ne – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.oldfootballshirts.com
  Ajoutez un maillot à ol...  
Nous ne serons pas afficher ou utiliser votre adresse e-mail à d'autres fins que pour communiquer avec vous si nous avons des questions au sujet de la photo que vous avez soumis
We will NOT display or use your email address for any purpose other than to contact you if we have a question regarding the photo you have submitted
Ihre Email Adresse wird nur dazu verwendet um Sie zu kontaktieren, falls wir noch Fragen zu dem eingereichten Photo haben
No vamos a exponer o utilizar tu correo electrónico, a no ser que te necesitemos contactar con una pregunta sobre una foto que has subido.
Non mostreremo o useremo il tuo indirizzo e-mail per qualsiasi altro scopo di contattarti se abbiamo una domanda della foto hai presentato.
Nós não exibiremos seu email nem o usaremos para qualquer outro motivo que seja entrar em contato com você para perguntar sobre a foto de uma camisa que tenha enviado
Wij zullen uw emailadres NIET gebruiken voor ieder ander doel dan contact met u op te nemen als wij vragen hebben over de foto die u heeft toegevoegd
Ваш адрес электронной почты НЕ будет показываться и НЕ будет использоваться ни в каких целях, кроме как для связи с Вами в случае, если у нас возникнут вопросы относительно присланного Вами фото.
E-posta adresinizi sizin isteğiniz dışında asla ve asla kimseyle paylaşmıyoruz. Yazarken içiniz rahat olsun.
  Contact OldFootballShir...  
Nous ne possédons pas les maillots sur notre site - Vous cherchez à acheter un maillot?
Die Shirts auf dieser Seite sind nicht unser Eigentum - Suchen Sie ein Shirt zum Kauf?
No somos los dueños de las camisetas en esta página web - ¿Quieres comprar una camiseta?
Non possediamo le maglie su nostro website. - Vorresti comprare una maglia?
Nós não somos os donos das camisas do nosso site - Você está querendo comprar uma camisa?
Wij bezitten de shirts niet die op onze site staan  - Bent u op zoek om een shirt te kopen?
We don't own the shirts on our site - Are you looking to buy a shirt?
Мы не являемся владельцами футболок, фотографии которых размещены на нашем сайте - Хотите купить футболку?
Bu sitedeki tüm formalar bize ait değil. - Bir forma almak için mi bakmıştınız?
אנו לא הבעלים של החולצות באתר שלנו - האם אתה מחפש לקנות חולצה ?
  Contact OldFootballShir...  
Nous ne possédons pas les maillots sur notre site (see above)
Die Shirts auf dieser Seite sind nicht unser Eigentum (see above)
No somos los dueños de las camisetas en esta página web (see above)
Non possediamo le maglie su nostro website. (see above)
Nós não somos os donos das camisas do nosso site (see above)
Wij bezitten de shirts niet die op onze site staan  (see above)
We don't own the shirts on our site (see above)
Мы не являемся владельцами футболок, фотографии которых размещены на нашем сайте (see above)
Bu sitedeki tüm formalar bize ait değil. (see above)
אנו לא הבעלים של החולצות באתר שלנו (see above)
  Ajoutez un maillot à ol...  
Selon les droits d'auteur, nous ne pouvons pas publier des photos qui n'ont pas été prises par vous ou vos amis. Pour plus de renseignements, contactez Contactez-nous.
Due to copyright reasons we cannot publish any photos which are not taken by you or your friends. For more info, please Contact us.
Aus kopierrechtlichen Gründen können wir keine Photos veröffentlichen, die nicht von Ihnen oder Ihren Freunden aufgenommen wurden. Für mehr Info, bitte Kontaktieren Sie uns.
Debido a razones de copyright no podemos publicar cualquier foto que no sea tomada por ti o amigos tuyos. Para más información pincha aqui Ponte en contacto con nosotros.
A causa di ragioni legali non possiamo pubblicare tutte le foto che non sono presi da te o dai tuoi amici. Per più informazione, ti preghiamo Contattaci.
Graças a razões de direitos autorais nós não podemos publicar fotos que não sejam suas ou de seus amigos. Para mais informações, por favor Nos contate .
Om auteursrechtelijke redenen kunnen wij geen foto's publiceren die niet door u of uw vrienden gemaakt zijn. Voor meer informatie Neem contact met ons op  .
В целях соблюдения авторских прав законных правообладателей мы размещаем на сайте фотографии, сделанные только Вами или Вашими друзьями. Для дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Bazı telif hakları sorunları nedeniyle size veya arkadaşlarınıza ait fotoğrafları yayınlayamayabiliriz. Daha fazla bilgi için: Bize ulaşın.
לאור סיבות הזכויות יוצרים, אנו לא יכולים לפרסם שום תמונות שלא צולמו על ידיך או ידי חבריך. לפרטים נוספים צור קשר.
  Ajoutez une photo de vo...  
Selon les droits d'auteur, nous ne pouvons pas publier des photos qui n'ont pas été prises par vous ou vos amis. Pour plus de renseignements, contactez Contactez-nous.
Due to copyright reasons we cannot publish any photos which are not taken by you or your friends. For more info, please Contact us.
Aus kopierrechtlichen Gründen können wir keine Photos veröffentlichen, die nicht von Ihnen oder Ihren Freunden aufgenommen wurden. Für mehr Info, bitte Kontaktieren Sie uns.
Debido a razones de copyright no podemos publicar cualquier foto que no sea tomada por ti o amigos tuyos. Para más información pincha aqui Ponte en contacto con nosotros.
A causa di ragioni legali non possiamo pubblicare tutte le foto che non sono presi da te o dai tuoi amici. Per più informazione, ti preghiamo Contattaci.
Graças a razões de direitos autorais nós não podemos publicar fotos que não sejam suas ou de seus amigos. Para mais informações, por favor Nos contate .
Για λόγους πνευματικών δικαιωμάτων δεν μπορούμε να δημοσιεύσουμε όποιες φωτογραφίες οι οποίες δεν έχουν ληφθεί από εσάς ή τους φίλους σας. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ Επικοινωνίστε μας.
Om auteursrechtelijke redenen kunnen wij geen foto's publiceren die niet door u of uw vrienden gemaakt zijn. Voor meer informatie Neem contact met ons op  .
В целях соблюдения авторских прав законных правообладателей мы размещаем на сайте фотографии, сделанные только Вами или Вашими друзьями. Для дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами.
På grund av Upphovsrättslagen, kan vi inte publicera några fotografier som inte tagits av dig eller dina vänner. För mer information, vänligen Kontakta oss.
Bazı telif hakları sorunları nedeniyle size veya arkadaşlarınıza ait fotoğrafları yayınlayamayabiliriz. Daha fazla bilgi için: Bize ulaşın.
לאור סיבות הזכויות יוצרים, אנו לא יכולים לפרסם שום תמונות שלא צולמו על ידיך או ידי חבריך. לפרטים נוספים צור קשר.
Oleh kerana sebab-sebab hakcipta, kami tidak boleh mempamerkan gambar-gambar yang bukan diambil oleh anda atau rakan-rakan anda. Untuk maklumat lanjut, sila Hubungi kami.
  Ajoutez une photo de vo...  
Nous ne serons pas afficher ou utiliser votre adresse e-mail à d'autres fins que pour communiquer avec vous si nous avons des questions au sujet de la photo que vous avez soumis
We will NOT display or use your email address for any purpose other than to contact you if we have a question regarding the photo you have submitted
Ihre Email Adresse wird nur dazu verwendet um Sie zu kontaktieren, falls wir noch Fragen zu dem eingereichten Photo haben
No vamos a exponer o utilizar tu correo electrónico, a no ser que te necesitemos contactar con una pregunta sobre una foto que has subido.
Non mostreremo o useremo il tuo indirizzo e-mail per qualsiasi altro scopo di contattarti se abbiamo una domanda della foto hai presentato.
Nós não exibiremos seu email nem o usaremos para qualquer outro motivo que seja entrar em contato com você para perguntar sobre a foto de uma camisa que tenha enviado
Εμείς δεν θα χρησιμοποιόυμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από το να επικοινωνήσουμε μαζί σας αν έχουμε μια ερώτηση σχετικά με τη φωτογραφία που έχετε υποβάλει
Wij zullen uw emailadres NIET gebruiken voor ieder ander doel dan contact met u op te nemen als wij vragen hebben over de foto die u heeft toegevoegd
Ваш адрес электронной почты НЕ будет показываться и НЕ будет использоваться ни в каких целях, кроме как для связи с Вами в случае, если у нас возникнут вопросы относительно присланного Вами фото.
Vi publicerar eller använder INTE din e-post adress till någon anledning annat än att kontakta dig beträffande det fotografi du har sänt
E-posta adresinizi sizin isteğiniz dışında asla ve asla kimseyle paylaşmıyoruz. Yazarken içiniz rahat olsun.
Kami TIDAK akan mempamer atau mengguna alamat e-mel anda untuk apa-apa tujuan selain dari menghubungi anda jika kami mempunyai soalan tentang gambar yang anda telah hantar
  Contact OldFootballShir...  
Nous traduisons notre site web en différentes langues avec l'aide de quelques personnes très gentilles. Nous parlons seulement l'anglais donc ce serait très aimable si votre message est en anglais sinon nous ne pourrions peut-être pas le comprendre.
Wir übersetzen unsere Webseite mit der Hilfe von einigen sehr netten Leuten in verschiedene Sprachen. Wir sprechen nur englisch, so wäre es sehr hilfreich, wenn Ihre Nachrichten auf englisch gehalten werden, da wir sonst nicht in der Lage sind, diese zu lesen..
Estamos en el proceso de traducir la página web en idiomas distintas con la ayuda de algunas personas muy amables! Solo sabemos hablar inglés, asi que estaríamos muy agradecidos si pudieras escribir el mensaje en inglés, porque si no, no lo vamos a entender!.
Stiamo traducendo nostro website in lingue differente con l'aiuto di alcuni personi simpatici. Parliamo solo Inglese, quindi sarebbe utile se il tuo messaggio è in Inglese. Altrimenti, noi forse potremmo non essere in grado da leggerlo..
Nós estamos traduzindo nosso site para diferentes línguas com a ajuda de várias pessoas legais. Nós só falamos em inglês e ajudaria muito se sua mensagem for em inglês caso contrário talvez não estejamos hábeis a lê-la.
Wij vertalen onze website in verschillende talen met de hulp van heel aardige mensen. Wij spreken alleen Engels dus het zou ons erg helpen als uw bericht in het Engels is anders zouden wij het niet kunnen lezen .
We are translating our website into different languages with the help of some very nice people. We only speak English so it would be helpful if your message is in English otherwise we may not be able to read it.
Переводить наш сайт на различные языки нам помогают наши друзья. Мы говорим только по английски, поэтому было бы желательно, чтобы Ваше сообщение также было на английском, в противном случае мы не сможем его прочитать и понять.
Güzel insanlar sayesinde sitemizi başka dillerde de yayınlamaya çalışıyoruz. Biz sadece İngilizce konuşabildiğimiz için diğer dillerde yardımınıza ihtiyaç duyuyoruz. Şimdiden teşekkürler..
אנו מתרגמים את האתר שלנו לשפות שונות בעזרתם של כמה אנשים טובים. אנו בעצמנו דוברי אנגלית בלבד ולכן זה יעזור אם הודעות שתכתבו לנו יהיו באנגלית בלבד אחרת לא נדע לקרוא אותם.
  Contact OldFootballShir...  
Nous ne possédons pas les maillots sur notre site. Les photos sur notre site ont été ajoutées par des fans. Nous ne pouvons pas dire si les maillots sont à vendre ou pas, nous nous en excusons. S'il y a un maillot en particulier qui vous intéresse nous pouvons parfois envoyer les détails de contact au propriétaire pour voir s'il est intéressé par une vente.
Die Shirts auf dieser Seite sind nicht unser Eigentum. Die Photos auf unsere Webseite werden von Fans eingefügt. Leider können wir nicht sagen, ob diese Shirts verkauft werden oder nicht. Wenn Sie an einem bestimmten Shirt interessiert sind, können wir Ihre Kontaktdaten dem Eigentümer senden und in Erfahrung bringen, ob ein Verkauf in Frage käme. Bitte kopieren und einfügen Sie die Internetadresse von diesem Shirt in das Nachrichtenfeld unten und wir bemühen uns, mit dem Eigentümer in Kontakt zu treten..
