nc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www5.agr.gc.ca
  Peters, Rick, Ph.D. - A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Peters, R.D. and Sanderson, K.R. (2009). "In-field and post harvest management of Sclerotinia rot in carrots.", 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Peters, R.D. et Sanderson, K.R. (2009). « In-field and post harvest management of Sclerotinia rot in carrots. », 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009.
  Panax quinquefolius L. ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Persons, W.S. 1986. American ginseng: green gold. Bright Mountain Books, Asheville, NC. 172 pp. [Revised edition 1994, 203 pp.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Persons, W.S. 1986. American ginseng : green gold. Bright Mountain Books, Asheville, NC. 172 pp. [édition de 1994 révisée, 203 pp.]
  Gossen, Bruce, Ph.D. - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Increased incidence of Sclerotinia in vegetable crops using artificial petal inoculum improves fungicide efficacy trials.", 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
McDonald, M.R. et Gossen, B.D. (2009). « Increased incidence of Sclerotinia in vegetable crops using artificial petal inoculum improves fungicide efficacy trials. », 14th International Sclerotinia Workshop, Wilmington, NC, USA, May 31-June 4, 2009. (Atelier)
  Performance of Several ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Autio, W.R., Robinson, T.L., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., and Warmund, M. (2011). "Performance of Several Semi-Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Semi-Dwarf Apple Rootstock Trials.", Acta Horticulturae (ISHS), 903, pp. 327-334.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Autio, W.R., Robinson, T.L., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., et Warmund, M. (2011). « Performance of Several Semi-Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Semi-Dwarf Apple Rootstock Trials. », Acta Horticulturae (ISHS), 903, p. 327-334.
  Performance of Several ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Autio, W.R., Robinson, T.L., Bradshaw, T., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., Schupp, J.R., and Warmund, M. (2011). "Performance of Several Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Dwarf Apple Rootstock Trials.", Acta Horticulturae (ISHS), 903, pp. 319-326.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Autio, W.R., Robinson, T.L., Bradshaw, T., Cline, J.A., Crassweller, R.M., Embree, C.G., Hoover, E.E., Lang, G., Masabni, J., Parker, M.L., Perry, R.L., Reighard, G.L., Schupp, J.R., et Warmund, M. (2011). « Performance of Several Dwarfing Rootstocks with ‘Fuji’ and ‘McIntosh’ as Scion Cultivars in the 1999 NC-140 Dwarf Apple Rootstock Trials. », Acta Horticulturae (ISHS), 903, p. 319-326.
  Calling on More Troops ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
were established at Lethbridge using insects provided by Dr. Wes Watson (North Carolina State University, Raleigh, NC). Eggs from these colonies were then held at constant temperatures ranging from 10 to 32°C in 2°C increments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
à partir d'individus fournis par Wes Watson (Ph.D.), de la North Carolina State University, à Raleigh (Caroline du Nord). On a gardé les oeufs de ces colonies à des températures constantes s'échelonnant de 10 à 32°C à intervalles de 2°C. Le développement de l'oeuf à l'adulte a nécessité une température minimale de 22°C pour le
  Hampson, Cheryl, Ph.D. ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Performance of 'Gala' apple trees on supporter 4 and different strains of B.9, M.9, and M.26 rootstocks as Part of the 2002 NC-140 apple rootstock trial.", Acta Horticulturae (ISHS), 903, pp. 311-318.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Autio, W.R., Robinson, T.L., Cowgill, W.P., Hampson, C.R., Kushad, M.M., Lang, G., Masabni, J., Miller, D.D., Parra Quezada, R.A., Perry, R.L., et Rom, C.R. (2011). « Performance of 'Gala' apple trees on supporter 4 and different strains of B.9, M.9, and M.26 rootstocks as Part of the 2002 NC-140 apple rootstock trial. », Acta Horticulturae (ISHS), 903, p. 311-318.
  Performance of 'Gala' a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In spring 2002, a North American-wide trial of apple rootstocks was established under the coordination of NC-140. 'Buckeye Gala' (Malus × domestica) was used as the scion cultivar, and rootstocks included B.9
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Au printemps 2002, nous avons établi un essai de pommiers porte-greffes, dans le cadre d’une étude réalisée à l’échelle de l’Amérique du Nord et coordonnée par le Comité technique NC-140. Nous avons greffé 'Buckeye Gala' (Malus × domestica) sur des porte-greffes B.9 North America (souche couramment utilisée en Amérique du Nord), B.9 Europe (souche couramment utilisée en Europe), M.26 EMLA, M.26 NAKB, M.9 Burgmer 756, M.9 Nic 29, M.9 NAKBT337 et Supporter 4. Les pommiers ont été plantés en Arkansas, en Colombie-Britannique (Canada), dans l’État de Chihuahua (Mexique), en Illinois, au Kentucky, au Massachusetts, au Michigan, au New Jersey, dans l’État de New York et en Ohio. Les pommiers, conduits en axe vertical, étaient espacés de 2,5 m sur le rang, avec un espacement de 4,5 m entre les rangs. À la fin de la sixième saison de culture, les pommiers élevés sur les deux souches B.9 étaient les plus petits, et les pommiers élevés sur B.9 Europe étaient significativement plus petits que ceux élevés sur B.9 North America. Les arbres élevés sur Supporter 4, M.26 EMLA, M.26 NAKB et M.9 Burgmer 756 présentaient tous une superficie de section transversale du tronc élevée et similaire, suivis à cet égard de ceux élevés sur M.9 Nic 29 et M.9 NAKBT337 (présentés par ordre décroissant). Le rendement cumulatif (2004­2007) des pommiers élevés sur M.26 NAKB, M.26 EMLA et Supporter 4 était plus élevé que celui des pommiers élevés sur B.9 Europe. Les pommiers élevés sur les deux souches B.9 ont donné des indices de productivité cumulatifs significativement plus élevés que ceux élevés sur tous les autres porte-greffes, qui ont tous donné un indice similaire. Pour l’ensemble des saisons de fructification (2004-2007), les différents porte-greffes n’ont eu aucun effet sur la grosseur des fruits.
  Performance of Several ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In spring, 1999, two trials of semi-dwarf apple (Malus × domestica) rootstocks were established under the coordination of the NC-140 Technical Committee. One trial included ‘Fuji’ as the scion cultivar, and the other included ‘McIntosh’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Au printemps 1999, nous avons établi deux essais de porte-greffes semi-nanisants de pommier (Malus × domestica), dans le cadre d’une étude coordonnée par le Comité technique NC­140. Nous avons greffé ‘Fuji’, pour le premier essai, et ‘McIntosh’, pour le deuxième, sur les porte-greffes CG.4814, CG.7707, Geneva® (G) 30N (plants obtenus par marcottage), M.7 EMLA, M.26 EMLA et Supporter 4. Les pommiers ‘Fuji’ ont été plantés au Kentucky, au Missouri et en Caroline du Nord, et une plantation partielle a été établie en Caroline du Sud. Les pommiers ‘McIntosh’ ont été plantés au Massachusetts, au Michigan, au Minnesota, en Nouvelle-Écosse, dans l’État de New York (Williamson) et en Ontario, et des plantations partielles ont été établies dans l’État de New York (Peru), en Pennsylvanie (Rock Springs) et au Vermont. Les arbres étaient espacés de 4 m sur le rang, et les rangs étaient espacés de 6 m. Ils ont été conduits en axe vertical, sans tuteurage. En 2007, la superficie de la section transversale du tronc était plus grande chez les pommiers ‘Fuji’ élevés sur M.7 EMLA que chez ceux élevés sur Supporter 4. Les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur M.7 EMLA et Supporter 4 étaient plus grands que ceux élevés sur M.26 EMLA, CG.4814 et CG.7707. Le drageonnement était beaucoup plus important chez les pommiers ‘Fuji’ que chez les pommiers ‘McIntosh’ (moyenne cumulative de 1999 à 2007). Dans les deux essais, le drageonnement était le plus fréquent avec le porte-greffe M.7 EMLA et le moins fréquent avec le porte-greffe M.26 EMLA. Selon nos données cumulatives (2001-2007), les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.30N ont eu un rendement supérieur à ceux élevés sur M.26 EMLA, CG.4814, M.7 EMLA et Supporter 4. Les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur G.30N, Supporter 4, M.7 EMLA et CG.4814 ont eu un rendement supérieur à ceux élevés sur M.26 EMLA. Les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.30N et Supporter 4 ont eu un indice de productivité cumulatif (2001-2007) plus élevé que ceux élevés sur M.7 EMLA. Chez ‘McIntosh’, le porte-greffe CG.4814 était associé à l’indice de productivité le plus élevé; G.30N et CG.7707 ont donné un indice de productivité plus élevé que M.7 EMLA. En moyenne, pour l’ensemble des saisons de fructification (2001-2007), le porte-greffe n’a eu aucun effet sur la grosseur des fruits de l’un ou l’autre des cultivars greffés.
  Performance of Several ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In spring, 1999, two trials of dwarf apple (Malus × domestica) rootstocks were established under the coordination of the NC-140 Technical Committee. One trial included ‘Fuji’ as the scion cultivar, and the other included ‘McIntosh’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Au printemps 1999, nous avons établi deux essais de porte-greffes nains de pommier (Malus × domestica), dans le cadre d’une étude coordonnée par le Comité technique NC-140. Nous avons greffé ‘Fuji’, pour le premier essai, et ‘McIntosh’, pour le deuxième, sur les porte-greffes CG.4013, CG.5179, Geneva® (G) 16N (plants obtenus par marcottage), G.16T (plants obtenus par marcottage de plants issus de culture tissulaire), G.41, G.202, M.9 NAKBT337, M.26 EMLA, Supporter 1, Supporter 2 et Supporter 3. Les pommiers ‘Fuji’ ont été plantés au Kentucky, au Missouri, en Caroline du Nord et en Pennsylvanie (Biglerville), et des plantations partielles ont été établies en Pennsylvanie (Rock Springs) et en Caroline du Sud. Les pommiers ‘McIntosh’ ont été plantés au Massachusetts, au Michigan, au Minnesota, en Nouvelle-Écosse, dans l’État de New York (Williamson) et au Vermont, et des plantations partielles ont été établies dans l’État de New York (Peru), en Ontario et en Pennsylvanie (Rock Springs). Les pommiers, conduits en axe vertical, étaient espacés de 3 m sur le rang, et les rangs étaient espacés de 5 m. À la fin de la neuvième saison de culture (2007), les pommiers élevés sur Supporter 1, 2 et 3 étaient de grandeur similaire à ceux élevés sur M.9 NAKBT337. Les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.41 étaient de grandeur similaire à ceux élevés sur M.9 NAKBT337, tandis que les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur G.41 étaient similaires à ceux élevés sur G.16. Les pommiers ‘Fuji’ élevés sur G.16, G.202 et CG.5179 étaient de grandeur similaire à ceux élevés sur M.26 EMLA, et les pommiers ‘McIntosh’ élevés sur G.202 étaient plus grands que ceux élevés sur M.26 EMLA, eux-mêmes plus grands que ceux élevés sur G.16. Dans les deux essais, le porte-greffe CG.4013 a donné les arbres les plus grands et a permis d’obtenir le meilleur rendement cumulatif (2001-2007). Chez ‘Fuji’, les plus faibles rendements ont été obtenus avec les porte-greffes M.9 NAKBT337, Supporter 1 et Supporter 2. Chez ‘McIntosh,’ les plus faibles rendements cumulatifs ont été obtenus avec les porte-greffes M.9 NAKBT337, G.16T et Supporter 1. Selon nos données cumulatives (2001­2007), dans les deux essais, les porte-greffes Supporter 1, G.41 et M.9 NAKBT337 ont donné des indices de productivité parmi les plus élevés, tandis que CG.4013, M.26 EMLA et G.202 ont donné des indices de productivité parmi les plus faibles. En moyenne, pour l’ensemble des saisons de fructification (2001-2007), les pommiers élevés sur M.9 NAKB
  Evaluation of Potential...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nine single cultivar replicated trials located in six locations in the states of California, New York, and Washington in the US, Nova Scotia, Canada, and Chihuahua, Mexico were established in 2004 and 2005 as part of the “NC-140 Improving Economic and Environmental Sustainability in Tree-Fruit Production Through Changes in Rootstock Use” project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Neuf essais répétés sur un même cultivar ont été menés en 2004 et 2005 dans six localités des États de la Californie, de New York et de Washington aux États‑Unis ainsi qu’en Nouvelle‑Écosse (Canada) et à Chihuahua (Mexique) dans le cadre du projet NC‑140 : Improving Economic and Environmental Sustainability in Tree-Fruit Production Through Changes in Rootstock Use (Amélioration de la viabilité économique et environnementale de la production de fruits de verger grâce à des modifications de l’utilisation des porte‑greffes). Nous avons greffé aux différents porte‑greffes des poiriers Bartlett (Williams) dans quatre localités, des poiriers Golden Russet (GR) Bosc dans trois localités et des poiriers Concorde et Taylors Gold Comice dans deux localités. L’espace entre les poiriers Bartlett variait de 1,5 × 3,0 à 2,7 × 4,6 m et, entre les poiriers GR Bosc, il variait de 1,5 × 3,0 à 1,8 × 3,7 m; entre les poiriers Concorde et Taylors Gold Comice, il était de 2,4 × 4,8 m. Les modes de conduite comprenaient l’axe central, le treillis vertical et la cloche étroite. Les poiriers Bartlett ont été greffés sur les porte‑greffes 708-36, BM 2000, Horner‑4, Fox 11, OHxF 87, Pyrodwarf et Pyro 2‑33 dans les quatre localités. Les mêmes porte‑greffes ont été utilisés pour les sujets GR Bosc, mais seuls les porte‑greffes Horner‑4 et Pyrodwarf ont été utilisés dans les trois localités; les sujets Concorde et Taylors Gold Comice ont été greffés sur les porte‑greffes Pyrodwarf, OHxF 87 et OHxF 97. Les porte‑greffes OHxF 69 et Winter Nelis ont chacun été utilisés dans un essai sur les poiriers Bartlett et un essai sur les poiriers GR Bosc comprenait aussi le porte‑greffe BU‑3. Le pourcentage de survie des arbres, la superficie de section transversale du tronc (SSTT), le rendement en fruits, le nombre d’inflorescences, le nombre de fruits et le nombre de drageons ont été mesurés, et le pourcentage de nouaison, l’indice de productivité et le poids moyen des fruits ont été calculés. Le pourcentage de survie des arbres et les causes de la mortalité variaient selon la localité et comprenaient notamment le feu bactérien et le manque de vigueur. Bien que les données sur la production soient préliminaires, plusieurs tendances ont été observées. En règle générale, les poiriers Bartlett sur Horner‑4 ont présenté la SSTT la plus grande, mais ceux sur Pyro 2‑33, Pyrodwarf et OHxF 87 ont obtenu les meilleurs rendements dans l’ensemble des quatre localités. Quant aux poiriers GR Bosc, nous n’avo