nili – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.czechairlineshandling.com
  Úprava metadat e-knihy ...  
Můžete kliknout na tlačítko vedle řazení autora, aby ho calibre automaticky vyplnilo pomocí hodnot řazení uložených u každého autora. Použije dialogové okno Spravovat autory, abyste zobrazili a změnili hodnoty řazení autorů.
Vous pouvez cliquer le bouton à coté de Tri par auteur pour faire en sorte que calibre le remplisse automatiquement en utilisant le tri des valeurs stockées avec chaque auteur. Utilisez la boîte de dialogue Gérer les auteurs pour voir et changer les valeurs de tri des auteurs. Cette boîte de dialogue peut être ouverte en cliquant longuement sur le bouton à coté de Tri par auteur.
Sie können auf den blauen Pfeil neben dem Feld „Autorensortierung“ klicken, dann füllt es Calibre mit den gespeicherten Autorensortierwert für den jeweiligen Autor aus. Verwenden Sie den Autoren verwalten Dialog, um die Autorensortierwerte zu betrachten und zu ändern. Dieser Dialog können Sie öffnen, indem Sie lange auf den blauen Pfeil klicken, bis sich ein Menü mit dem Eintrag „Autoren verwalten“ öffnet. Ebenso kann der Dialog über einen Klick auf die Schaltfläche neben „Autor(en)“ aufgerufen werden.
Puede pulsar en botón junto al orden de autor para que calibre rellene el campo automáticamente usando el valor de orden almacenado para cada autor. Utilice el cuadro de diálogo Administrar autores para ver y cambiar los valores de orden de autores. Este cuadro de diálogo se puede abrir manteniendo pulsado el botón junto al orden de autor.
You can click the button next to author sort to have calibre automatically fill it in using the sort values stored with each author. Use the Manage authors dialog to see and change the authors‘ sort values. This dialog can be opened by clicking and holding the button next to author sort.
Du kan klicka på knappen bredvid författaren sortering för att calibre automatiskt ska fylla i med hjälp av sorteringsvärden som lagrats med varje upphovsman. Använd Hantera författare dialog att se och ändra författarnas sorteringsvärden. Denna dialogruta kan öppnas genom att klicka och hålla in knappen bredvid författaren sortera.
Yazar sıralamasının yanındaki düğmeye tıklayarak calibre’nin otomatik olarak her yazar için sıralama değerleriyle doldurmasını sağlayabilirsiniz. Yazarları yönet iletişim penceresini kullanarak yazarların sıralama değerlerini görebilir ve değiştirebilirsiniz. Bu pencere yazar sıralamasının yanındaki düğmeye tıklayıp basılı tutarak açılabilir.
Ви можете натиснути кнопку поряд із кнопкою упорядковування за автором, щоб calibre автоматично заповнила відповідне поле на основі значень упорядковування, збережених для усіх авторів. Для внесення змін до значень упорядковування за авторами скористайтеся діалоговим вікном Керування записами авторів. Відкрити це діалогове вікно можна натисканням і утримуванням натиснутою кнопки, розташованої поряд із кнопкою упорядковування за авторами.
  Úprava metadat e-knihy ...  
calibre pro vás může dokonce vygenerovat výchozí obálku se základními metadaty. Můžete přetahovat obrázky na obálku, abyste ji změnili, a také kliknutím pravým tlačítkem myši kopírovat a vložit obrázky obálky.
Vous pouvez demander à calibre de télécharger les couvertures de livre pour vous, si le livre a un ISBN connu. Alternativement, vous pouvez spécifier un fichier sur votre ordinateur à utiliser comme couverture. calibre peut même générer une couverture par défaut pourvue de métadonnées basiques pour vous. Vous pouvez glisser et déposer des images sur la couverture pour la changer et aussi faire un clic droit pour copier/coller des images de couverture.
Sie können mit Calibre Titelbilder herunterladen, vorausgesetzt das Buch hat eine ISBN. Alternativ können Sie eine Datei von Ihrem Computer als Titelbild verwenden. Calibre kann auch ein Standardtitelbild mit den einfachen Metadaten erzeugen. Außerdem können Sie Bilder durch Ziehen und Ablegen im Titelbildfenster oder über Rechtsklick, kopieren/einfügen ändern.
Puede hacer que calibre descargue las portadas de los libros, siempre y cuando el libro posea un ISBN conocido. Alternativamente, puede especificar un archivo en el equipo para utilizarlo como portada. calibre puede incluso generar una portada predeterminada con metadatos básicos. Puede arrastrar y soltar imágenes sobre la portada para cambiarla o hacer click con el botón derecho para copiar y pegar imágenes.
You can ask calibre to download book covers for you, provided the book has a known ISBN. Alternatively you can specify a file on your computer to use as the cover. calibre can even generate a default cover with basic metadata on it for you. You can drag and drop images onto the cover to change it and also right click to copy/paste cover images.
Du kan be calibre hämtar bokomslag för dig, förutsatt att boken har en känd ISBN. Alternativt kan du ange en fil på din dator som ska användas som omslag. calibre kan även generera ett standardomslag med grundläggande metadata för dig. Du kan dra och släppa bilder på omslaget för att byta det och även högerklicka för att kopiera/klistra in omslagsbilder.
Calibre’den geçerli bir ISBN numarası olan kitapların kapaklarını indirmesini isteyebilirsiniz. Bir diğer seçenek olarak bilgisayarınızdaki bir dosyanın kapak olarak kullanılmasını da sağlayabilirsiniz. Hatta calibre sizin için bir üst veriye sahip varsayılan bir kapak bile üretebilir. Kapağı değiştirmek için üzerine resimler sürükleyip bırakabileceğiniz gibi, resimleri kopyalayıp yapıştırmak için sağ tıklamayı da kullanabilirsiniz.
Ви можете наказати calibre отримати зображення обкладинки, якщо відомий номер ISBN. Крім того, ви можете вказати файл на вашому комп’ютері, яким слід скористатися як зображенням обкладинки. calibre навіть може створити типову обкладинку на основі базових метаданих книги. Ви можете перетягнути і скинути зображення на блок обкладинки, щоб змінити його, а також клацнути правою кнопкою миші на пункті зображення, щоб скопіювати його і вставити на місце обкладинки.
  Grafické uživatelské ro...  
Tato akce je opak akce Uložit na disk, t.j. můžete Uložit na disk, odstranit knihy a znovu je přidat bez ztráty informací kromě data (toto předpokládá, že jste nezměnili žádné nastavení pro akci Uložit na disk).
Ajouter des livres à partir d’un répertoire et sous-répertoires (un livre par répertoire, tous les fichiers étant considérés comme étant le même livre dans des formats différents) : permet de sélectionner un répertoire. Le répertoire et tous ses sous-répertoires sont analysés de manière récursive et les livres numériques trouvés sont ajoutés à la bibliothèque. calibre suppose que chaque répertoire contient un seul livre. Tous les fichiers de livre numérique contenus dans un même répertoire sont supposés être le même livre dans différents formats. Cette action est l’inverse de l’action Enregistrer sous … , c’est à dire que vous pouvez les Enregistrer sous …, les supprimer et les ajouter à nouveau sans perte d’information à l’exception de la date (en supposant que vous n’avez changé aucun des réglages de l’action Enregistrer sous…).
Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every e-book file is the same book in a different format): Allows you to choose a directory. The directory and all its sub-directories are scanned recursively, and any e-books found are added to the library. calibre assumes that each directory contains a single book. All e-book files in a directory are assumed to be the same book in different formats. This action is the inverse of the Save to disk action, i.e. you can Save to disk, delete the books and re-add them with no lost information except for the date (this assumes you have not changed any of the setting for the Save to disk action).
Añadir libros de directorios, incluyendo subdirectorios. (Un libro por directorio, se asume que cada archivo de libro electrónico es el mismo libro en un formato diferente): Le permite elegir un directorio. Se buscará en el directorio y todos sus subdirectorios de manera recursiva y todos los libros que se encuentren se añadirán a la biblioteca. calibre asume que cada directorio contiene un único libro y que todos los archivos de libro en el directorio corresponden al mismo libro en distintos formatos. Esta acción es la inversa de la acción Guardar en el disco, es decir, puede Guardar en el disco, eliminar los libros y volver a añadirlos sin pérdida de información excepto por la fecha (suponiendo que no haya modificado ninguna configuración de la acción Guardar en el disco).
Lisa raamatuid kaustadest, k.a alamkaustadest (Üks raamat kausta kohta; eeldab, et iga e-raamatu fail on sama raamat erinevas formaadis): Võimaldab valida kausta. Kausta ja kõiki selle alamkaustu skannitakse rekursiivselt ning kõik leitud e-raamatud lisatakse kogusse. calibre eeldab, et iga kaust sisaldab ühtainsat raamatut. Kõik kaustas olevad e-raamatu failid eeldatakse olevat sama raamat erinevates formaatides. See tegevus on vastupidine tegevusele Salvesta kettale, s.t sa saad teostada tegevuse Salvesta kettale, kustutada kõik raamatud ja need uuesti lisada ilma andmekadudeta, välja arvatud kuupäev (eeldusel, et sa pole muutnud ühtki tegevuse Salvesta kettale sätet).
Add books from directories, including sub-directories (One book per directory, assumes every e-book file is the same book in a different format): Allows you to choose a directory. The directory and all its sub-directories are scanned recursively, and any e-books found are added to the library. calibre assumes that each directory contains a single book. All e-book files in a directory are assumed to be the same book in different formats. This action is the inverse of the Save to disk action, i.e. you can Save to disk, delete the books and re-add them with no lost information except for the date (this assumes you have not changed any of the setting for the Save to disk action).