nidi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      529 Results   224 Domains
  3 Hits helenasayegh.com  
Dal 2004 ci occupiamo dell'istallazione e della gestione di webcams su nidi di uccelli. Tutte le webcam possono essere visitabili al sito www.birdcam.it.
Since 2004 we are installing, managing and hosting webcams on nesting birds. All webcams can be watched at www.birdcam.it.
  parmisfurniture.com  
Elimina la formazione dei vuoti e dei fenomeni "nidi di ghiaia" all'interno del massetto, rendendo più uniforme e consistente la resistenza della lastra di calcestruzzo
Eliminates the formation of voids and phenomena "gravel" in the slab, making it more uniform and consistent resistance of the concrete slab.
  corp.fuji-tea.jp  
Veri nidi di charme, le camere offrono uno spazio dai 16 ai 18 mq.
Cocons de charme, ces chambres offrent un espace de 16 à 18 m².
Die 16 bis 18 m² großen Zimmer bieten Wohlfühlambiente voller Charme.
  26 Hits www.warsaw-hotels-pl.com  
Nidi
Nests
Pondoirs
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
Generazione automatica di "nidi" 24 ore su 24 senza alcun intervento umano per soddisfare esigenze di produzione altissime senza costi di lavorazione aggiuntivi.
Vous pouvez générer automatiquement des imbrications 24 heures sur 24, sans intervention humaine, pour répondre aux pics de la demande de production sans engendrer de surcoût lié à la main-d'œuvre.
  3 Hits tubepornplus.com  
30 mq / letto matrimoniale Ampi spazi e moderni comfort, le Suite del resort sono nidi accoglienti ...»»
30 sq.m. / double bed Spacious and providing all modern comforts, the Suites of the resort are ...»»
30 m2 / lit double Grands espaces et confort moderne, les suites du complexe sont des nids ...»»
30 m2 / Doppelbett Großzügig geschnittene Räumlichkeiten und moderner Komfort zeichnen die Suiten des Resorts aus....»»
  wartimecanada.ca  
Tray_2 è un portaoggetti d'arredo. La natura organica della sua composizione ricorda le strutture dei nidi di api, o di forme vegetali.
Tray_2 is a piece of furniture. The organic nature of its composition recalls the structures of the honeycomb, or of plant forms.
  8 Hits www.bricknode.com  
MESSAGGERIA Da molto tempo nei nidi e nelle scuole dell’infanzia viene messa a disposizione delle bambine e dei bambini…
Because good health starts with good food Eating meat every day will kill you. Your blood pressure will rise, your…
Parce que bonne santé rime avec nourriture de qualité Manger de la viande tous les jours tue. Ta tension artérielle…
Des Schweizers neue Kleider… Beim Kleiderkauf sind wir hierzulande Weltspitze. 15 Kilo erstehen wir pro Person und Jahr. Das ist…
  6 Hits spartan.metinvestholding.com  
primavera i venti: venti primaverili scosso i nidi
Frühlingswind: Frühlingswinde schüttelte die Neste
  7 Hits www.bvet.admin.ch  
Nidi per i conigli
Nids pour lapins
Nester für Kaninchen
  7 Hits www.bvet.ch  
Nidi per i conigli
Nids pour lapins
Nester für Kaninchen
  3 Hits www.fourchetteverte.ch  
La declinazione Fourchette verte per i bambini piccoli è l’adeguamento del marchio per i Nidi dell’infanzia e le strutture di accoglienza prima infanzia ( bambini meno di 4 anni).
La déclinaison Fourchette verte des tout petits est l'adaptation du label Fourchette verte aux crèches et espaces de vie enfantine. Il s'adresse aux enfants de moins de 4 ans.
Die Kategorie Fourchette verte Kleinkinder ist spezifisch angepasst an die Bedürfnisse von Kleinkindern in Kindertagesstätten und Kinderkrippen. Diese Kategorie ist für Kinder bis zu 4 Jahren geeignet.
  3 Hits www.saltamarti.cat  
La declinazione Fourchette verte per i bambini piccoli è l’adeguamento del marchio per i Nidi dell’infanzia e le strutture di accoglienza prima infanzia ( bambini dai 1 a 4 anni).
La déclinaison Fourchette verte des tout-petits est l'adaptation du label Fourchette verte aux crèches, garderies et espaces de vie enfantine. Il s'adresse aux enfants de 1 à 4 ans.
Die Kategorie Fourchette verte Kleinkinder ist spezifisch angepasst an die Bedürfnisse von Kleinkindern in Kindertagesstätten, Kinderkrippen und Kinderhorte. Diese Kategorie ist für Kinder zwischen 1-4 Jahren geeignet.