No somos los dueños de las camisetas en esta página web. Las fotos en nuestra página web están añadidas por los aficionados. No podemos decir si están en venta o no, lo siento por eso. Si hay una camiseta específica que te interesa, a veces podemos enviar tus datos de contacto al dueño para ver si le interesa venderla. Por favor, corta y pega la dirección de la página web de la camiseta en tu mensaje abajo, y veremos si nos podemos poner en contacto con el dueño.
Non possediamo le maglie su nostro website.. Le foto su nostro website sono state aggiungiate di tifosi. Non possiamo dire se le sono in vendita o no, ci dispiace. Se c'e una maglia specifita di che stai interessato possiamo qualche volta inviare i tuoi dettagli di contatti al propretario a vedere se loro sono interessati di venderlo. Per favore tagli e incolli l'indirizzo della pagina della maglia nel il tuo messaggio sotto e vedremo se possiamo contattare il propretario..
Nós não somos os donos das camisas do nosso site. As fotos adicionadas em nosso site foram adicionadas por fãs. Nós não podemos dizer se estão a venda ou não, desculpe-nos sobre isso. Se aqui houver uma camisa específica que você estiver interessado nós podemos enviar seus detalhes para o dono e ver se ele está interessado em vendê-la ou não. Por faovr copie e cole o endereço da página da camisa na sua mensagem e nós vamos entrar em contato com o dono.
Wij bezitten de shirts niet die op onze site staan . De foto's op onze website zijn door fans geplaatst. Wij weten niet of deze te koop zijn. Onze excuses daarvoor. Als u in een specifiek shirt geïnteresseerd bent dan kunnen wij in sommige gevallen uw contactgegevens naar de eigenaar sturen om te kijken of deze geïnteresseerd is om het te verkopen. Knip en plak het adres van de webpagina van het shirt naar uw bericht hieronder en wij zullen proberen om met de eigenaar in contact te komen .
We don't own the shirts on our site. The photos on our website are added by fans. We can not say if they are for sale or not, sorry about that. If there is a specific shirt you're interested in we can sometimes send your contact details to the owner to see if they are interested in selling. Please cut and paste the web page address of the shirt into your message below and we will see if we can get in touch with the owner.
Мы не являемся владельцами футболок, фотографии которых размещены на нашем сайте. Фотографии, размещённые на сайте, присланы болельщиками. Мы не знаем, продаются они или нет, и заранее просим нас извинить за это. Если Вы заинтересовались какой-то конкретной футболкой, мы попробуем переслать Ваши координаты её владельцу, чтобы он сам решил, хочет он её продать или нет. Пожалуйста, скопируйте адрес страницы заинтересовавшей Вас футболки в текст Вашего сообщения, и мы попробуем связаться с её владельцем.
Bu sitedeki tüm formalar bize ait değil.. Sitedeki fotoğraflar ilgili takımların taraftarlarınca eklenmiştir. Eğer ilgilendiğiniz, satın almak istediğiniz bir forma varsa o formayı ekleyen kişiyle irtibata geçmek için iletişim bilgilerinizi bize yollayın, biz de ona ulaştıralım. Mesajlarınızı İngilizce yollamanız gerekiyor..
אנו לא הבעלים של החולצות באתר שלנו. התמונות באתר שלנו מצורפות על ידי אוהדים. אנו לא יכולים להגיד אם החולצות למכירה או לא, מצטערים. אם יש חולצה מסויימת שאתם מעוניינים בה, אנחנו יכולים לפעמים לשלוח את פרטי ההתקשרות שלכם לחשבון של בעל החולצה ולבדוק אם הוא מעוניין למכור אותה בכלל. לצורך כך, אנא גזרו והדביקו את הכתובת המדוייקת של החולצה בהודעה שלכם ואנו ננסה ליצור קשר עם המוכר..
  Contact OldFootballShir...  
Nous ne possédons pas les maillots sur notre site. Les photos sur notre site ont été ajoutées par des fans. Nous ne pouvons pas dire si les maillots sont à vendre ou pas, nous nous en excusons. S'il y a un maillot en particulier qui vous intéresse nous pouvons parfois envoyer les détails de contact au propriétaire pour voir s'il est intéressé par une vente.
Die Shirts auf dieser Seite sind nicht unser Eigentum. Die Photos auf unsere Webseite werden von Fans eingefügt. Leider können wir nicht sagen, ob diese Shirts verkauft werden oder nicht. Wenn Sie an einem bestimmten Shirt interessiert sind, können wir Ihre Kontaktdaten dem Eigentümer senden und in Erfahrung bringen, ob ein Verkauf in Frage käme. Bitte kopieren und einfügen Sie die Internetadresse von diesem Shirt in das Nachrichtenfeld unten und wir bemühen uns, mit dem Eigentümer in Kontakt zu treten..
No somos los dueños de las camisetas en esta página web. Las fotos en nuestra página web están añadidas por los aficionados. No podemos decir si están en venta o no, lo siento por eso. Si hay una camiseta específica que te interesa, a veces podemos enviar tus datos de contacto al dueño para ver si le interesa venderla. Por favor, corta y pega la dirección de la página web de la camiseta en tu mensaje abajo, y veremos si nos podemos poner en contacto con el dueño.
Non possediamo le maglie su nostro website.. Le foto su nostro website sono state aggiungiate di tifosi. Non possiamo dire se le sono in vendita o no, ci dispiace. Se c'e una maglia specifita di che stai interessato possiamo qualche volta inviare i tuoi dettagli di contatti al propretario a vedere se loro sono interessati di venderlo. Per favore tagli e incolli l'indirizzo della pagina della maglia nel il tuo messaggio sotto e vedremo se possiamo contattare il propretario..
Nós não somos os donos das camisas do nosso site. As fotos adicionadas em nosso site foram adicionadas por fãs. Nós não podemos dizer se estão a venda ou não, desculpe-nos sobre isso. Se aqui houver uma camisa específica que você estiver interessado nós podemos enviar seus detalhes para o dono e ver se ele está interessado em vendê-la ou não. Por faovr copie e cole o endereço da página da camisa na sua mensagem e nós vamos entrar em contato com o dono.
Wij bezitten de shirts niet die op onze site staan . De foto's op onze website zijn door fans geplaatst. Wij weten niet of deze te koop zijn. Onze excuses daarvoor. Als u in een specifiek shirt geïnteresseerd bent dan kunnen wij in sommige gevallen uw contactgegevens naar de eigenaar sturen om te kijken of deze geïnteresseerd is om het te verkopen. Knip en plak het adres van de webpagina van het shirt naar uw bericht hieronder en wij zullen proberen om met de eigenaar in contact te komen .
We don't own the shirts on our site. The photos on our website are added by fans. We can not say if they are for sale or not, sorry about that. If there is a specific shirt you're interested in we can sometimes send your contact details to the owner to see if they are interested in selling. Please cut and paste the web page address of the shirt into your message below and we will see if we can get in touch with the owner.
Мы не являемся владельцами футболок, фотографии которых размещены на нашем сайте. Фотографии, размещённые на сайте, присланы болельщиками. Мы не знаем, продаются они или нет, и заранее просим нас извинить за это. Если Вы заинтересовались какой-то конкретной футболкой, мы попробуем переслать Ваши координаты её владельцу, чтобы он сам решил, хочет он её продать или нет. Пожалуйста, скопируйте адрес страницы заинтересовавшей Вас футболки в текст Вашего сообщения, и мы попробуем связаться с её владельцем.
Bu sitedeki tüm formalar bize ait değil.. Sitedeki fotoğraflar ilgili takımların taraftarlarınca eklenmiştir. Eğer ilgilendiğiniz, satın almak istediğiniz bir forma varsa o formayı ekleyen kişiyle irtibata geçmek için iletişim bilgilerinizi bize yollayın, biz de ona ulaştıralım. Mesajlarınızı İngilizce yollamanız gerekiyor..
אנו לא הבעלים של החולצות באתר שלנו. התמונות באתר שלנו מצורפות על ידי אוהדים. אנו לא יכולים להגיד אם החולצות למכירה או לא, מצטערים. אם יש חולצה מסויימת שאתם מעוניינים בה, אנחנו יכולים לפעמים לשלוח את פרטי ההתקשרות שלכם לחשבון של בעל החולצה ולבדוק אם הוא מעוניין למכור אותה בכלל. לצורך כך, אנא גזרו והדביקו את הכתובת המדוייקת של החולצה בהודעה שלכם ואנו ננסה ליצור קשר עם המוכר..