Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 63 Ergebnisse 24 Domänen

2 Treffer www.fabriano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GastroJournal: Was bedeutet Bistronomie für Sie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gastrojournal.ch als Prioritätsdomäne definieren	GastroJournal: La bistronomie, pour vous, c’est quoi?

www.sapmaz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WERKSDESIGN entwickelte ein Konzept für eine Produktfamilie. Neben Design und Ergonomie fokussierten wir uns auch auf die Schonung von Ressourcen durch die Benutzung von Gleichteilen und die Patentierung eines neuen Dosiersystems.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen werksdesign.de als Prioritätsdomäne definieren	Our client Compo needed an universal, future-oriented strategy for its liquid fertiliser division. WERKSDESIGN developed a concept for a product family. In addition to design and ergonomics, we focused on the conservation of resources through the use of shared parts and the patenting of a new dosing system.

2 Treffer tv-turm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gastronomiegesellschaft mbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tv-turm.de als Prioritätsdomäne definieren	Panoramastraße 1A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tv-turm.de als Prioritätsdomäne definieren	Panoramastraße 1A

www.astrophysik-potsdam.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ohne dieses für die Astronomie so typische internationale Netzwerk wären die Planung und der Bau moderner Großobservatorien unmöglich. „Größer ist besser“ ist ein geflügelter Satz in der Astronomie – und in der Tat oft wahr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astrophysik-potsdam.de als Prioritätsdomäne definieren

It would be impossible to plan and build today´s large astronomical observatories without counting on the international network that is so typical for astronomy. And in astronomy, bigger is often indeed better. Increasingly large mirrors produce increasingly sharper and deeper images of cosmic objects. International collaborations invest many years or even decades to develop specialized instrumentation for telescopes on Earth and in space.

www.baloise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael Müller studierte Nationalökonomie mit Abschluss zum lic.oec.publ. an der Universität Zürich. Er vertiefte sein Studium in Versicherungsöko- nomie, Accounting und Finanzierung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baloise.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael Müller studied economics at the University of Zurich, graduating with a lic.oec.publ. degree. He pursued post-graduate studies in insurance economics, accounting and financing.

www.physik.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Unsere interdisziplinären Aktivitäten umfassen insbesondere die Umweltphysik, die Bio- und Medizinphysik sowie die technische Informatik. Die Forschung findet in 4 Fakultätsinstituten sowie im Zentrum für Astronomie Heidelberg statt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen physik.uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren

Research encompasses core areas of fundamental physics as well as interdisciplinary border areas. In the core areas, research focuses on elementary particle physics, the structure and evolution of the universe, and the properties of complex classical and quantum systems. The interdisciplinary border areas include environmental physics, bio- and medical physics as well as technical computer science. Research is located at 4 department institutes and the Heidelberg Centre for Astronomy. Apart from that, the research environment in Heidelberg is distinguished by a multitude of extra-university research institutions which are topically and personally closely connected to the department. ... more.

4 Treffer www.nicebbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Im Jahre 1931 wurde die Forschungsstation eröffnet und umfangreiche Forschung in den Gebieten der Physiologie, Meteorologie, Glaziologie, Strahlungsforschung, Astronomie und Kosmischer Strahlung begann.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hfsjg.ch als Prioritätsdomäne definieren

In 1931 the research station Jungfraujoch was inaugurated and extensive research started in the fields of physiology, meteorology, glaciology, radiation, astronomy, and cosmic rays. The Sphinx observatory, which was to become a symbol of scientific activity at Jungfraujoch for millions of tourists, was completed in 1937. A first astronomical cupola was installed at its roof in 1950. Due to the increasing demand for observation time and limitations in space two astronomical observatories were installed at Gornergrat in the late 1960’s as an integral part of the Foundation.

15 Treffer www.activeholidays.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine Bevorzugung der erneuerbaren Energien in einem unvernünftigen Ausmaß setzt unter Umständen die Versorgungssicherheit aufs Spiel, beeinflusst aber vor allem Kostenstrukturen am Industriestandort Deutschland. Zum Wohle einer hoffentlich auch in Zukunft prosperierenden Ökonomie sollte hier bei der Energieversorgung einer gesamten Volkswirtschaft nicht leichtfertig gehandelt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ebn24.com als Prioritätsdomäne definieren

Future prospects. Given the finite nature of fossil fuels, the transition to renewable energies is unavoidable, even if there is criticism of the inconsistency and lack of clarity of individual decisions or the road map. From a business point of view, a high level of predictability in the legislative and financial conditions appears important. This desire includes both support for the private economy through targeted publicly funded subsidies, without which a national task on this scale cannot be achieved, and recognition of the contribution made by conventional energy sources to covering demand. An unreasonably strong preference for renewable energies may put security of supply on the line, while above all influencing cost structures in Germany as an industrial location. For the benefit of the economy which will hopefully continue to prosper in the future, no reckless actions should be taken when it comes to the energy supply of an entire economy.

littleonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grenzenlose Kreativität, gepaart mit surreal anmutenden Zubereitungsmethoden, die alles ausschöpfen, bis zur Erreichung der ultimativen geschmacklichen Maxime, zeichnet das „Castro-nomie“-Konzept aus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chef-alps.com als Prioritätsdomäne definieren	Limitless creativity together with surreal-seeming preparation methods that exhaust every possibility until attaining the ultimate taste, distinguish the ‘Castro-nomy’ concept. The special tasting menu at the Disfrutar consists of an average of 27 courses. Under new premises with an interplay of distinct Mediterranean aromas, it is a fascinating and independent further development of the formative elBulli style: a huge culinary show, dish after dish.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chef-alps.com als Prioritätsdomäne definieren	Pas étonnant que le trio soit parfaitement rodé : pendant 15 ans, les trois ont travaillé côte à côte comme chefs de cuisine et faisaient partie de l’équipe créative de l’elBulli, jusqu’à la fermeture du restaurant. Toutefois, l’esprit de Ferran Adriàs perdure. Dans les plats avant-gardistes d’Oriol Castro, les olives se brisent comme des œufs crus : ce qui semble être une olive à l’œil nu, se révèle comme un cocon de pur délice, une explosion de goûts par excellence.

nomie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch