nc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 33 Ergebnisse  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
  Panax quinquefolius L. ...  
Persons, W.S. 1986. American ginseng: green gold. Bright Mountain Books, Asheville, NC. 172 pp. [Revised edition 1994, 203 pp.]
Persons, W.S. 1986. American ginseng : green gold. Bright Mountain Books, Asheville, NC. 172 pp. [édition de 1994 révisée, 203 pp.]
  Lysyk, J. Timothy, Ph.D...  
Lysyk, T.J. (2010). "Climate change and livestock pests in Canada.", 42nd Annual Conference Society for Vector Ecology, Raleigh, NC, USA, September 26-30, 2010.
Lysyk, T.J. (2010). « Climate change and livestock pests in Canada. », 42nd Annual Conference Society for Vector Ecology, Raleigh, NC, USA, September 26-30, 2010.
  Gossen, Bruce, Ph.D. - ...  
"Effect of temperature on clubroot (Plasmodiophora brassicae) symptom initiation on Shanghai pak choy.", American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp.
Sharma, K., Gossen, B.D., et McDonald, M.R. (2010). « Effect of temperature on clubroot (Plasmodiophora brassicae) symptom initiation on Shanghai pak choy. », American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp. S117.
  Gossen, Bruce, Ph.D. - ...  
"Increased incidence of Sclerotinia in vegetable crops using artificial petal inoculum improves fungicide efficacy trials.", 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009.
McDonald, M.R. et Gossen, B.D. (2009). « Increased incidence of Sclerotinia in vegetable crops using artificial petal inoculum improves fungicide efficacy trials. », 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009. (Atelier)
  Performance of 'Gala' a...  
"Performance of 'Gala' apple trees on supporter 4 and different strains of B.9, M.9, and M.26 rootstocks as Part of the 2002 NC-140 apple rootstock trial.", Acta Horticulturae (ISHS), 903, pp. 311-318.
Autio, W.R., Robinson, T.L., Cowgill, W.P., Hampson, C.R., Kushad, M.M., Lang, G., Masabni, J., Miller, D.D., Parra Quezada, R.A., Perry, R.L., et Rom, C.R. (2011). « Performance of 'Gala' apple trees on supporter 4 and different strains of B.9, M.9, and M.26 rootstocks as Part of the 2002 NC-140 apple rootstock trial. », Acta Horticulturae (ISHS), 903, p. 311-318.
  Performance of Several ...  
In spring, 1999, two trials of dwarf apple (Malus × domestica) rootstocks were established under the coordination of the NC-140 Technical Committee. One trial included ‘Fuji’ as the scion cultivar, and the other included ‘McIntosh’.
Au printemps 1999, nous avons établi deux essais de porte-greffes nains de pommier (Malus × domestica), dans le cadre d’une étude coordonnée par le Comité technique NC-140. Nous avons greffé ‘Fuji’, pour le premier essai, et ‘McIntosh’, pour le deuxième, sur les porte-greffes CG.4013, CG.5179, Geneva® (G) 16N (plants obtenus par marcottage), G.16T (plants obtenus par marcottage de plants issus de culture tissulaire), G.41, G.202, M.9 NAKBT337, M.26 EMLA, Supporter 1, Supporter 2 et Supporter 3. Les pommiers ‘Fuji’ ont été plantés au Kentucky, au Missouri, en Caroline du Nord et en Pennsylvanie (Biglerville), et des plantations partielles ont été établies en Pennsylvanie (Rock Springs) et en Caroline du Sud. Les pommiers ‘McIntosh’ ont été plantés au Massachusetts, au Michigan, au Minnesota, en Nouvelle-Écosse, dans l’État de New York (Williamson) et au Vermont, et des plantations partielles ont été établies dans l’État de New York (Peru), en Ontario et en Pennsylvanie (Rock Springs). Les pommiers, conduits en axe vertical, étaient espacés de 3 m sur le rang, et les rangs étaient espacés de 5 m. À la fin de la neuvième saison de culture (2007), les pommiers élevés sur Supporter 1, 2 et 3 étaient de grandeur similaire à ceux élevés sur M.9 NAKBT337. Les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.41 étaient de grandeur similaire à ceux élevés sur M.9 NAKBT337, tandis que les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur G.41 étaient similaires à ceux élevés sur G.16. Les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.16, G.202 et CG.5179 étaient de grandeur similaire à ceux élevés sur M.26 EMLA, et les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur G.202 étaient plus grands que ceux élevés sur M.26 EMLA, eux-mêmes plus grands que ceux élevés sur G.16. Dans les deux essais, le porte-greffe CG.4013 a donné les arbres les plus grands et a permis d’obtenir le meilleur rendement cumulatif (2001-2007). Chez ‘Fuji’, les plus faibles rendements ont été obtenus avec les porte-greffes M.9 NAKBT337, Supporter 1 et Supporter 2. Chez ‘McIntosh,’ les plus faibles rendements cumulatifs ont été obtenus avec les porte-greffes M.9 NAKBT337, G.16T et Supporter 1. Selon nos données cumulatives (2001­2007), dans les deux essais, les porte-greffes Supporter 1, G.41 et M.9 NAKBT337 ont donné des indices de productivité parmi les plus élevés, tandis que CG.4013, M.26 EMLA et G.202 ont donné des indices de productivité parmi les plus faibles. En moyenne, pour l’ensemble des saisons de fructification (2001-2007), les pommiers élevés sur M.9 NAKB
  Genetic Architecture Un...  
Kernel size, density, and endosperm hardness are the main kernel characteristics that determine kernel quality. Insight into the genetics governing food-grade kernel quality parameters and the influence of environment on them was gained through a series of genetic experiments.
Chez le maïs (Zea mays L.) de qualité alimentaire, la qualité du grain influe sur celle du produit fini et dépend de la perte de matière sèche qui survient pendant la cuisson en milieu alcalin. La grosseur et la densité du grain ainsi que la dureté de l’albumen sont les principaux caractères déterminant la qualité du grain. Au moyen d’une série d’expériences génétiques, nous avons étudié les facteurs génétiques régissant les divers paramètres de la qualité du grain ainsi que l’effet de l’environnement sur ces paramètres. Nous avons commencé par caractériser la qualité du grain au moyen d’un croisement entre deux lignées pures de maïs blanc de qualité alimentaire, SD79 et SD80. Dans le cadre d’essais répétés menés dans une seule localité, nous avons cultivé les deux lignées pures parentales, la génération F1 ainsi que 240 lignées F2:3. Nous avons mesuré le poids spécifique du grain, le poids de 50 grains et le pourcentage de grains minces et avons comparé ces résultats avec les données obtenues à l’aide de l’épreuve de dureté de Stenvert. En nous fondant sur ces paramètres de la qualité du grain, nous avons retenu cinq lignées de qualité élevée (H) et cinq lignées de qualité faible (L). Nous avons ensuite utilisé ces dix lignées pour des croisements H × H, L × L et H × L, afin d’étudier les facteurs génétiques régissant les principaux paramètres de la qualité du grain (poids spécifique, grosseur du grain, poids du grain). Dans le cadre d’essais répétés menés dans trois localités, nous avons cultivé les 45 hybrides provenant de la combinaison des deux diallèles partiels et du plan de croisement NC Design II. De manière générale, l’héritabilité du poids spécifique, du poids du grain et de la grosseur du grain dépendait principalement d’effets génétiques additifs.
  Responses of dietary il...  
The basal diet was formulated as a zero-fiber negative control (NC) to contain 41.5% poultry meal, 4% casein, 15% animal fat-oil blend, 2.8% sucrose, 31% corn (Zea mays) starch, 0.50% salt, and 0.40% trace mineral-vitamin supplement with fat contributing to 47% of the dietary GE.
Les bienfaits des fibres alimentaires sont reconnus pour la gestion nutritionnelle des problèmes de santé humaine. On sait également qu’elles constituent l’un des facteurs pouvant agir sur l’utilisation digestive des protéines alimentaires. Un aliment de base, la pomme de terre (Solanum tuberosum), offre une source importante de fibres alimentaires. L’objectif visé par notre étude était d’examiner les effets d’un apport alimentaire constitué de six échantillons de cultivars de pomme de terre présentant une teneur en fibres solubles différente ainsi que de deux sources de fibres classiques (soit la cellulose et la gomme de guar), sur la digestibilité iléale apparente des acides aminés chez des porcs recevant une ration de base riche en matières grasses. La ration de base était un témoin négatif sans fibres contenant 41,5 % de farine de volaille, 4 % de caséine, 15 % de mélange de graisse et d’huile animales, 2,8 % de sucrose, 31 % d’amidon de maïs (Zea mays), 0,50 % de sel et 0,40 % de minéraux en trace et de supplément vitaminique, les lipides représentant 47 % de l’énergie brute fournie. Les deux régimes alimentaires avec fibres ont été formulés par dilution de la ration de base au moyen de 10 % de gomme de guar et de 10 % de cellulose, respectivement, en remplacement de l’amidon de maïs. Six autres rations expérimentales ont été formulées par inclusion de 8,5 % de gomme de guar et par dilution supplémentaire de la ration de base au moyen de 25,1 % de l’un des six échantillons de tubercules de pomme de terre déshydratés en poudre, en remplacement de l’amidon de maïs, de façon à obtenir une teneur totale en fibres alimentaires d’environ 10 %. Nous avons utilisé 81 castrats de 25 kg munis d’une canule simple en T à l’iléon distal; nous leur avons donné à manger l’une ou l’autre des rations selon un dispositif en blocs aléatoires complets, chaque bloc durant 28 jours. Comparativement au témoin négatif, la ration contenant 10 % de gomme de guar a entraîné une diminution (P < 0,05) de la digestibilité iléale des acides aminés Ala, Gly et Pro, tandis que la ration contenant 10 % de cellulose a entraîné une diminution (P < 0,05) de la digestibilité de la Gly. Dans le cas des rations contenant des pommes de terre et 8,5 % de gomme de guar, nous avons noté une réduction (P < 0,05) de la digestibilité iléale de plusieurs acides aminés par rapport au témoin négatif. Nos résultats portent à croire que l’inclusion de fibres dans le régime alimentaire par l’apport de
  Consumption of guar gum...  
Increases in dietary intake of viscous and nonviscous soluble fiber are reported to improve bowel health. However, related biological mechanisms are not very clear. This study was conducted to examine if colonic inflammation would occur in a typical Western diet model and determine if consumption of soluble fiber components would attenuate potential detrimental effects by differentially affecting colonic abundances of anti-inflammatory cytokine IL-10 and 2 pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and IL-6 in pigs fed a high-fat basal diet supplemented, respectively, with 15% viscous soluble fiber guar gum (GG) and 15% nonviscous soluble fiber, that is, retrograded high-amylose corn (Zea mays) resistant starch (RS).
