nai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  calligraphy-expo.com
  Students Learn to Dance...  
A dance student examines characters in Chinese calligraphy during Nai-Ni Chen's seminar on dance composition
Студент практикует танец китайской каллиграфии на семинаре Най-Ни Чен
  Students Learn to Dance...  
Chen leads the Nai-Ni Dance Company, which tours universities, dance studios and theaters throughout the country. Her choreography blends ancient Chinese culture and art with modern Western dance styling.
Чен руководит компанией «Nai-Ni Dance», которая гастролирует по университетам, танцевальным студиям и театрам по всей стране. Её хореография сочетает древнюю китайскую культуру и искусство с современными западными танцами.
  Young people take an in...  
«Writing fine calligraphy calls for regular practice to produce a stable hand. The expressive brush strokes and harmonious rhythm of the composition depends on one’s artistic inclination,» said the society’s president Ting Nai Ho.
«Чтобы набить руку и писать красиво требуется постоянная практика. Выразительность взмахов кистью и гармоничный ритм композиции зависят от творческих способностей человека», говорит президент Общества Тинг Най Хо.
  Students Learn to Dance...  
Recently, the Nai-Ni Dance Company was honored by a distinctive grant award from both the President's Committee on Arts and Humanities and the Department of State to represent the United States in a seven-city tour arranged by the Tamaulipas International Arts Festival in Mexico.
Недавно компанию «Nai-Ni Chen Dance» удостоили отличительного гранта от президента Комитета по делам искусств и гуманитарных наук и Государственного департамента США и дали возможность представлять Штаты в турне по семи городам, организованном Международным фестивалем искусств в Мехико.
  Students Learn to Dance...  
Chen's choreography has been described as, «Essentially recreated nature,» and, «like endlessly proliferating forces of cosmic energy,» by the New York Times. The Nai-Ni Chen Dance Company is in its 20th year of touring America with its unique blend of Chinese culture and American dance.
В газете «The New York Times» хореография Чен описывается как «воссозданная природа» и как «бесконечно распространяющаяся сила космической энергии». Компания «Nai-Ni Chen Dance» уже 20 лет гастролирует по Америке со своим уникальным сочетанием китайской культуры и американского танца. Многолетний опыт Чен позволяет ей делиться своеобразным видением мира со студентами, которые хотят этому учиться.
  Students Learn to Dance...  
A video projector displays gigantic Chinese characters onto a 25-foot, white-washed dance studio wall in the School of Health, Physical Education, and Recreation (HPER) building. Dozens of captivated students listen from the floor as visiting artist Nai-Ni Chen describes the intricacies of calligraphy composition.
Видеопроектор отображает гигантские китайские иероглифы на белоснежных 25-футовых стенах студии танцев в Школе здоровья, физического воспитания и отдыха (HPER). Десятки увлечённых студентов слушают, как приглашённый хореограф Най-Ни Чен описывает тонкости каллиграфии. Китайская каллиграфия, по словам хореографа, является одной из форм изобразительного искусства, полного движения, энергии и экспрессии. В результате символы дают представление о личности писателя и артистизме. На самом-то деле Чен обучает далеко не каллиграфии, она — преподаватель современных танцев.