  3 Hits www.saison.ch  
Infarinate le tagliatelle, ripiegatele più volte e tagliatele a strisce con un coltello ben affilato. Cospargete le tagliatelle di farina. Formate dei nidi e metteteli da parte, adagiandoli su un panno infarinato.
Partager la pâte en portions. Les saupoudrer d’un peu de farine. Avec le rouleau à pâtisserie ou la machine à pâtes, abaisser en langues de pâte aussi longues que possible et d’une épaisseur d’env. 1 mm. Fariner les langues de pâte, les plier à plusieurs reprises et les tailler en morceaux de la largeur de nouilles larges avec un couteau aiguisé. Fariner soigneusemen les tagliatelle. Les former en nids et les réserver sur un linge de cuisine fariné.
Teig portionieren. Mit etwas Mehl bestäuben. Mit dem Wallholz oder der Pastamaschine zu etwa 1 mm dünnen, möglichst langen Teigstreifen auswallen. Teigstreifen mehlen, mehrfach falten und mit einem scharfen Messer in nudelbreite Stücke schneiden. Tagliatelle gut mehlen. Zu Teignestchen formen, auf einem bemehlten Küchentuch beiseitestellen.
  www.domaine-chaumont.fr  
La struttura, da lui immaginata, è costituita da un intreccio di pezzi di legno che ricordano i sapienti grovigli dei nidi degli uccelli. La fragile struttura, che sembra come capovolta, viene progressivamente invasa dalle piante rampicanti che crescono ai suoi lati e da una rete che cattura le nuvole.
The structure he has dreamt up is made from interlinking pieces of wood – reminiscent of the skilful overlapping of birds’ nests. As it is upside-down, the fragile structure is gradually taken over by climbers growing at its sides – a net catching the clouds.
Der von ihm erdachte Aufbau besteht aus verflochtenen Holzteilen, die an die gekonnten Nestbauten von Vögeln erinnern. Die zerbrechliche, wie umgedreht erscheinende Struktur wird allmählich von den Kletterpflanzen erobert, die neben ihr wachsen, ein Netz, das die Wolken einfängt.
  2 Hits pontem.com.ua  
A far parte della collezione zoologica di Gasser, anche una collezione di palchi e corna con un totale di 187 esemplari di animali sia locali che esotici disponibile in svariate forme: cranio con palco, solo palco, palco montato su supporto di legno. Il lascito di Gasser comprende anche una collezione di coralli e spugne marine, parti di scheletri animali e un gran numero di animali preparati, nidi e uova.
In der zoologischen Sammlung von Georg Gasser befindet sich weiters eine Geweih- und Hörnersammlung mit insgesamt 187 Belegen von sowohl einheimischen als auch exotischen Tieren. Die Exemplare liegen dabei in sehr unterschiedlicher Form vor. Von einigen Tieren ist der gesamte Schädel samt Geweih erhalten, von anderen hingegen nur das Geweih, teilweise auf eine Holzplatte montiert. Im Nachlass von Georg Gasser finden sich zudem eine Korallen- und marine Schwämmesammlung, Teile von Tierskeletten, sowie eine kleine Anzahl von präparierten Tieren, Nestern und Eiern.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Le pergamene della Quinta Dinastia indicano i luoghi dove si trovano i nidi dei Necroserpenti, dove le bestie siedono attorcigliate sotto la sabbia, su un letto di teschi latranti.
Fifth Dynasty scrolls show the locations of Necroserpent nests, where the beasts sit coiled beneath the sands, on a bed of howling skulls.
Les parchemins de la Cinquième Dynastie dévoilent l'emplacement des nids de Nécroserpents, où les bêtes sont enfouies sous le sable, enroulées, sur un lit de crânes hurlants.
Schriftrollen der 5. Dynastie zeigen die Standorte von Nestern der Nekroschlange, wo die Bestien eingerollt unter dem Sand liegen, gebettet auf heulenden Schädeln.
Los pergaminos de la quinta dinastía muestran las ubicaciones de los nidos de Necroserpiente, donde las bestias permanecen enroscadas en la arena, en una cama hecha de calaveras.
Padesát svitků dynastie ukazuje, kde se pod pískem na hromadách bezmasých lebek skrývají hnízda nekrohadů.
Odkryliśmy zwoje z czasów V dynastii, zdradzające położenie ukrytych pośród piachu gniazd nekrożmij. Bestie wiją się w nich nieśpiesznie na łożach z czaszek, w których pogwizduje wiatr.
В свитках пятой династии указано, где гнездятся некрозмеи; где эти твари лежат под слоем песка, свернувшись в пружину, на грудах воющих черепов.
Beşinci Hanedan parşömenleri Nekroyılan yuvalarının yerini gösteriyor; canavarlar burada kumlar altında, uğuldayan kafataslarından bir yatağın üzerinde kıvrılıp bekliyor.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Articoli marcati con tag 'nidi di balneazione’
Posts Tagged ‘niños bañándose’
Posts Tagged ‘niños bañándose’
Posts Tagged ‘niños bañándose’
Entrades amb l'etiqueta 'nius de bany’
Posts Tagged ‘niños bañándose’
Posts Tagged ‘niños bañándose’
Posts Tagged 'habiak bainu’
  2 Hits www.sage.tubitak.gov.tr  
A far parte della collezione zoologica di Gasser, anche una collezione di palchi e corna con un totale di 187 esemplari di animali sia locali che esotici disponibile in svariate forme: cranio con palco, solo palco, palco montato su supporto di legno. Il lascito di Gasser comprende anche una collezione di coralli e spugne marine, parti di scheletri animali e un gran numero di animali preparati, nidi e uova.
In der zoologischen Sammlung von Georg Gasser befindet sich weiters eine Geweih- und Hörnersammlung mit insgesamt 187 Belegen von sowohl einheimischen als auch exotischen Tieren. Die Exemplare liegen dabei in sehr unterschiedlicher Form vor. Von einigen Tieren ist der gesamte Schädel samt Geweih erhalten, von anderen hingegen nur das Geweih, teilweise auf eine Holzplatte montiert. Im Nachlass von Georg Gasser finden sich zudem eine Korallen- und marine Schwämmesammlung, Teile von Tierskeletten, sowie eine kleine Anzahl von präparierten Tieren, Nestern und Eiern.
  summer.co  
i nidi di uccelli dal team di biologi.
the nests of birds by the team of biologists.
les nids d'oiseaux par l'équipe de biologistes.
die Nester der Vögel durch das Team von Biologen.
os ninhos de pássaros pela equipe de biólogos.
φωλιές πουλιών από την ομάδα των βιολόγων.
hnízda ptáků tým biologů.
гнезда птиц, Команда биологов.
Bon för fåglar av team av biologer.
  indianporno.pro  
Nidi d'Infanzia
Mittelschule
  shizutani.jp  
In Borgata Fontana, a pochi passi dall’impianto di risalita Pian Dei Nidi, dall a pista di Sci Nordico e dal Parco giochi Pineta, il nostro Hotel è sito un una zona tranquilla di Sappada. Raggiungete in un attimo tutte le attrazioni principali.
Our hotel is located in a quiet neighborhood of Sappada in Borgata Fontana, just a short walk from the ski lift Pian dei Nidi, from a trail for Nordic skiing and the Pineta Playground,. Reach for a moment all the main attractions.
  2 Hits www.lugano.ch  
Nidi d'infanzia
Nurseries
  2 Hits rjcs.raymondjames.ca  
... bambini in età prescolastica in strutture di custodia collettiva diurna come nidi d’infanzia, case dei bambini, asili nido e centri diurni se dispongono di almeno dieci posti e sono aperte almeno 25 ore alla settimana e 45 settimane all’anno (cfr. l’Ordinanza sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia del 9 dicembre 2002 art. 2 cpv. 1 e 2)
... enfants d’âge préscolaire dans des crèches, crèche-garderies, espaces de vie enfantine, jardins d’enfants, garderies, garderies-nursery ou nursery-garderies s‘ils disposent d’au moins dix places et s’ils sont ouverts au moins 25 heures par semaine et 45 semaines par année. (cf. Ordonnance du 9 décembre 2002 sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants art. 2 al. 1 et 2)
... Kindern im Vorschulalter in Krippen, Kinderhäusern, Kindertagesstätten, Tagesheimen oder Tagesstätten, wenn sie über mindestens zehn Plätze verfügen und mindestens 25 Stunden pro Woche und 45 Wochen pro Jahr geöffnet sind (vgl. Verordnung vom 9. Dezember 2002 über Finanzhilfen für die familienergänzende Kinderbetreuung Art. 2 Abs. 1 und Abs. 2)
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Fossili e differenze di colore: la pietra è un materiale naturale formato da diversi fossili perfettamente pietrificati. E' pertanto normale trovare nidi di crostacei nella pietra. In altre parole, anche in un foglio di pietra chiara possono essere osservate delle differenze di colore.
• Depending on the finishing, the stone has a different look "White veins" are water veins, formed by water, 100% specific to bluestone and are not cracks as people often assume. Fossils and colour differences: stone is a natural material formed by different perfectly petrified fossils. So it is normal to find nests of crustaceans in the stone. In other words, even in one sheet of stone clear differences in colour can be observed.
• Dependiendo del acabado, la piedra tiene un look diferente. "venas blancas" son venas de agua, formadas por agua, 100% específico a la piedra, que no son en absoluto grietas. Fósiles y diferencias de color: La piedra es un material natural formado por diferentes fósiles perfectamente petrificados. Por eso es normal encontrar restos de crustáceos en la piedra. en otras palabras, en un pequeño trozo de piedra se pueden encontrar diferencias en color.
حسب الإنهاء، الحجر يبدو بنمط مختلف " العروق البيضاء " هي أوردة ناتجة عن استعمال الماء. محدّد بنسبة 100% كحجر أزرق، ليس تمزّق وعدم شنّ ما يعتقده الكثير من الناس أنّه من الحفريات لاختلاف الألوان؛ الحجر هو مادّة طبيعيّة شكلها الحفري تغيّر جدريّاً. فمن الطبيعي أن تجد منافذ في الحجر من القشريات. وبعبارة أخرى يمكن ملاحظة الفارق واضحاً في لون قطعة واحدة من الحجر.
• Beroende på efterbehandling, har stenen ett annorlunda utseende "White vener" är vattenådror, som bildas av vatten, 100% specifik för Bluestone och är inte sprickor som folk ofta tror. Fossiler och färgskillnader: stenen är ett naturmaterial bestående av olika helt förstenad fossiler. Det är normalt att hitta kräftdjurs bon i stenen. Med andra ord kan man även i ett ark av sten se tydliga färgskillnader.
• בהתאם לגימור האבן יש מראה שונה "ורידים לבן" הם ורידי מים, שנוצרים על ידי מים, 100% בלוסטון הם אינם סדקים אנשים מניחים לעתים קרובות שזה מאובנים .ההבדלים בצבע: אבן הוא חומר טבעי שנוצר על ידי מאובנים לגמרי שונים אז זה נורמלי למצוא קינים של סרטנים באבן. במילים אחרות, אפילו ביריעה אחת של אבן ניתן לראות הבדלים ברורים בצבע .
  2 Hits questforgrowth.com  
Le Mosche Morgul sono insetti che sciamano per nutrirsi dei cadaveri insepolti che abbondano a Mordor. Passano la maggior parte del tempo dormendo in nidi appesi. Quando uno di questi nidi viene disturbato, le Mosche sciamano e pungono qualsiasi Uruk nelle vicinanze.
Swarming insects that feed on unburied corpses that Mordor has in abundance, Morgai flies spend much of their time dormant in hanging nests. But when a nest is disturbed, the flies swarm about and sting any Uruks in the vicinity. The buzzing of an angry cloud of Morgai flies is enough to make many Orcs flee in terror.
Les Mouches de Morgai, des insectes que l'on trouve en abondance dans le Mordor, se déplacent en essaims et se nourrissent des cadavres laissés à l'air libre. Elles passent le plus clair de leur temps en dormance dans des nids suspendus, mais lorsqu'un nid est dérangé, elles en sortent collectivement et piquent tout Uruk à proximité. Le bourdonnement d'un essaim de Mouches de Morgai agressives suffit à faire fuir de nombreux Orques.
Morgai-Fliegen sind Insektenschwärme, die sich an den in Mordor zuhauf vorkommenden nicht begrabenen Leichen laben und ansonsten einen Großteil des Tages in ihren hängenden Nestern verbringen. Wenn sie jedoch jemand in diesen stören sollte, schwärmen sie aus und stechen jeden Uruk in der Nähe. Das Summen einer wütenden Wolke Morgai-Fliegen reicht aus, um so manchen Ork angsterfüllt in die Flucht zu schlagen.
Enjambres de insectos que se alimentan de los innumerables cadáveres sin enterrar que existen en Mordor, las moscas Morgai pasan gran parte de su tiempo durmiendo en sus nidos colgantes. Pero cuando las molestan, las moscas rodean y pican a todos los uruks que hay en los alrededores. El zumbido de una nube de moscas Morgai enfadadas es suficiente para que muchos orcos huyan aterrorizados.
As moscas-Morgai, enxames de insetos que se alimentam dos abundantes cadáveres descobertos de Mordor, passam boa parte do tempo adormecidas em ninhos suspensos. No entanto, quando um desses ninhos é perturbado, elas saem voando em enxames, picando qualquer uruk que estiver por perto. O zunido de uma nuvem furiosa de moscas-Morgai basta para que muitos orcs saiam correndo de medo.