Il a été signalé qu’une augmentation de l’apport en fibres solubles visqueuses et non visqueuses améliore la santé de l’intestin. Toutefois, les mécanismes biologiques associés sont mal connus. Nous avons effectué la présente étude afin de déterminer si un régime alimentaire occidental typique entraînerait une inflammation du côlon et si la consommation de fibres solubles atténuerait les éventuels effets néfastes en ayant une incidence différente sur l’abondance de la cytokine anti-inflammatoire IL‑10 et de 2 cytokines inflammatoires, soit le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF‑α) et la IL‑6, dans le côlon de porcs recevant une ration de base riche en matières grasses additionnée soit de 15 % de fibres solubles visqueuses (gomme de guar [GG]), soit de 15 % de fibres solubles non visqueuses (amidon résistant [AR] rétrogradé de maïs riche en amylose [Zea mays]. Nous avons assigné 24 castrats Yorkshire en croissance à une ration normale de croissance à base de tourteau de soya (Glycine max) [TS] et de maïs comme témoin positif (TP), une ration de base à haute teneur en matières grasses à base de protéines animales comme témoin négatif (TN) et 2 rations de base TN additionnées de 15 % de GG et de 15 % d’AR, respectivement, selon un plan expérimental par blocs complètement aléatoires pendant 4 semaines. Nous avons mesuré par la méthode ELISA l’abondance de ces cytokines dans des échantillons de surnageant d’extraits de tissus du côlon homogénéisés. Bien que l’abondance d’IL‑10 dans le côlon ait été plus faible (P < 0,05) dans le groupe TP recevant une ration à base de TS et de maïs que dans le groupe TN recevant une ration de base à forte teneur en matières grasses, il n’y avait pas de différences (P > 0,05) quant à l’abondance dans le côlon du TNF‑α et de l’IL‑6 entre les groupes TN et TP, ainsi qu’entre tous les groupes recevant les divers traitements. En comparaison du groupe TN, la consommation de GG et d’AR à 15 % a fait augmenter (P < 0,05) l’abondance d’IL‑10 dans le colon. De plus, il n’y avait pas de différence (P > 0,05) quant à l’abondance d’IL‑10 dans le côlon entre le groupe recevant une ration additionnée de 15 % de GG et le groupe recevant une ration additionnée de 15 % d’AR. Ainsi, la consommation d’une ration occidentale typique à forte teneur en matières grasses n’a pas induit d’inflammation du côlon. Les rations additionnées de 15 % de GG ou de 15 % d’AR pourraient protéger le côlon de l’inflammation en y augmentant l’abondance de l’IL‑10.
  Performance of 'Gala' a...  
In spring 2002, a North American-wide trial of apple rootstocks was established under the coordination of NC-140. 'Buckeye Gala' (Malus × domestica) was used as the scion cultivar, and rootstocks included B.9
Au printemps 2002, nous avons établi un essai de pommiers porte-greffes, dans le cadre d’une étude réalisée à l’échelle de l’Amérique du Nord et coordonnée par le Comité technique NC-140. Nous avons greffé 'Buckeye Gala' (Malus × domestica) sur des porte-greffes B.9 North America (souche couramment utilisée en Amérique du Nord), B.9 Europe (souche couramment utilisée en Europe), M.26 EMLA, M.26 NAKB, M.9 Burgmer 756, M.9 Nic 29, M.9 NAKBT337 et Supporter 4. Les pommiers ont été plantés en Arkansas, en Colombie-Britannique (Canada), dans l’État de Chihuahua (Mexique), en Illinois, au Kentucky, au Massachusetts, au Michigan, au New Jersey, dans l’État de New York et en Ohio. Les pommiers, conduits en axe vertical, étaient espacés de 2,5 m sur le rang, avec un espacement de 4,5 m entre les rangs. À la fin de la sixième saison de culture, les pommiers élevés sur les deux souches B.9 étaient les plus petits, et les pommiers élevés sur B.9 Europe étaient significativement plus petits que ceux élevés sur B.9 North America. Les arbres élevés sur Supporter 4, M.26 EMLA, M.26 NAKB et M.9 Burgmer 756 présentaient tous une superficie de section transversale du tronc élevée et similaire, suivis à cet égard de ceux élevés sur M.9 Nic 29 et M.9 NAKBT337 (présentés par ordre décroissant). Le rendement cumulatif (2004­2007) des pommiers élevés sur M.26 NAKB, M.26 EMLA et Supporter 4 était plus élevé que celui des pommiers élevés sur B.9 Europe. Les pommiers élevés sur les deux souches B.9 ont donné des indices de productivité cumulatifs significativement plus élevés que ceux élevés sur tous les autres porte-greffes, qui ont tous donné un indice similaire. Pour l’ensemble des saisons de fructification (2004-2007), les différents porte-greffes n’ont eu aucun effet sur la grosseur des fruits.
  Performance of Several ...  
In spring, 1999, two trials of semi-dwarf apple (Malus × domestica) rootstocks were established under the coordination of the NC-140 Technical Committee. One trial included ‘Fuji’ as the scion cultivar, and the other included ‘McIntosh’.
Au printemps 1999, nous avons établi deux essais de porte-greffes semi-nanisants de pommier (Malus × domestica), dans le cadre d’une étude coordonnée par le Comité technique NC­140. Nous avons greffé ‘Fuji’, pour le premier essai, et ‘McIntosh’, pour le deuxième, sur les porte-greffes CG.4814, CG.7707, Geneva® (G) 30N (plants obtenus par marcottage), M.7 EMLA, M.26 EMLA et Supporter 4. Les pommiers ‘Fuji’ ont été plantés au Kentucky, au Missouri et en Caroline du Nord, et une plantation partielle a été établie en Caroline du Sud. Les pommiers ‘McIntosh’ ont été plantés au Massachusetts, au Michigan, au Minnesota, en Nouvelle-Écosse, dans l’État de New York (Williamson) et en Ontario, et des plantations partielles ont été établies dans l’État de New York (Peru), en Pennsylvanie (Rock Springs) et au Vermont. Les arbres étaient espacés de 4 m sur le rang, et les rangs étaient espacés de 6 m. Ils ont été conduits en axe vertical, sans tuteurage. En 2007, la superficie de la section transversale du tronc était plus grande chez les pommiers ‘Fuji’ élevés sur M.7 EMLA que chez ceux élevés sur Supporter 4. Les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur M.7 EMLA et Supporter 4 étaient plus grands que ceux élevés sur M.26 EMLA, CG.4814 et CG.7707. Le drageonnement était beaucoup plus important chez les pommiers ‘Fuji’ que chez les pommiers ‘McIntosh’ (moyenne cumulative de 1999 à 2007). Dans les deux essais, le drageonnement était le plus fréquent avec le porte-greffe M.7 EMLA et le moins fréquent avec le porte-greffe M.26 EMLA. Selon nos données cumulatives (2001-2007), les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.30N ont eu un rendement supérieur à ceux élevés sur M.26 EMLA, CG.4814, M.7 EMLA et Supporter 4. Les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur G.30N, Supporter 4, M.7 EMLA et CG.4814 ont eu un rendement supérieur à ceux élevés sur M.26 EMLA. Les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.30N et Supporter 4 ont eu un indice de productivité cumulatif (2001-2007) plus élevé que ceux élevés sur M.7 EMLA. Chez ‘McIntosh’, le porte-greffe CG.4814 était associé à l’indice de productivité le plus élevé; G.30N et CG.7707 ont donné un indice de productivité plus élevé que M.7 EMLA. En moyenne, pour l’ensemble des saisons de fructification (2001-2007), le porte-greffe n’a eu aucun effet sur la grosseur des fruits de l’un ou l’autre des cultivars greffés.
  Gossen, Bruce, Ph.D. - ...  
"Reaction to Plasmodiophora brassicae, pathotype 6 in lines of Brassica species.", American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp.
Kalpana, K.C., McDonald, M.R., et Gossen, B.D. (2010). « Reaction to Plasmodiophora brassicae, pathotype 6 in lines of Brassica species. », American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp. S59.
  Boyetchko, Susan, Ph.D....  
"Management of clubroot (Plasmodiophora brassicae) with microbial and synthetic fungicides.", American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp.
Peng, G., Hwang, S.F., McDonald, M.R., Lahlali, R.L., Gossen, B.D., Hynes, R.K., et Boyetchko, S.M. (2010). « Management of clubroot (Plasmodiophora brassicae) with microbial and synthetic fungicides. », American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp. S99.
  Performance of Several ...  
Autio, W.R., Robinson, T.L., Bradshaw, T., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., Schupp, J.R., and Warmund, M. (2011). "Performance of Several Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Dwarf Apple Rootstock Trials.", Acta Horticulturae (ISHS), 903, pp. 319-326.
Autio, W.R., Robinson, T.L., Bradshaw, T., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., Schupp, J.R., et Warmund, M. (2011). « Performance of Several Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Dwarf Apple Rootstock Trials. », Acta Horticulturae (ISHS), 903, p. 319-326.
  Hegedus, Dwayne, Ph.D. ...  
Zhao, J., Buchwaldt, L., Rimmer, S.R., Sharpe, A.G., McGregor, L., Bekkaoui, D.R., and Hegedus, D.D. (2009). "Patterns of gene expression in Brassica napus cultivars infected with Sclerotinia sclerotiorum.", 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009.
Zhao, J., Buchwaldt, L., Rimmer, S.R., Sharpe, A.G., McGregor, L., Bekkaoui, D.R., et Hegedus, D.D. (2009). « Patterns of gene expression in Brassica napus cultivars infected with Sclerotinia sclerotiorum. », 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009. (Atelier)
  Consumption of guar gum...  
Increases in dietary intake of viscous and nonviscous soluble fiber are reported to improve bowel health. However, related biological mechanisms are not very clear. This study was conducted to examine if colonic inflammation would occur in a typical Western diet model and determine if consumption of soluble fiber components would attenuate potential detrimental effects by differentially affecting colonic abundances of anti-inflammatory cytokine IL-10 and 2 pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and IL-6 in pigs fed a high-fat basal diet supplemented, respectively, with 15% viscous soluble fiber guar gum (GG) and 15% nonviscous soluble fiber, that is, retrograded high-amylose corn (Zea mays) resistant starch (RS).
Il a été signalé qu’une augmentation de l’apport en fibres solubles visqueuses et non visqueuses améliore la santé de l’intestin. Toutefois, les mécanismes biologiques associés sont mal connus. Nous avons effectué la présente étude afin de déterminer si un régime alimentaire occidental typique entraînerait une inflammation du côlon et si la consommation de fibres solubles atténuerait les éventuels effets néfastes en ayant une incidence différente sur l’abondance de la cytokine anti-inflammatoire IL‑10 et de 2 cytokines inflammatoires, soit le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF‑α) et la IL‑6, dans le côlon de porcs recevant une ration de base riche en matières grasses additionnée soit de 15 % de fibres solubles visqueuses (gomme de guar [GG]), soit de 15 % de fibres solubles non visqueuses (amidon résistant [AR] rétrogradé de maïs riche en amylose [Zea mays]. Nous avons assigné 24 castrats Yorkshire en croissance à une ration normale de croissance à base de tourteau de soya (Glycine max) [TS] et de maïs comme témoin positif (TP), une ration de base à haute teneur en matières grasses à base de protéines animales comme témoin négatif (TN) et 2 rations de base TN additionnées de 15 % de GG et de 15 % d’AR, respectivement, selon un plan expérimental par blocs complètement aléatoires pendant 4 semaines. Nous avons mesuré par la méthode ELISA l’abondance de ces cytokines dans des échantillons de surnageant d’extraits de tissus du côlon homogénéisés. Bien que l’abondance d’IL‑10 dans le côlon ait été plus faible (P < 0,05) dans le groupe TP recevant une ration à base de TS et de maïs que dans le groupe TN recevant une ration de base à forte teneur en matières grasses, il n’y avait pas de différences (P > 0,05) quant à l’abondance dans le côlon du TNF‑α et de l’IL‑6 entre les groupes TN et TP, ainsi qu’entre tous les groupes recevant les divers traitements. En comparaison du groupe TN, la consommation de GG et d’AR à 15 % a fait augmenter (P < 0,05) l’abondance d’IL‑10 dans le colon. De plus, il n’y avait pas de différence (P > 0,05) quant à l’abondance d’IL‑10 dans le côlon entre le groupe recevant une ration additionnée de 15 % de GG et le groupe recevant une ration additionnée de 15 % d’AR. Ainsi, la consommation d’une ration occidentale typique à forte teneur en matières grasses n’a pas induit d’inflammation du côlon. Les rations additionnées de 15 % de GG ou de 15 % d’AR pourraient protéger le côlon de l’inflammation en y augmentant l’abondance de l’IL‑10.
  Gill, Colin, Ph.D. - Ag...  
"Effect of pH on the Germination of Spores of Clostridium estertheticum in Meat Juice Medium.", 58th Annual Meeting of the International Association of Food Protection (IAFP 2013), Charlotte Convention Center, Charlotte, NC, USA, July 28-31, 2013.
Rajagopal, S., McMullen, L.M., Yang, X.Q., et Gill, C.O. (2013). « Effect of pH on the Germination of Spores of Clostridium estertheticum in Meat Juice Medium. », 58th Annual Meeting of the International Association of Food Protection (IAFP 2013), Charlotte Convention Center, Charlotte, NC, USA, July 28-31, 2013.
  Jones, Tineke, Ph.D. - ...  
"Prevalence of Rotavirus, Bovine Enteric Calicivirus and F-RNA Coliphages on Commercial Vacuum Packaged Beef.", 58th Annual Meeting of the International Association of Food Protection (IAFP 2013), Charlotte Convention Center, Charlotte, NC, USA, July 28-31, 2013.
Jones, T.H. et Muehlhauser, V. (2013). « Prevalence of Rotavirus, Bovine Enteric Calicivirus and F-RNA Coliphages on Commercial Vacuum Packaged Beef. », 58th Annual Meeting of the International Association of Food Protection (IAFP 2013), Charlotte Convention Center, Charlotte, NC, USA, July 28-31, 2013.
  Performance of Several ...  
Autio, W.R., Robinson, T.L., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., and Warmund, M. (2011). "Performance of Several Semi-Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Semi-Dwarf Apple Rootstock Trials.", Acta Horticulturae (ISHS), 903, pp. 327-334.
Autio, W.R., Robinson, T.L., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., et Warmund, M. (2011). « Performance of Several Semi-Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Semi-Dwarf Apple Rootstock Trials. », Acta Horticulturae (ISHS), 903, p. 327-334.
  Nie, Xianzhou, Ph.D. - ...  
Nanayakkara, U.N., Singh, M., Pelletier, Y., Maradukhel, G., and Nie, X. (2011). "Genetic Diversity of Potato Virus Y (PVY) in Seed-lot Potatoes in New Brunswick.", 95th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Wilmington, NC, USA, August 14-18, 2011.
Nanayakkara, U.N., Singh, M., Pelletier, Y., Maradukhel, G., et Nie, X. (2011). « Genetic Diversity of Potato Virus Y (PVY) in Seed-lot Potatoes in New Brunswick. », 95th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Wilmington, NC, USA, August 14-18, 2011.
  Nie, Xianzhou, Ph.D. - ...  
Fageria, M.S., Singh, M., Nanayakkara, U.N., Wattie, D., Pelletier, Y., and Nie, X. (2011). "Monitoring current season spread of Potato virus Y in seed potato fields.", 95th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Wilmington, NC, USA, August 14-18, 2011.
Fageria, M.S., Singh, M., Nanayakkara, U.N., Wattie, D., Pelletier, Y., et Nie, X. (2011). « Monitoring current season spread of Potato virus Y in seed potato fields. », 95th Annual Meeting of the Potato Association of America (PAA), Wilmington, NC, USA, August 14-18, 2011.
  Calling on More Troops ...  
were established at Lethbridge using insects provided by Dr. Wes Watson (North Carolina State University, Raleigh, NC). Eggs from these colonies were then held at constant temperatures ranging from 10 to 32°C in 2°C increments.
à partir d'individus fournis par Wes Watson (Ph.D.), de la North Carolina State University, à Raleigh (Caroline du Nord). On a gardé les oeufs de ces colonies à des températures constantes s'échelonnant de 10 à 32°C à intervalles de 2°C. Le développement de l'oeuf à l'adulte a nécessité une température minimale de 22°C pour le
  Gossen, Bruce, Ph.D. - ...  
"Baseline sensitivity of Ascochyta rabiei to penthiopryad, a new SDHI fungicide.", American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp.
Gossen, B.D., Thaher, N.H., et McDonald, M.R. (2010). « Baseline sensitivity of Ascochyta rabiei to penthiopryad, a new SDHI fungicide. », American Phytopathological Society (APS) 2010 Annual Meeting, Charlotte, NC, USA, August 7-11, 2010, Published in: Phytopathology (2010), 100(6S), pp. S125.
  Responses of dietary il...  
The basal diet was formulated as a zero-fiber negative control (NC) to contain 41.5% poultry meal, 4% casein, 15% animal fat-oil blend, 2.8% sucrose, 31% corn (Zea mays) starch, 0.50% salt, and 0.40% trace mineral-vitamin supplement with fat contributing to 47% of the dietary GE.
Les bienfaits des fibres alimentaires sont reconnus pour la gestion nutritionnelle des problèmes de santé humaine. On sait également qu’elles constituent l’un des facteurs pouvant agir sur l’utilisation digestive des protéines alimentaires. Un aliment de base, la pomme de terre (Solanum tuberosum), offre une source importante de fibres alimentaires. L’objectif visé par notre étude était d’examiner les effets d’un apport alimentaire constitué de six échantillons de cultivars de pomme de terre présentant une teneur en fibres solubles différente ainsi que de deux sources de fibres classiques (soit la cellulose et la gomme de guar), sur la digestibilité iléale apparente des acides aminés chez des porcs recevant une ration de base riche en matières grasses. La ration de base était un témoin négatif sans fibres contenant 41,5 % de farine de volaille, 4 % de caséine, 15 % de mélange de graisse et d’huile animales, 2,8 % de sucrose, 31 % d’amidon de maïs (Zea mays), 0,50 % de sel et 0,40 % de minéraux en trace et de supplément vitaminique, les lipides représentant 47 % de l’énergie brute fournie. Les deux régimes alimentaires avec fibres ont été formulés par dilution de la ration de base au moyen de 10 % de gomme de guar et de 10 % de cellulose, respectivement, en remplacement de l’amidon de maïs. Six autres rations expérimentales ont été formulées par inclusion de 8,5 % de gomme de guar et par dilution supplémentaire de la ration de base au moyen de 25,1 % de l’un des six échantillons de tubercules de pomme de terre déshydratés en poudre, en remplacement de l’amidon de maïs, de façon à obtenir une teneur totale en fibres alimentaires d’environ 10 %. Nous avons utilisé 81 castrats de 25 kg munis d’une canule simple en T à l’iléon distal; nous leur avons donné à manger l’une ou l’autre des rations selon un dispositif en blocs aléatoires complets, chaque bloc durant 28 jours. Comparativement au témoin négatif, la ration contenant 10 % de gomme de guar a entraîné une diminution (P < 0,05) de la digestibilité iléale des acides aminés Ala, Gly et Pro, tandis que la ration contenant 10 % de cellulose a entraîné une diminution (P < 0,05) de la digestibilité de la Gly. Dans le cas des rations contenant des pommes de terre et 8,5 % de gomme de guar, nous avons noté une réduction (P < 0,05) de la digestibilité iléale de plusieurs acides aminés par rapport au témoin négatif. Nos résultats portent à croire que l’inclusion de fibres dans le régime alimentaire par l’apport de
  Consumption of guar gum...  
Increases in dietary intake of viscous and nonviscous soluble fiber are reported to improve bowel health. However, related biological mechanisms are not very clear. This study was conducted to examine if colonic inflammation would occur in a typical Western diet model and determine if consumption of soluble fiber components would attenuate potential detrimental effects by differentially affecting colonic abundances of anti-inflammatory cytokine IL-10 and 2 pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and IL-6 in pigs fed a high-fat basal diet supplemented, respectively, with 15% viscous soluble fiber guar gum (GG) and 15% nonviscous soluble fiber, that is, retrograded high-amylose corn (Zea mays) resistant starch (RS).
Il a été signalé qu’une augmentation de l’apport en fibres solubles visqueuses et non visqueuses améliore la santé de l’intestin. Toutefois, les mécanismes biologiques associés sont mal connus. Nous avons effectué la présente étude afin de déterminer si un régime alimentaire occidental typique entraînerait une inflammation du côlon et si la consommation de fibres solubles atténuerait les éventuels effets néfastes en ayant une incidence différente sur l’abondance de la cytokine anti-inflammatoire IL‑10 et de 2 cytokines inflammatoires, soit le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF‑α) et la IL‑6, dans le côlon de porcs recevant une ration de base riche en matières grasses additionnée soit de 15 % de fibres solubles visqueuses (gomme de guar [GG]), soit de 15 % de fibres solubles non visqueuses (amidon résistant [AR] rétrogradé de maïs riche en amylose [Zea mays]. Nous avons assigné 24 castrats Yorkshire en croissance à une ration normale de croissance à base de tourteau de soya (Glycine max) [TS] et de maïs comme témoin positif (TP), une ration de base à haute teneur en matières grasses à base de protéines animales comme témoin négatif (TN) et 2 rations de base TN additionnées de 15 % de GG et de 15 % d’AR, respectivement, selon un plan expérimental par blocs complètement aléatoires pendant 4 semaines. Nous avons mesuré par la méthode ELISA l’abondance de ces cytokines dans des échantillons de surnageant d’extraits de tissus du côlon homogénéisés. Bien que l’abondance d’IL‑10 dans le côlon ait été plus faible (P < 0,05) dans le groupe TP recevant une ration à base de TS et de maïs que dans le groupe TN recevant une ration de base à forte teneur en matières grasses, il n’y avait pas de différences (P > 0,05) quant à l’abondance dans le côlon du TNF‑α et de l’IL‑6 entre les groupes TN et TP, ainsi qu’entre tous les groupes recevant les divers traitements. En comparaison du groupe TN, la consommation de GG et d’AR à 15 % a fait augmenter (P < 0,05) l’abondance d’IL‑10 dans le colon. De plus, il n’y avait pas de différence (P > 0,05) quant à l’abondance d’IL‑10 dans le côlon entre le groupe recevant une ration additionnée de 15 % de GG et le groupe recevant une ration additionnée de 15 % d’AR. Ainsi, la consommation d’une ration occidentale typique à forte teneur en matières grasses n’a pas induit d’inflammation du côlon. Les rations additionnées de 15 % de GG ou de 15 % d’AR pourraient protéger le côlon de l’inflammation en y augmentant l’abondance de l’IL‑10.
  Consumption of guar gum...  
Increases in dietary intake of viscous and nonviscous soluble fiber are reported to improve bowel health. However, related biological mechanisms are not very clear. This study was conducted to examine if colonic inflammation would occur in a typical Western diet model and determine if consumption of soluble fiber components would attenuate potential detrimental effects by differentially affecting colonic abundances of anti-inflammatory cytokine IL-10 and 2 pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and IL-6 in pigs fed a high-fat basal diet supplemented, respectively, with 15% viscous soluble fiber guar gum (GG) and 15% nonviscous soluble fiber, that is, retrograded high-amylose corn (Zea mays) resistant starch (RS).
Il a été signalé qu’une augmentation de l’apport en fibres solubles visqueuses et non visqueuses améliore la santé de l’intestin. Toutefois, les mécanismes biologiques associés sont mal connus. Nous avons effectué la présente étude afin de déterminer si un régime alimentaire occidental typique entraînerait une inflammation du côlon et si la consommation de fibres solubles atténuerait les éventuels effets néfastes en ayant une incidence différente sur l’abondance de la cytokine anti-inflammatoire IL‑10 et de 2 cytokines inflammatoires, soit le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF‑α) et la IL‑6, dans le côlon de porcs recevant une ration de base riche en matières grasses additionnée soit de 15 % de fibres solubles visqueuses (gomme de guar [GG]), soit de 15 % de fibres solubles non visqueuses (amidon résistant [AR] rétrogradé de maïs riche en amylose [Zea mays]. Nous avons assigné 24 castrats Yorkshire en croissance à une ration normale de croissance à base de tourteau de soya (Glycine max) [TS] et de maïs comme témoin positif (TP), une ration de base à haute teneur en matières grasses à base de protéines animales comme témoin négatif (TN) et 2 rations de base TN additionnées de 15 % de GG et de 15 % d’AR, respectivement, selon un plan expérimental par blocs complètement aléatoires pendant 4 semaines. Nous avons mesuré par la méthode ELISA l’abondance de ces cytokines dans des échantillons de surnageant d’extraits de tissus du côlon homogénéisés. Bien que l’abondance d’IL‑10 dans le côlon ait été plus faible (P < 0,05) dans le groupe TP recevant une ration à base de TS et de maïs que dans le groupe TN recevant une ration de base à forte teneur en matières grasses, il n’y avait pas de différences (P > 0,05) quant à l’abondance dans le côlon du TNF‑α et de l’IL‑6 entre les groupes TN et TP, ainsi qu’entre tous les groupes recevant les divers traitements. En comparaison du groupe TN, la consommation de GG et d’AR à 15 % a fait augmenter (P < 0,05) l’abondance d’IL‑10 dans le colon. De plus, il n’y avait pas de différence (P > 0,05) quant à l’abondance d’IL‑10 dans le côlon entre le groupe recevant une ration additionnée de 15 % de GG et le groupe recevant une ration additionnée de 15 % d’AR. Ainsi, la consommation d’une ration occidentale typique à forte teneur en matières grasses n’a pas induit d’inflammation du côlon. Les rations additionnées de 15 % de GG ou de 15 % d’AR pourraient protéger le côlon de l’inflammation en y augmentant l’abondance de l’IL‑10.
  Evaluation of Potential...  
Nine single cultivar replicated trials located in six locations in the states of California, New York, and Washington in the US, Nova Scotia, Canada, and Chihuahua, Mexico were established in 2004 and 2005 as part of the “NC-140 Improving Economic and Environmental Sustainability in Tree-Fruit Production Through Changes in Rootstock Use” project.
Neuf essais répétés sur un même cultivar ont été menés en 2004 et 2005 dans six localités des États de la Californie, de New York et de Washington aux États‑Unis ainsi qu’en Nouvelle‑Écosse (Canada) et à Chihuahua (Mexique) dans le cadre du projet NC‑140 : Improving Economic and Environmental Sustainability in Tree-Fruit Production Through Changes in Rootstock Use (Amélioration de la viabilité économique et environnementale de la production de fruits de verger grâce à des modifications de l’utilisation des porte‑greffes). Nous avons greffé aux différents porte‑greffes des poiriers Bartlett (Williams) dans quatre localités, des poiriers Golden Russet (GR) Bosc dans trois localités et des poiriers Concorde et Taylors Gold Comice dans deux localités. L’espace entre les poiriers Bartlett variait de 1,5 × 3,0 à 2,7 × 4,6 m et, entre les poiriers GR Bosc, il variait de 1,5 × 3,0 à 1,8 × 3,7 m; entre les poiriers Concorde et Taylors Gold Comice, il était de 2,4 × 4,8 m. Les modes de conduite comprenaient l’axe central, le treillis vertical et la cloche étroite. Les poiriers Bartlett ont été greffés sur les porte‑greffes 708-36, BM 2000, Horner‑4, Fox 11, OHxF 87, Pyrodwarf et Pyro 2‑33 dans les quatre localités. Les mêmes porte‑greffes ont été utilisés pour les sujets GR Bosc, mais seuls les porte‑greffes Horner‑4 et Pyrodwarf ont été utilisés dans les trois localités; les sujets Concorde et Taylors Gold Comice ont été greffés sur les porte‑greffes Pyrodwarf, OHxF 87 et OHxF 97. Les porte‑greffes OHxF 69 et Winter Nelis ont chacun été utilisés dans un essai sur les poiriers Bartlett et un essai sur les poiriers GR Bosc comprenait aussi le porte‑greffe BU‑3. Le pourcentage de survie des arbres, la superficie de section transversale du tronc (SSTT), le rendement en fruits, le nombre d’inflorescences, le nombre de fruits et le nombre de drageons ont été mesurés, et le pourcentage de nouaison, l’indice de productivité et le poids moyen des fruits ont été calculés. Le pourcentage de survie des arbres et les causes de la mortalité variaient selon la localité et comprenaient notamment le feu bactérien et le manque de vigueur. Bien que les données sur la production soient préliminaires, plusieurs tendances ont été observées. En règle générale, les poiriers Bartlett sur Horner‑4 ont présenté la SSTT la plus grande, mais ceux sur Pyro 2‑33, Pyrodwarf et OHxF 87 ont obtenu les meilleurs rendements dans l’ensemble des quatre localités. Quant aux poiriers GR Bosc, nous n’avo
  Consumption of guar gum...  
Increases in dietary intake of viscous and nonviscous soluble fiber are reported to improve bowel health. However, related biological mechanisms are not very clear. This study was conducted to examine if colonic inflammation would occur in a typical Western diet model and determine if consumption of soluble fiber components would attenuate potential detrimental effects by differentially affecting colonic abundances of anti-inflammatory cytokine IL-10 and 2 pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and IL-6 in pigs fed a high-fat basal diet supplemented, respectively, with 15% viscous soluble fiber guar gum (GG) and 15% nonviscous soluble fiber, that is, retrograded high-amylose corn (Zea mays) resistant starch (RS).
Il a été signalé qu’une augmentation de l’apport en fibres solubles visqueuses et non visqueuses améliore la santé de l’intestin. Toutefois, les mécanismes biologiques associés sont mal connus. Nous avons effectué la présente étude afin de déterminer si un régime alimentaire occidental typique entraînerait une inflammation du côlon et si la consommation de fibres solubles atténuerait les éventuels effets néfastes en ayant une incidence différente sur l’abondance de la cytokine anti-inflammatoire IL‑10 et de 2 cytokines inflammatoires, soit le facteur de nécrose tumorale alpha (TNF‑α) et la IL‑6, dans le côlon de porcs recevant une ration de base riche en matières grasses additionnée soit de 15 % de fibres solubles visqueuses (gomme de guar [GG]), soit de 15 % de fibres solubles non visqueuses (amidon résistant [AR] rétrogradé de maïs riche en amylose [Zea mays]. Nous avons assigné 24 castrats Yorkshire en croissance à une ration normale de croissance à base de tourteau de soya (Glycine max) [TS] et de maïs comme témoin positif (TP), une ration de base à haute teneur en matières grasses à base de protéines animales comme témoin négatif (TN) et 2 rations de base TN additionnées de 15 % de GG et de 15 % d’AR, respectivement, selon un plan expérimental par blocs complètement aléatoires pendant 4 semaines. Nous avons mesuré par la méthode ELISA l’abondance de ces cytokines dans des échantillons de surnageant d’extraits de tissus du côlon homogénéisés. Bien que l’abondance d’IL‑10 dans le côlon ait été plus faible (P < 0,05) dans le groupe TP recevant une ration à base de TS et de maïs que dans le groupe TN recevant une ration de base à forte teneur en matières grasses, il n’y avait pas de différences (P > 0,05) quant à l’abondance dans le côlon du TNF‑α et de l’IL‑6 entre les groupes TN et TP, ainsi qu’entre tous les groupes recevant les divers traitements. En comparaison du groupe TN, la consommation de GG et d’AR à 15 % a fait augmenter (P < 0,05) l’abondance d’IL‑10 dans le colon. De plus, il n’y avait pas de différence (P > 0,05) quant à l’abondance d’IL‑10 dans le côlon entre le groupe recevant une ration additionnée de 15 % de GG et le groupe recevant une ration additionnée de 15 % d’AR. Ainsi, la consommation d’une ration occidentale typique à forte teneur en matières grasses n’a pas induit d’inflammation du côlon. Les rations additionnées de 15 % de GG ou de 15 % d’AR pourraient protéger le côlon de l’inflammation en y augmentant l’abondance de l’IL‑10.