныне здания могут разрушаться со временем. Если прочность здания упадет ниже 10%, оно станет ветхим, и его нельзя будет использовать. Чем выше тир здания, тем быстрее оно будет ветшать.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Znajdywać się one będą na 2 lub 3 miejscu na zaklęcie w wielu rodzajach broni, aby zapewnić różnorodność kombinacji i rozwiązań taktycznych. Reszta fazy Beta pozwoli na przetestowanie nowych koncepcji bitewnych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Found on the second and third slot of various weapons, these new spells provide an array of unique combinations and tactical choices. Some of these spells will be moved to other weapons after the wipe, as we have other plans in store for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Disponibles sur les deuxièmes et troisièmes emplacements d'une variété d'armes, ces nouveaux sorts proposeront une panoplie de combinaisons uniques et de choix tactiques. Le reste de la phase de Bêta nous donne assez de temps pour tester ceux-ci et essayer de nouveaux concepts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Platziert auf dem zweiten und dritten Platz verschiedener Waffen, werden diese Zauber eine große Auswahl neuer, einmaliger Kombinationen und taktischer Möglichkeiten bieten. Der Rest der Betaphase gibt uns noch Zeit, diese zu testen und neue Ideen auszuprobieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Estos nuevos hechizos, que se encuentran en el segundo y tercer espacio de varias armas, proporcionan una serie de combinaciones y elecciones tácticas únicas. Lo que queda de la fase beta nos da algo de tiempo para probarlos e intentar nuevos conceptos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Encontradas no segundo ou terceiro espaço de várias armas, essas magias fornecem uma gama de combinações únicas e escolhas táticas. O restante da fase Beta nos dá tempo suficiente para testá-las e tentar novos conceitos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Данные заклинания крепятся на второй и третий слот для оружия и призваны расширить простор для тактики, добавив новые боевые комбинации. Оставшееся время нынешней фазы ЗБТ позволяет нам тестировать новые заклинания и реализовывать свежие концепты и идеи.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z mobób frakcji Morgany od teraz mogą wypaść rzadkie meble frakcji. Wzorowane są one na Obozowiskach Morgany, od prostych sztandarów po pełnowymiarowe balisty oblężnicze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Morgana mobs have a chance of dropping Morgana-themed furniture pieces. These pieces resemble part of a Morgana mobcamp, ranging from simple standards to a full-blown siege ballista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les monstres à la solde de Morgana ont une chance de laisser du butin rare, notamment des pièces de mobilier thématique de la faction Morgana. Ces pièces sont inspirées des camps de disciples de Morgana, allant du simple étendard à une véritable baliste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Morganas Diener hinterlassen vielleicht ein seltenes Möbelstück im Morgana-Stil. Dieses Mobiliar ist entsprechend der Lager von Morganas' Jüngern gestaltet, die Auswahl geht von einfachen Standardobjekten bis zur kompletten Belagerungsballiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Se pueden obtener extraños muebles temáticos de Morgana de las multitudes de Morgana. Estos están diseñados de acuerdo a los campamentos de sus multitudes, y van desde simples estandartes hasta verdaderas balistas de asedio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Os monstros de Morgana terão a chance de deixar cair raras peças de mobília tematizadas da Facção Morgana. Essas peças são a decoração do acampamento da Morgana, indo de simples estandartes até a balistas de cerco explosivas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Существует вероятность, что с последователей Морганы будет выпадать различная мебель, связанная с их фракцией. Эти предметы интерьера соответствуют тематике последователей – от простых штандартов до боевой баллисты.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studiowanie przedmiotu go zniszczy, ponadto możesz studiować jedynie te przedmioty, które samemu możesz wytwarzać. Można także studiować przedmioty wykonane przez innych, o ile mają pełną wytrzymałość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Studying an item will destroy it and you can only study items that you are able to craft. You do not need to craft the item yourself in order to study it, but items need to be at full durability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Étudier un objet le détruira et vous ne pourrez étudier que les objets que vous savez fabriquer. Vous pouvez aussi apprendre du travail d'autres artisans, mais tous les objets doivent être à leur durabilité maximale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Das Analysieren eines Gegenstandes zerstört diesen dabei, und du kannst nur Gegenstände untersuchen, die du auch herstellen kannst. Du kannst auch von den Gegenständen anderer Handwerker lernen, aber dazu muss der Gegenstand in voller Haltbarkeit vorliegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Estudiar un objeto lo destruirá, y solo puedes estudiar objetos que puedas crear. También puedes aprender del trabajo de otros artesanos, pero la durabilidad del objeto deberá estar completa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Estudar um item irá destruí-lo e você só pode estudar um item após ter a habilidade de fabricá-lo. Você também pode aprender através de itens criados por outros fabricantes, mas ele precisa estar com a máxima durabilidade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Использование обучения уничтожит изучаемый предмет. Вы можете изучать только тот предмет, который способны создать самостоятельно. Вы также можете изучать предметы других игроков-ремесленников, если предмет имеет 100%-ю прочность.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Królewskie Siły Ekspedycyjne, które przybyły na wybrzeże Albionu z misją eksploatacji surowców, teraz użyczają schronienia nowicjuszom w świecie Albionu. Bynajmniej nie z pobudek altruistycznych, lecz po to, aby napełniać szkatuły króla Starego Świata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Sent from the Old World to the coasts of Albion to exploit its resources, the Royals now serve as a place of refuge for newcomers in Albion. Not out of charity, of course, but to fill the King’s coffers in the Old World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Envoyés depuis le Vieux Monde sur les côtes d'Albion pour exploiter ses ressources, les Royalistes offrent maintenant refuge à tout les nouveaux venus en Albion. Non pas qu'ils le font par charité, bien sûr, mais pour remplir les coffres du Roi dans le Vieux Monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ursprünglich aus der Alten Welt an die Küsten Albions geschickt um dessen Ressourcen auszubeuten, sind die Königlichen nun ein Zufluchtsort für Neuankömmlinge in Albion. Selbstverständlich nicht aus reiner Mildtätigkeit, sondern um die Schatzkammern des Königs in der Alten Welt zu füllen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Los reales, que vinieron del Viejo Mundo a las costas de Albion para explotar sus recursos, ahora ofrecen amparo a los recién llegados a Albion. No lo hacen por caridad, ojo, sino para llenar las arcas del rey en el Viejo Mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Enviados do Velho Mundo para as costas de Albion para explorar seus recursos, os Expedicionários Reais atualmente servem como lugar de refúgio para os recém-chegados em Albion. Não por caridade, é claro, mas para encher os cofres do Rei no Velho Mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Экспедиционные силы королевства были отправлены королем старого света к берегам Альбиона для освоения новых ресурсов. Теперь они предоставляют убежище для всех новоприбывших в мир Альбиона. Но не из милосердия, а главным образом для того, чтобы пополнить казну своего короля.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie można jednak powiedzieć, że patrolowane przez nich tereny są całkowicie bezpieczne. Na tych, którzy zbyt oddalą się od miast czyhają lisy, wilki, Heretycy i Nieumarli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	That’s not to say that the area they patrol is completely safe. There are still plenty of foxes and wolves and Heretics and Undead waiting for those that stray too far from the cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Cela ne signifie pas que la zone dans laquelle ils patrouillent soit complètement sûre. Un grand nombre de renards, de loups ainsi que de nombreux Hérétiques et Morts-Vivants attendent ceux qui s’aventurent trop loin des villes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Das soll aber nicht heißen, dass man in dem Gebiet unter ihrer Kontrolle vollständig in Sicherheit ist. Es warten immer noch jede Menge Füchse, Wölfe, Ketzer und Untote auf jene, die sich zu weit von den Städten entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	No es necesario decir que el área que patrullaban era completamente segura. Todavía hay muchos zorros, lobos, herejes y no muertos esperando a aquellos que se alejan demasiado de las ciudades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Não é preciso dizer que a área que patrulham é completamente segura. Ainda há raposas, lobos, Hereges e Mortos-vivos esperando por quem se afaste demais das cidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Нельзя сказать, что область за стеной была на 100% безопасна. В лесах неосторожных путников поджидали голодные волки и лисы, а вдали от городов – даже еретики и нежить.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przeklęty Sierp (Q) na Przeklętym Kosturze: Stwórz demoniczny sierp, który pojawia się w Twojej lokalizacji, naładając Plugawą Klątwę na uderzonego wroga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Cursed Sickle (Q) on Cursed Staff: Create a demonic sickle, which flies to your position and applies a Vile Curse on any hit enemies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Faucille maudite (Q) sur le Bâton Damné : Créer une faucille maudite qui s'envole vers l'emplacement de votre curseur et applique Malédiction infâme sur tous les ennemis touchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Verfluchte Sichel (Q) auf dem Verfluchten Stab: Erschaffe eine dämonische Sichel, die zu deiner Position fliegt und einen bösartigen Fluch auf jeden Gegner legt, den sie dabei trifft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Hoz Maldita (Q) en el bastón maldito: Crea una hoz demoníaca, que vuela a tu posición y aplica una maldición vil a cualquier enemigo que golpee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Foice Amaldiçoada (Q) no Cajado Amaldiçoado: Cria uma foice demoníaca, que voa para sua posição e aplica uma Maldição Vil em qualquer inimigo que atinja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Проклятый серп (Q) для проклятого посоха: создает демонический серп, который окружает вас и наносит эффект проклятия на врагов при попадании.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przeklęty Sierp (Q) na Przeklętym Kosturze: Stwórz demoniczny sierp, który pojawia się w Twojej lokalizacji, naładając Plugawą Klątwę na uderzonego wroga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Cursed Sickle (Q) on Cursed Staff: Create a demonic sickle, which flies to your position and applies a Vile Curse on any hit enemies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Faucille maudite (Q) sur le Bâton Damné : Créer une faucille maudite qui s'envole vers l'emplacement de votre curseur et applique Malédiction infâme sur tous les ennemis touchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Verfluchte Sichel (Q) auf dem Verfluchten Stab: Erschaffe eine dämonische Sichel, die zu deiner Position fliegt und einen bösartigen Fluch auf jeden Gegner legt, den sie dabei trifft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Hoz Maldita (Q) en el bastón maldito: Crea una hoz demoníaca, que vuela a tu posición y aplica una maldición vil a cualquier enemigo que golpee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Foice Amaldiçoada (Q) no Cajado Amaldiçoado: Cria uma foice demoníaca, que voa para sua posição e aplica uma Maldição Vil em qualquer inimigo que atinja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Проклятый серп (Q) для проклятого посоха: создает демонический серп, который окружает вас и наносит эффект проклятия на врагов при попадании.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Użytkownicy Kuszy mają opcję wyboru Eksplodujących Bełtów na pierwszym slocie i Tłumika na drugim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Crossbow users have the option to choose Explosive Bolt on their first slot and Noise Eraser on the second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les utilisateurs d’arbalètes auront le choix de prendre Tir Explosif dans le premier emplacement de sort, et Effaceur de Bruit dans le second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Armbrustschützen erhalten die Möglichkeit, Explosiven Bolzen auf den ersten und Schalldämpfer auf dem zweiten Slot zu wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Los usuarios de la Ballesta tienen la opción de elegir perno explosivo en su primera ranura y Limpiador de Ruido en su segunda ranura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Os usuários de Besta têm a opção de escolher Flecha Explosiva como sua primeira habilidade e Eliminador de Ruído como segunda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Обладатели арбалета смогут выбрать заклинания Explosive Bolt (1 слот) и Noise Eraser (2 слот).

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisy i Dziki przeniosły się na zielone pastwiska, prawdopodobnie wygonione przez wężę i jaszczurki, które pojawiły się na bagnach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Foxes and boars have moved on to greener pastures, probably driven out by a variety of snakes and lizards that now call the swamps their home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les renards et les sangliers se sont déplacés dans des pâturages plus verts, chassés probablement par les serpents et les lézards qui ont fait des marécages leur foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Füchse und Eber sind in Richtung der grüneren Weiden gewandert, vielleicht vertrieben von verschiedenen Schlangen und Echsen, die sich nun in den Sümpfen eingenistet haben und sich dort sehr wohl fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Zorros y jabalíes se han mudado a las pasturas verdes, probablemente impulsados por la variedad de serpientes and lagartos que ahora llaman al pantano su casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Raposas e javalis moveram-se para pastos mais verdes, provavelmente por causa de uma variedade de serpentes e lagartos que agora chamam o pântano de lar.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lodowy Promień (W) na Mroźnym Kosturze: zaklęcie kanałujące promień, który zamraża wroga i cele na około niego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Frost Beam (W) on Frost Staff: Channel a beam that slowly freezes the enemy and targets around them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Rayon de Givre (W) sur le Bâton de Givre : Incante un rayon qui ralentit progressivement l'ennemi et les cibles aux alentours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Froststrahl (W) auf dem Froststab: Kanalisiere einen Strahl, der den Gegner und Ziele um ihn herum langsam gefrieren lässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Rayo de Hielo (W) en el bastón de hielo: Canaliza un rayo que lentamente congela el enemigo y los objetivos a su alrededor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Raio de Gelo (W) no Cajado de Gelo: Canaliza um raio que congela lentamente o inimigo e alvos em volta dele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Морозный луч (W) для морозного посоха: создает направленный луч, который медленно замораживает врага и находящихся неподалеку от него противников.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wznoszenie okazałych miast i kucie piekielnie śmiercionośnych broni nie obędzie się bez surowców. Wielu surowców. Przemierz świat wzdłuż i wszerz w poszukiwaniu najrzadszych i najcenniejszych materiałów. Tylko miej się na baczności ˜– Twoi wrogowie też ruszą na poszukiwania!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	To erect the greatest cities and smith the most deadly weapons requires resources, and plenty of them. Search far and wide to find the very rarest, most prized materials. But be on your guard - your enemies will be looking too!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Pour ériger de grandes villes et forger des armes fatales, il faut une grande quantité de ressources. Cherchez dans tous les recoins les matériaux les plus rares et les plus prisés. Mais restez sur vos gardes, vos ennemis les cherchent aussi !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Die großartigsten Städte zu errichten und die tödlichsten Waffen zu schmieden erfordert Ressourcen - jede Menge Ressourcen. Suche weit und breit, um die seltensten und wertvollsten Materialien zu finden. Aber gib Acht - deine Gegner werden auch danach suchen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Para erigir las ciudades más grandes y forjar las armas más letales, necesitarás recursos... y no pocos, precisamente. Busca por cada rincón para encontrar los materiales más preciados y raros. Pero ten cuidado: ¡tus enemigos buscan lo mismo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Para erguer as maiorias cidades e forjar as armas mais mortais, são necessários muitos recursos. Procure ao máximo para encontrar os materiais mais raros e valiosos. Mas esteja pronto: seus inimigos também procurarão!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	На возведение великих городов и создание смертоносного оружия требуется немало материалов. За наиболее ценными ресурсами вам придется отправиться на самый край света. Но не теряйте бдительности, ведь вашим врагам они тоже нужны!

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naprawa błędu, w wyniku którego Artefakty Stróżów i Piekielne nie mogły być umieszczane na rynku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Fixed an issue where Keeper and Hell Artifacts could not be listed on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Correction d'un problème où les Artefacts de Gardien ou des Enfers n'étaient pas listés sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ein Problem, weswegen Hüter- und Höllenartefaktwaffen nicht auf dem Markt gelistet wurden, ist behoben worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Solucionado un problema en el que los Artefactos Guardianes e Infernales no podían ser vendidos en el mercado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Consertado um problema onde os Artefatos do Protetor ou do Inferno não podiam ser listados no mercado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Исправлена ошибка, когда артефакты ада и хранителей не отображались на аукционе.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po uruchomieniu tej opcji, będziesz widział imiona graczy zbliżających się, lecz znajdujących poza ekranem, gdy tylko wkroczą w strefę wykrycia, dzięki czemu wiesz, kto nadchodzi, zanim pojawi się na ekranie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	With this option enabled, you will now see the nametags of approaching players at the edge of your screen as soon as they're in detection range, so you can see who's coming before they enter the screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Avec cette option activée, vous verrez désormais les noms des joueurs en approche au bord de votre écran, à partir du moment où ceux-ci sont dans votre champ de détection. Ainsi, vous saurez qui est en approche avant même de l'avoir directement sur votre écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Wenn diese Option aktiviert ist, wirst du die Namensschilder sich nähernder Spieler an deinem Bildschirmrand sehen, sobald sie in deiner Wahrnehmungsreichweite sind, damit du immer siehst, wer da kommt, sogar bevor sie auf dem Bildschirm erscheinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Con esta opción activada, ahora verás las etiquetas de identificación de los jugadores que se acercan al borde de la pantalla tan pronto como estén en el rango de detección, para que puedas ver quién viene antes de entrar en la pantalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Com essa opção ativada, você poderá ver os rótulos de nomes dos jogadores que se aproximam nas bordas da sua tela assim que eles estiverem no raio de detecção, então você pode ver quem está chegando antes deles chegarem à sua tela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Включив данную опцию, вы сможете увидеть ники находящихся рядом игроков, отображающихся в углу экрана. Таким образом, вы всегда будете знать, кто именно находится неподалеку.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uczniowie Morgany pozozstający w lochach zostali znacznie wzmocnieni i otrzymali nowe zaklęcia i umiejętności, co uczyni PvE na wysokich poziomach bardziej interaktywnym i stanowiącym większe wyzwanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Morgana’s dungeon crawlers have received a significant boost and an array of new spells and abilities, making high-tier PvE more interactive and challenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les rejetons de Morgana dans les donjons ont reçu un boost significatif ainsi qu'un éventail de nouveaux sorts et de nouvelles compétences, rendant ainsi le contenu PvE de haut niveau plus interactif et plus difficile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Die Jünger Morganas, die sich in den Höhlen herumtreiben, sind nun deutlich stärker und haben ebenso einige neue Sprüche und Fertigkeiten , wodurch das Endstufen-PVE aktiver und herausfordernder wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Los moradores de la mazmorra de Morgana han recibido una importante mejora y un conjunto de nuevos hechizos y habilidades, lo que hará que el JcE de alto nivel sea más interactivo y desafiante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Os monstros da masmorra de Morgana receberam um significativo bônus e uma gama de novas magias e habilidades, fazendo o PvE de alto nível mais interativo e desafiador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Культисты, что находятся в подземельях, получили значительное преимущество и также вооружились новыми способностями, что позволило сделать высокоуровневый PvE контент более захватывающим.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruszaj na podbój rozległego świata Albionu! Terytoria oferują schronienie przed niebezpieczeństwami dziczy oraz miejsce na wybudowanie wiosek i gromadzenie cennych surowców. Zajmij własne terytorium, rozszerz swoje imperium i broń je przed najeźdźcami!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	You can conquer the vast world of Albion for yourself! Territories mean shelter from the dangers of the wilderness, and room to build villages and gather precious resources. Claim yours, then expand your empire and protect it from invaders!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Vous pouvez conquérir le vaste monde d'albion ! Les territoires sont synonymes d'abris contre les dangers de la nature, ce sont aussi des espaces pour construire des villages et réunir de précieuses ressources. Prétendez au vôtre puis étendez votre empire et protégez-le contre les envahisseurs !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Du kannst die weite Welt von Albion für dich erobern! Territorien bedeuten Schutz vor den Gefahren der Wildnis und Platz für den Bau von Dörfern und das Sammeln von wertvollen Ressourcen. Erobere dein Reich, vergrößere es und beschütze es vor Angreifern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	¡Puedes conquistar el vasto mundo de Albion por tu cuenta! Dominar un territorio implica protección frente a los peligros de la naturaleza. Además, proporciona espacio para construir aldeas y conseguir valiosos recursos. ¡Reclama el tuyo, haz crecer tu imperio y protégete de los invasores!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Você pode conquistar o vasto mundo de Albion! Territórios são proteção contra os perigos da selva. Ocupe-os para construir aldeias e coletar recursos preciosos. Reivindique o território, expanda seu império e proteja-o de invasores!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Огромный мир Альбиона ждет своих завоевателей! Чем обширнее ваши владения, тем лучше вы защищены от внешних угроз и тем больше у вас места для постройки деревень и добычи ценных ресурсов. Возьмите то, что ваше по праву. Постройте свою империю и защитите ее от захватчиков!

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podkręć głośniki! Oficjalna ścieżka dźwiękowa Albion Online została dodana do gry. Rozkoszuj się 19 unikalnymi utworami, od triumfalnych fanfar w mieście, po niepokojącą perkusję na Bramach Piekieł.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Crank up the volume! The official Albion Online soundtrack has been added to the game. Feast your ears on 19 unique tracks, ranging from triumph horns in the city to ominous percussion in the Hell Gates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Poussez le volume ! La bande-son officielle d'Albion Online a été ajoutée au jeu. Régalez vos oreilles avec 19 pistes audio uniques, allant des Cor triomphant des villes aux percussions inquiétantes des profondeurs des Portes des Enfers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Dreh' laut auf! Der offizielle Albion Online Soundtrack ist im Spiel! Genieße die 19 einmaligen Lieder, von den triumphierenden Posaunen in der Stadt bis zum unheilvollen Schlagzeugspiel in den Höllentoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	¡Sube el volumen! La banda sonora oficial de Albion Online ha sido añadida al juego. Que tus oídos disfruten las 19 pistas únicas, que van desde cuernos de triunfo en la ciudad a la percusión siniestra en las Puertas del Infierno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Aumenta o volume! A trilha sonora oficial de Albion Online foi adicionada ao jogo. Divirta-se com as 19 faixas únicas, de trompas triunfais na cidade a percussões ameaçadoras nos Hell Gates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Увеличьте громкость! Официальный саундтрек Albion Online добавлен в игру. 19 новых внутриигровых композиций усладят ваш слух.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki tej nowości nie będziecie już musieli odzyskiwać materiałów z wyrobionych przedmiotów, ani sprzedawać ich po niskiej cenie. Od teraz, dzięki studiowaniu przedmiotów można uzyskać na Tablicy Przeznaczenia sławę do umiejętności, którą odblokowuje wykucie danego przedmiotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	With this new feature, you will no longer need to salvage or underprice unused items from crafting. Study them instead, granting you fame towards the same Destiny Board unlock that crafting the item would.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Avec cette nouvelle fonctionnalité, vous n'aurez plus besoin de recycler ou vendre les objets inutilisés quand vous fabriquez à moindre coût. À la place, étudier ceux-ci vous octroiera de la renommée dans la même branche de déblocage du Panneau du Destin que pour leur fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Mit dieser neuen Möglichkeit musst du deine unnützen Übungsprodukte aus dem Handwerk nicht mehr kostenintensiv zerlegen oder billig verkaufen. Für die Analyse erhältst du eine der Herstellung vergleichbare Menge Ruhm auf dem Schicksalbrett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Con esta nueva característica ya no necesitarás reciclar o vender con un descuento los objetos sin usar que creas. Estudiar objetos o crearlos te otorgará la misma fama en la tabla del destino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Com essa nova característica, você não precisará mais reatribuir ou vender itens não úteis que você fabricou. Em vez, estudá-los te garante fama para aprimorar a mesma habilidade no Painel do Destino que fabricar o item aprimoraria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Данная система избавит вас от необходимости разбирать ненужные предметы для получения горстки ресурсов. Изучайте их и получите славу, необходимую для продвижения в Доске достижений.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki tej nowości nie będziecie już musieli odzyskiwać materiałów z wyrobionych przedmiotów, ani sprzedawać ich po niskiej cenie. Od teraz, dzięki studiowaniu przedmiotów można uzyskać na Tablicy Przeznaczenia sławę do umiejętności, którą odblokowuje wykucie danego przedmiotu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	With this new feature, you will no longer need to salvage or underprice unused items from crafting. Study them instead, granting you fame towards the same Destiny Board unlock that crafting the item would.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Avec cette nouvelle fonctionnalité, vous n'aurez plus besoin de recycler ou vendre les objets inutilisés quand vous fabriquez à moindre coût. À la place, étudier ceux-ci vous octroiera de la renommée dans la même branche de déblocage du Panneau du Destin que pour leur fabrication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Mit dieser neuen Möglichkeit musst du deine unnützen Übungsprodukte aus dem Handwerk nicht mehr kostenintensiv zerlegen oder billig verkaufen. Für die Analyse erhältst du eine der Herstellung vergleichbare Menge Ruhm auf dem Schicksalbrett.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Con esta nueva característica ya no necesitarás reciclar o vender con un descuento los objetos sin usar que creas. Estudiar objetos o crearlos te otorgará la misma fama en la tabla del destino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Com essa nova característica, você não precisará mais reatribuir ou vender itens não úteis que você fabricou. Em vez, estudá-los te garante fama para aprimorar a mesma habilidade no Painel do Destino que fabricar o item aprimoraria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Данная система избавит вас от необходимости разбирать ненужные предметы для получения горстки ресурсов. Изучайте их и получите славу, необходимую для продвижения в Доске достижений.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poszukaj własnego kąta na ziemi! Do wyboru i koloru masz przeszło 20 budynków, więc z czasem możesz przeobrazić „kąt” w prosperujące miasto! Bez względu na to, czy będzie miało charakter militarny, przemysłowy czy mieszkalny, planuj efektywne zagospodarowanie przestrzeni i rozwijaj swoje imperium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Claim your own corner of the world, then choose from over 20 buildings to develop your patch of land into a functioning city! Whether military, industrial or residential; plan carefully to use the valuable building land effectively and expand your empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Réclamez votre propre coin du monde puis choisissez parmi plus de 20 bâtiments pour transformer votre lopin de terre en ville prospère ! Que ce soit à but militaire, industriel ou résidentiel, planifiez attentivement le terrain de construction pour l'utiliser de manière efficace et étendre votre empire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Erhebe Anspruch auf dein eigenes Fleckchen der Welt und wähle dann aus über 20 Gebäuden, um dein Stück Land in eine funktionierende Stadt weiterzuentwickeln! Ob militärisch, industriell oder für Wohnzwecke; plane sorgfältig, um das wertvolle Bauland effektiv zu nutzen und dein Reich zu vergrößern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	No te quedes sin tu rinconcito particular. ¡Elige entre más de 20 edificios distintos para hacer que tu parcela evolucione hasta convertirse en una ciudad funcional! Ya sean edificios militares, industriales o residenciales, piensa bien cómo quieres utilizar el preciado terreno edificable; hazlo de forma eficaz y conseguirás expandir tu imperio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Reivindique seu próprio canto no mundo e escolha dentre 20 construções para desenvolver seu pedaço de chão e transformá-lo em uma cidade funcional! Militar, industrial ou residencial: planeje-se cuidadosamente para usar a terra com eficiência com construções valiosas e expanda seu império.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Займите свое место в мире Альбиона. На ваш выбор более 20 различных зданий. Превратите пустой участок земли в процветающий город! Места под застройку всегда мало, поэтому выбирайте с умом. Военные, промышленные и жилые здания – все они помогут вам создать свою великую империю.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gildie, które nie są gotowe na zdradzieckie Rubieże, mogą od teraz walczyć o Terytoria Strażnicy zarówno w żółtych, jak i czerwonych strefach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Guilds who are not quite ready for the treacherous Outlands can now fight for Watchtower Territories in both yellow and red zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les guildes qui ne sont pas tout à fait prêtes à mener l'assaut dans les Terres Lointaines peuvent désormais se battre pour des territoires de Tours de Guet dans les zones jaune et rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Jene Gilden, die noch nicht bereit sind für die tückischen Outlands, können nun um Spähturm-Territorien in gelben und roten Zonen kämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Los gremios que no están completamente listos para las traicioneras Tierras Salvajes ahora pueden luchar por los Territorios con Torre de Guardia tanto en zonas amarillas como rojas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Guildas que ainda não estão suficientemente prontas para as traiçoeiras Terras Distantes agora podem lutar por Territórios de Torres Sentinela, tanto em zonas amarelas quanto em zonas vermelhas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Те гильдии, которые не готовы отправляться в провинции, теперь могут бороться за территории в желтых и красных зонах.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracz jest kowalem swego losu! Potężna zbroja, magiczny kostur, solidne narzędzia itp. itd. – to Ty tworzysz wszystkie przedmioty. Tak działa gospodarka tworzona przez graczy, więc zajmij miejsce przy kowadle!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	A player forges their own destiny! Be it a mighty set of armor, a magic staff or a set of sturdy tools - all items are crafted by you in our player-driven economy, so take up position at the anvil and get smithing!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs. Alors installez-vous devant l'enclume et forgez !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Jeder Spieler ist seines eigenen Schicksals Schmied! Ob eine mächtige Rüstung, ein Zauberstab oder stabile Werkzeuge - alle Gegenstände in unserer spielergesteuerten Wirtschaft werden durch die Spieler gefertigt, also ran an den Amboss und an die Arbeit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	¡Cada jugador se forja su propio destino! Ya sea una poderosa armadura, un bastón mágico o un robusto paquete de herramientas, todo puedes crearlo con tus propias manos; ¡es el jugador quien marca la economía! Así que busca el yunque más cercano y empieza a forjar objetos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	O jogador constrói o próprio destino! Seja um conjunto de armadura poderoso, um bastão mágico ou um conjunto de ferramentas robusto - todos os itens são forjados por você na nossa economia conduzida por jogadores, portanto vá para a bigorna e comece a trabalhar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Каждый игрок – кузнец своей судьбы! Крепкие доспехи, волшебные предметы, надежные инструменты – все это вы можете создавать сами. Берите в руки кузнечный молот и принимайтесь за дело!

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogłaszają też aktualny popyt na towary w Starym Świecie, tym samym znacząco wpływając na handel w Albionie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	They also influence the market in Albion, declaring what is currently in demand in the Old World.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ils influencent également le marché d’Albion, révélant la demande actuelle dans le Vieux Monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Sie beeinflussen auch Albions Markt, indem sie verkünden, was derzeit in der Alten Welt nachgefragt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	También influencian el mercado en Albion al declarar qué se está demandando en cada momento en el viejo mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Também influenciam o mercado de Albion, indicando o que tem mais procura atualmente no Velho Mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Караванщики серьезно влияют на рынок Альбиона, объявляя, на какие ресурсы сейчас есть спрос в Старом свете.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do tego, zdrowie wierzchowca spada jako pierwsze, kiedy na nim jedziesz, zatem jeśli spadnie ono do zera, Twoja postać zejdzie z konia z maksymalnym życiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	On top of this, mount health is now depleted first while you're mounted, so when mount health reaches zero you will dismount at full health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	En plus, la barre de vie de votre monture se vide en priorité quand vous êtes dessus, ainsi quand elle atteint zéro, vous serez à pieds, mais avec votre barre de vie pleine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Außerdem wird nun zuerst die Lebensenergie deines Reittieres beansprucht, wenn du auf ihm reitest, sollte diese Energie auf Null fallen, wirst du mit voller Lebensenergie absteigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Además de esto, la salud de la montura se agota primero mientras estás montado, así que cuando la salud de tu montura alcance 0 seras desmontado con tu salud completa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Além disso, a vida da montaria agora é tirada primeiro enquanto você está montado, então quando a saúde da montaria chega a zero, você será desmontado com vida cheia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Кроме того, отныне сначала убывает здоровье вашего маунта. Если здоровье маунта упадет до нуля, вы полностью спешитесь с полным здоровьем персонажа.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albion Online to pierwsza prawdziwie wieloplatformowa gra MMO, dostępna dla systemów Windows, Mac, Linux i Android, w której wszyscy gracze grają na jednym głównym serwerze w olbrzymim świecie. To Ty decydujesz, jak potoczy się Twoja przygoda – z domu lub w podróży!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online is the first truly cross-platform MMO experience, available for Windows, Mac, Linux and Android, with all players on one master server in one massive, sprawling world. You choose how your adventure evolves; at home or on the go!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online est le premier vrai MMO multi-plateforme, disponible sur Windows, Mac, Linux et Android, avec tous les joueurs sur un serveur principal dans un monde immense. Vous choisissez la manière dont votre aventure évolue, à la maison ou sur les chemins !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online ist das erste wirklich Plattform-übergreifende MMO-Erlebnis und verfügbar für Windows, Mac, Linux und Android, mit allen Spielern in einer gewaltigen, ausgedehnten Welt auf einem Master-Server. Du entscheidest, wie und wo sich dein Abenteuer entwickelt - zu Hause oder unterwegs!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online es la primera experiencia MMO multiplataforma real, disponible para Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Reúne a todos los personajes en un servidor principal que alberga un mundo gigante y en constante crecimiento. Tú eliges cómo avanzar en tu aventura: ¡en casa o de camino!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online é a primeira experiência MMO verdadeiramente multiplataforma, disponível para Windows, Mac, Linux e Android, com todos os jogadores em um servidor principal e um mundo gigantesco. Você escolhe como a aventura se desenvolve — em casa ou em qualquer lugar!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Albion Online – это первая по-настоящему кроссплатформенная игра. Она поддерживается в Windows, Mac OS, Linux и Android. Все игроки находятся на одном сервере огромного, постоянно растущего мира. Теперь приключения ждут вас везде: дома и в пути.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisy i Dziki przeniosły się na zielone pastwiska, prawdopodobnie wygonione przez wężę i jaszczurki, które pojawiły się na bagnach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Foxes and boars have moved on to greener pastures, probably driven out by a variety of snakes and lizards that now call the swamps their home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Les renards et les sangliers se sont déplacés dans des pâturages plus verts, chassés probablement par les serpents et les lézards qui ont fait des marécages leur foyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Füchse und Eber sind in Richtung der grüneren Weiden gewandert, vielleicht vertrieben von verschiedenen Schlangen und Echsen, die sich nun in den Sümpfen eingenistet haben und sich dort sehr wohl fühlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Zorros y jabalíes se han mudado a las pasturas verdes, probablemente impulsados por la variedad de serpientes and lagartos que ahora llaman al pantano su casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Raposas e javalis moveram-se para pastos mais verdes, provavelmente por causa de uma variedade de serpentes e lagartos que agora chamam o pântano de lar.

  Sandbox MMORPG | Albion...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie można jednak powiedzieć, że patrolowane przez nich tereny są całkowicie bezpieczne. Na tych, którzy zbyt oddalą się od miast czyhają lisy, wilki, Heretycy i Nieumarli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	That’s not to say that the area they patrol is completely safe. There are still plenty of foxes and wolves and Heretics and Undead waiting for those that stray too far from the cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Cela ne signifie pas que la zone dans laquelle ils patrouillent soit complètement sûre. Un grand nombre de renards, de loups ainsi que de nombreux Hérétiques et Morts-Vivants attendent ceux qui s’aventurent trop loin des villes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Das soll aber nicht heißen, dass man in dem Gebiet unter ihrer Kontrolle vollständig in Sicherheit ist. Es warten immer noch jede Menge Füchse, Wölfe, Ketzer und Untote auf jene, die sich zu weit von den Städten entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	No es necesario decir que el área que patrullaban era completamente segura. Todavía hay muchos zorros, lobos, herejes y no muertos esperando a aquellos que se alejan demasiado de las ciudades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Não é preciso dizer que a área que patrulham é completamente segura. Ainda há raposas, lobos, Hereges e Mortos-vivos esperando por quem se afaste demais das cidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Нельзя сказать, что область за стеной была на 100% безопасна. В лесах неосторожных путников поджидали голодные волки и лисы, а вдали от городов – даже еретики и нежить.