Моргайские мухи - роящиеся насекомые, питающиеся непогребенными трупами, коими изобилует Мордор, - большую часть времени дремлют в висячих гнездах. Но если потревожить гнездо, из него вылетает рой мух, жалящих любого урука, оказавшегося поблизости. Жужжание рассерженного роя моргайских мух способно обратить в бегство немало орков.
  www.micsantjordi.org  
Con le aziende Nidi, Studio delle Alpi, Eco&You, Blue Monkeys con Oeuf NY e Guum Barcelona, la delicata serie Marshmellow dedicata ai nuovi nati dall’artista residente Flavio Lucchini e la collettiva Unduetrestella Design Week, curata da Paola Noè, che presenta un “appartamento” ideale con le presenze, fra gli altri, di Lil Gaea, Nonah, Richard Lampert, Mayice, Giovanni Bauwens, Furf, Scarponi, Il Saccotto, Liliane, Jungle By Jungle, Jall&Tofta, Io Kids, Bumoon.
A new sector arranged in a reserved area dedicated to children world. Excellent design, functional, tasteful furniture, because beauty is no optional, not even in early years. Proposals by avantgarde companies in child’s room world, but also artists, specialised magazines, children friendly intelligent labs, always with an eye to aesthetics. With Companies Nidi, Studio delle Alpi, Eco&You, Blue Monkeys with Oeuf NY e Guum Barcelona, the delicate Marshmallow series for new-borns by resident artist Flavio Lucchini and the collective Unduetrestella Design Week, by Paola Noé, presenting an ideal “apartment” with the participation of Lil Gaea, Nonah, Richard Lampert, Mayice, Giovanni Bauwens, Furf, Scarponi, Il Saccotto, Liliane, Jungle by Jungle, Jall&Tofta, JoKids, Bumoon. And besides, to complete the proposals for kids, the creative lab Koa Koa with original, entertaining and educational games. The whole area Ki.D.S. has been created with the cooperation by Paola Noé.
  3 Hits jobs.posthotel.at  
Come servizi di supporto alle famiglie sono attivi 4 asili aziendali, i nostri “nidi dei bimbi” che operano a Milano, Firenze, Napoli e Torino Moncalieri, ai quali si aggiungerà a settembre 2015 quello presso il nuovo Centro Direzionale di Torino.
As regards services to support families, 4 company crèches are in operation - our “baby nurseries” - in Milan, Florence, Naples and Torino Moncalieri, and a new crèche will be added in September 2015 at the new Turin Headquarters. Quality is a fundamental element that accompanied the set-up of crèches: in fact, they meet the requirements of the PAN Consortium’s Quality Manual, prepared by a Scientific Committee, which covers all aspects of educational and organisational management. High education standards are accompanied by the construction of facilities in line with environmental sustainability principles that make preferential use of FSC (Forest Stewardship Council) and PFEC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) certified materials. To integrate the service, a number of agreements are in place with the national PAN Consortium and, with a view to enhancing the options offered under intercompany agreements, the pilot project for a corporate crèche shared with Telecom Italia continued in Milan for Intesa Vita staff.
  2 Hits ec.europa.eu  
Voucher per i nidi privati (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Bons destinés aux crèches privées (09/02/2011)
Gutscheine für Privatkindergärten (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
Vouchers for private nurseries (09/02/2011)
  3 Hits www.molnar-banyai.hu  
Molti pesci labirintici formano dei nidi di schiuma e hanno bisogno di piante galleggianti sulla superficie dell'acqua. Pesci grufolatori come i cobiti o i Corydoras necessitano di un substrato "soffice", quindi niente ghiaia tagliente e nessun substrato lavico.
A lot of labyrinth fish build foam nests and need floating plants at the water surface. Grubbing fish, such as loaches and armored catfish need a “soft” substrate, which means no sharp-edged grit or lava ground! Many cichlids are cave breeders and take pleasure in a new home. For this coconut shells ( JBL Cocos Cava ) or other caves are available ( JBL Ceramika Grota do składania ikry ).
Многие лабиринтовые строят пенные гнезда, им нужны плавающие растения. Донным рыбам, например, вьюнам и кольчужным сомам, нужен мягкий грунт, поэтому не засыпайте острый или лавовый грунт! Многие цихлиды нерестятся в пещерах и с нетерпением ждут собственный дом. Кокосовая скорлупа ( JBL Cocos Cava ) или другие пещерки ( JBL Ceramic spawning cave ) всегда в продаже.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow