na – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5581 Results  www.2wayradio.eu  Page 9
  Rzym Armia Tradycje - T...  
+10% do szansy na zorganizowanie udanej zasadzki (this_army)
+10% chance of successfully launching an ambush (this_army)
+10% de chances de réussir à poser une embuscade (this_army)
+10 % Chance auf einen erfolgreichen Hinterhalt (this_army)
+10 % a la probabilidad de tender una emboscada con éxito (this_army)
+10% alla probabilità di portare a termine con successo un’imboscata (this_army)
+10% ​奇​襲​の​成​功​率 (this_army)
+10 % k šanci úspěšně provést přepadení (this_army)
Шансы на успех при нападении из засады: +10% (this_army)
+10% başarılı bir pusu gerçekleştirme şansı (this_army)
  Wampiry (Imperia śmiert...  
Magiczne związanie upiorów sprawia, że są one na dłużej uwięzione w wymiarze śmiertelników.
Shackling Wraiths via arcane means keeps their spirits tethered longer to the mortal plane.
Enchaîner des spectres par des moyens arcaniques garde leurs esprits plus longtemps dans le royaume mortel.
Das Fesseln von Gespenstern mit arkanen Mitteln bindet ihre Seelen an das Reich der Sterblichen.
Encadenar a los Espectros mediante medios arcanos hace que permanezcan más tiempo en el mundo de los mortales.
Incatenare gli Spettri con metodi arcani permette di trattenere i loro spiriti nella dimensione mortale più a lungo.
Jsou-li přízraky spoutány pomocí magie, mohou se jejich duše zdržet ve smrtelné rovině bytí déle.
아케인으로 레이스에 족쇄를 채우는 것은 이 혼령을 속세에 더 오래 속박한다는 의미입니다.
Определенные ритуалы позволяют сковывать духов, навсегда привязывая их к материальному миру.
Gizli yollardan Hayaletlere engel olmak, ruhlarını ölümlülerin diyarına daha uzun süreliğine bağlar.
  Lord Chaosu (Smok Chaos...  
Siła i okrucieństwo czempiona są tak wielkie, że wszyscy, którzy staną mu na drodze, polegną pod jego ciosami.
Such is the power and ferocity of the champion, that those who stand in his way will falter against the warrior's impact.
La puissance et la férocité de ce champion sont telles que ceux qui se mettent sur son chemin vacilleront à sa rencontre !
Der Macht und Wildheit des Champions kann keiner widerstehen, und seine Feinde fallen vor ihm wie Gräser im Sturm.
El poder y la ferocidad del campeón son tales que aquellos que se interpongan en su camino no resistirán el impacto del guerrero.
Il potere e la ferocia del campione sono tali che chi se lo trova davanti difficilmente sarà in grado di reggere il confronto con il guerriero.
Síla a zuřivost šampiona jsou tak velké, že kdokoli se mu odváží postavit, bude jeho úderem rozdrcen.
Мощь и свирепость этого воителя столь велики, что любой враг, оказавшийся у него на пути, обречен на гибель.
Şampiyonun gücü ve gaddarlığı da böyledir; önüne çıkanlar bu savaşçının darbesiyle savrulur.
  Wampiry (Imperia śmiert...  
Ushoran był pierwszym królem ghuli. Dzięki odpowiednim słowom można przywołać jego ducha oraz sprowadzić jego dzieci.
Ushoran was the first Ghoul King; his spirit can be invoked with the right words, and his children summoned.
Ushoran était le premier Roi Goule. Son esprit peut être invoqué avec les bons mots, et ses enfants appelés.
Ushoran war der erste Ghulkönig. Mit den rechten Worten kann seine Seele beschwört, können seine Kinder herbeigerufen werden.
Ushoran fue el primer Rey Necrófago; con las palabras adecuadas se puede invocar su espíritu y convocar a sus hijos.
Ushoran fu il primo Ghoul Re; il suo spirito può essere invocato con le giuste parole, e i suoi seguaci riportati in vita.
Ushoran byl prvním králem ghúlů. Kdo zná ta pravá slova, může vyvolat jeho ducha a přinutit jeho děti, aby mu sloužily.
우쇼란은 초대 구울 왕이었습니다. 주문을 제대로 외운다면 그의 혼령을 깨우고 그의 자식들을 소환할 수 있습니다.
Ушоран был первым упыриным королем. Пробудив его дух нужными словами, вампир может призвать его детей.
Ushoran, ilk Gûl Kralıydı. Çağırılmış çocuklarıyla, doğru sözcükler ile onun ruhu çağrılabilir.
  Rzym Wojsko (werbunek) ...  
Pomocniczy włócznicy na wielbłądach
Lanciers à chameau auxiliaires
Auxiliarkamelspeerkämpfer
Lanceros a camello auxiliares
Lancieri a cammello ausiliari
Auxiliary Camel Spearmen
Pomocní kopiníci na velbloudech
Союзные копейщики на верблюдах
Oksilyer Deve Mızrakçıları
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow