ooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'780
Ergebnisse
344
Domänen
4 Treffer
www.dentognostics.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I primi punti arrivano nel 2013 grazie al
nono
posto nel city event di Monaco di Baviera.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
colmar.it
als Prioritätsdomäne definieren
Ses premiers points arrivent en 2013 grâce à sa neuvième place au City Event de Munich.
www.audimontreal.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il Caruso Roof Garden, al
nono
piano dell'albergo, offre uno splendido panorama sul Golfo di Napoli.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rodaonline.com
als Prioritätsdomäne definieren
The Caruso Roof Garden, located on the ninth floor offers a splendid panorama over the Gulf of Naples.
2 Treffer
www.proges.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cardiopatia ischemica
nono
dolorosa
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clinicco.ro
als Prioritätsdomäne definieren
Painless ischemic cardiopathy
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clinicco.ro
als Prioritätsdomäne definieren
Cardiopathie ischémique non douloureuse
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
clinicco.ro
als Prioritätsdomäne definieren
Die schmerzlose ischämische Kardiopathie
3 Treffer
www.kmu.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Due mesi dal secondo al
nono
mese di servizio
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kmu.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Deux mois de la deuxième à la neuvième année de service
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kmu.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
im 2. bis 9. Dienstjahr: zwei Monate
3 Treffer
www.soundgardenhotel.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Antiwar songs by Luigi
Nono
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
antiwarsongs.org
als Prioritätsdomäne definieren
Antiwar songs by Manu Chao
7 Treffer
www.monsterhunterworld.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Taverna
Nono
- Umago, Petrovia
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
konoba-nono.com
als Prioritätsdomäne definieren
Taverne Nono - Umag, Petrovija
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
konoba-nono.com
als Prioritätsdomäne definieren
Konoba Nono - Umag, Petrovija
2 Treffer
www.europa.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Modifica dell'accordo sui trasporti di merci:
nono
ciclo di negoziati con l'UE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Modification de l'accord sur le transport des marchandises: neuvième round de négociations avec l'UE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
europa.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Änderung des Güterverkehrsabkommens: Neunte Verhandlungsrunde mit der EU
5 Treffer
www.kimet.ro
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sceglie la classe di punta, la 500cc, affidando la Honda NSR V bicilindrica al brasiliano Alex Barros con l’appoggio di Honda Brasile. Un anno concluso al
nono
posto della classifica, con la soddisfazione del primo podio raccolto a Donington.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gresiniracing.com
as primary domain
In 1997, Fausto Gresini makes a debut with his own team in the top class, the 500cc World Championship, with Alex Barros riding an HONDA NSR V Twin and with the support of Honda Brazil. That year, the team ended up in a satisfying ninth position, proudly achieving its first podium finish at Donington.
4 Treffer
spartan.metinvestholding.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
fondo del
nono
, partita di baseball: è un torneo d
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
flashgamesspot.com
als Prioritätsdomäne definieren
bas de la partie de baseball, neuvième: c'est un t
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Ende der neunten, Baseball-Spiel: Es ist ein Turni
kaochimigraf.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il Kazakistan, il
nono
paese più grande del mondo, con una superficie superiore a quella di tutta l’Unione Europea, è immensamente ricco di risorse naturali, prima fra tutte il petrolio, ed ha un PIL che dal 2000 cresce al ritmo del 9% all’anno, più veloce perfino di quello russo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paralleli.eu
as primary domain
Kazakhstan, the 9th largest country in the world, bigger than Western Europe, is immensely rich in natural resources (oil, first of all) and its GDP has been growing by more than 9% a year since year 2000, so more than the Russian one.
www.cargolution.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Svizzera non offre soltanto una scuola obbligatoria gratuita fino al termine del
nono
anno scolastico, anche i costi delle formazioni del livello secondario ll e del livello terziario sono estremamente vantaggiosi rispetto agli altri paesi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educationsuisse.ch
as primary domain
Die Schweiz bietet nicht nur eine kostenlose obligatorische Volksschule bis zum Abschluss des neunten Schuljahres, sondern auch die Ausbildungen auf Niveau Sekundarstufe ll und Tertiärstufe sind im internationalen Vergleich ausserordentlich kostengünstig. Einzig der Besuch von Privatschulen ist teuer, da die anfallenden Kosten in der Regel von der Familie des Bewerbers selber getragen werden müssen.
www.emn.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La cantante ha vinto numerosi premi e venduto oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo. Ora esce già il suo
nono
album «Glory». Contiene brani realizzati in collaborazione con altri famosi musicisti come il rapper G-Eazy o la cantante Iggy Azalea.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magicticket.ch
as primary domain
Superstar mit gerade mal 17 Jahren: Mit ihrer ersten Single «...Baby One More Time» landete Britney Spears 1998 einen Welthit. Heute – mit 34 Jahren – gehört die in Mississippi geborene Sängerin immer noch zu den erfolgreichsten Popstars aller Zeiten. So wurde sie mit zahlreichen Awards ausgezeichnet und verkaufte über 100 Millionen Tonträger weltweit. Nun erscheint bereits ihr neuntes Album «Glory». Mit dabei sind fetzige Songs, die zusammen mit anderen bekannten Musikern wie Rapper GEazy oder Sängerin Iggy Azalea realisiert wurden. «Glory» – was so viel wie «Ruhm» bedeutet – passt somit bestens zum weltweiten Erfolg von Britney Spears.
www.ibnzura.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tra l’ottavo e il
nono
secolo il sestiere non era nient’altro che una serie di isolotti che sorgevano dalle acque della laguna e che si disponevano a forma di ventaglio nell’area a nord affacciandosi tutti sul Canal Grande.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
portaledivenezia.it
comme domaine prioritaire
Between the 8th and 9th century this sestiere was composed of a group of small islands emerging from the northern lagoon in a 'fan' shape near the Grand Canal. San Giovanni Decollato, San Giacomo dell'Orio, San Boldo and Santa Croce were the only...
7 Hits
medclient.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Menu
Nono
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jelsa-online.com
comme domaine prioritaire
Nono menu
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
jelsa-online.com
comme domaine prioritaire
Menü Nono
5 Hits
www.endinghunger.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Hungry Planet-
Nono
Episodio
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
endinghunger.org
comme domaine prioritaire
Hungry Planet – Episode 5
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
endinghunger.org
comme domaine prioritaire
Hungry Planet – 6ème épisode
www.biotruly.com
Show text
Show cached source
Open source URL
l.
nono
ha detto:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
thethreef.com
comme domaine prioritaire
l.nono says:
2 Hits
myotto.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
User Name: thermo_nono
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
myminifactory.com
comme domaine prioritaire
Nom d'utilisateur: thermo_nono
3 Hits
www.labiennale.org
Show text
Show cached source
Open source URL
1968 - BIENNALE ARTE: La contestazione di Luigi
Nono
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
labiennale.org
comme domaine prioritaire
1968: Luigi Nono protesting at the opening of the Art Exhibition
12 Hits
www.regione.vda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Modifica alla composizione del «Comitato per le celebrazioni del
nono
centenario della morte di SantAnselmo dAosta».
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
regione.vda.it
comme domaine prioritaire
modifiant la composition du Comité pour les célébrations du neuvième centenaire de la mort de saint Anselme dAoste.
library.thinkquest.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli uomini del Settanta-
Nono
new york hanno indossato il kilts come uniforme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
library.thinkquest.org
as primary domain
Les hommes du Soixante-dix-Neuvième New York ont porté kilts comme uniforme.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
library.thinkquest.org
comme domaine prioritaire
Los hombres de la Setenta novena Nueva York llevaron kilts como uniformes.
4 Treffer
www.iicmadrid.esteri.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
76 fotografie e 2 video creano un corpus di immagini di grande impatto espressivo dove possiamo vedere artisti come Horowitz, Jarret, Zappa, Davis, Abbado, Santana, Pavarotti,
Nono
, Rostropovich, Piazzolla e nel silenzio delle immagini ascoltare musica.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
iicmadrid.esteri.it
comme domaine prioritaire
MusiKe, ver como escuchar de Lelli e Masotti es la segunda exposición del programa de arte contemporáneo Las parejas en el arte. Silvia Lelli y Roberto Masotti son dos fotógrafos de arte y espectáculo que crean un lenguaje fotográfico que dialoga con la música sin distinciones de géneros.76 fotografías y 2 vídeos crean un corpus de imágenes de gran impacto expresivo donde vemos a artistas como Horowitz, Jarret, Zappa, Davis, Abbado, Santana, Pavarotti, Nono, Rostropovich, Piazzolla y en el silencio de las imágenes escuchamos música. Entrada libre. De lunes a viernes de 10.00 a 18.00 horas
2 Hits
maximo-moto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nel
nono
anno consecutivo in utile, l'azienda specializzata in imaging medicale raggiunge le 175 installazioni in Europa
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
telemis.com
as primary domain
Neuvième année bénéficiaire consécutive pour le spécialiste de l'imagerie médicale, qui voit son nombre d'installations en Europe atteindre 175 hôpitaux et cabinets privés
www.treatobacco.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In uno studio sullo sviluppo pre- e postnatale, dei ratti in stato di gravidanza hanno ricevuto somministrazione orale di Vareniclina succinato fino a 15 mg/kg al giorno dall'organogenesi fino all'allattamento. Questi
nono
risultati esposti fino a 36 volte l'esposizione umana al MRHD di 1 mg BID.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treatobacco.net
as primary domain
Dans une étude sur le développement pré- et post-natal, des rates gravides ont reçu du succinate de varénicline à des doses orales allant jusqu'à 15 mg/kg/jour depuis la période d'organogenèse jusqu'à la période de lactation. Cette exposition correspond à 36 fois la dose maximale recommandée chez l'être humain de 1 mg deux fois par jour. Les résultats montrent une diminution de la fertilité et une augmentation de la réponse réflexe auditive (startle response) dans la progéniture.
www.bergeninc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
* Il
nono
è stato Nebraska è stato rilasciato nel gennaio 2014, anche se con un BO interno di appena $ 17.6m avrebbe tracciato un modo sotto di lei ($ 25.6m) se fosse uscito in 2013.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stephenfollows.com
as primary domain
* La neuvième a été Nebraska a été publié en Janvier 2014, bien qu'avec un BO domestique de seulement $ 17.6m, il aurait tracé au-dessous de sa ($ 25.6m) s'il est sorti dans 2013.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stephenfollows.com
comme domaine prioritaire
* Die neunte war Nebraska wurde im Januar 2014 freigegeben, obwohl mit einem inländischen BO von nur $ 17.6m es hätte einen Weg unter ihr ($ 25.6m) hatte es in 2013 kommen.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stephenfollows.com
comme domaine prioritaire
* La novena fue Nebraska fue lanzado en enero de 2014, aunque con un BO nacional de sólo $ 17.6m que habría trazado camino por debajo de ella ($ 25.6m) si saliera en 2013.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
stephenfollows.com
comme domaine prioritaire
* O nono foi Nebraska foi lançado em janeiro 2014, embora com uma BO doméstica de apenas $ 17.6m teria traçado bem abaixo de Ela ($ 25.6m) se tivesse saído no 2013.
55 Treffer
berrendorf.inf.h-brs.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Guesthouse
Nono
Ban, Gornji Humac Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Type of the hotel:Bed & Breakfast
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
holiday-link.com
als Prioritätsdomäne definieren
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Type d'hôtel: Pansion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Art des Hotels:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac El tipo del hotel
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
holiday-link.com
comme domaine prioritaire
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac vrsta hotela: Pansion
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
holiday-link.com
comme domaine prioritaire
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac A szálloda típusa: Panzió
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
holiday-link.com
comme domaine prioritaire
Guesthouse Nono Ban, Gornji Humac Rodzaj hotelu
the-post-hostel.jerusalem-hotels-il.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Questo evento sarà occasione di confronto e scambio di informazioni tra i principali attori della Ricerca Scientifica, dello Sviluppo e Trasferimento Tecnologico del territorio bresciano nell’ambito della Chimica Verde ed è il
nono
di una serie di eventi sul rapporto tra Università e Impresa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
f-franceschetti.it
as primary domain
This event will be an opportunity for discussion and exchange of information among the main actors of the Scientific Research, Development and Technology Transfer of the territory of Brescia in the field of Green Chemistry and it is the ninth of a series of events about the relationship between University and Enterprise.
3 Treffer
www.iicnewyork.esteri.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il programma di questo concerto presenta pezzi influenzati e ispirati da Fontana incluso composizioni di John Cage, Claudio Lugo (ispirato da Goffredo Petrassi), Bruno Maderna, Luigo
Nono
, Goffredo Petrassi, e Nicola Sani, suonate dal chitarrista Marco Cappelli, il pianista Ciro Longobardi, il sassofonista Claudio Lugo, il flautista Tommaso Rossi, e il narratore Enzo Salomone.www.guggenheim.org
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iicnewyork.esteri.it
as primary domain
This concert program features pieces influenced and inspired by Fontana, including compositions by John Cage, Claudio Lugo (inspired by Goffredo Petrassi), Bruno Maderna, Luigo Nono, Goffredo Petrassi, and Nicola Sani, performed by guitarist Marco Cappelli, pianist Ciro Longobardi, saxophonist Claudio Lugo, flautist Tommaso Rossi, and narrator Enzo Salomone.www.guggenheim.org
4 Hits
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Il primo rapporto della Svizzera era stato approvato dal Consiglio federale già nel dicembre del 1996 ed esaminato dal Comitato nel marzo del 1998. L'attuale settimo, ottavo e
nono
rapporto contiene considerazioni sugli sviluppi giuridici e politici intervenuti dopo la presentazione dell'ultimo rapporto nell'agosto del 2008.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
civpol.ch
comme domaine prioritaire
Switzerland's first report was approved by the Federal Council in December 1996 and was reviewed by the Committee in March 1998.The 7th to 9th report that has now been published contains information about legal and political developments since the presentation of the last report in August 2008.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
civpol.ch
comme domaine prioritaire
Le premier rapport de la Suisse a été approuvé par le Conseil fédéral en décembre 1996 et examiné par le Comité de l’ONU en mars 1998. La version consolidée des septième, huitième et neuvième rapports périodiques contient des explications sur l’évolution juridique et politique depuis la présentation du dernier rapport en août 2008.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
civpol.ch
comme domaine prioritaire
Der erste Bericht der Schweiz wurde bereits im Dezember 1996 vom Bundesrat genehmigt und vom Ausschuss im März 1998 überprüft. Der nun vorliegende 7.-9. Bericht enthält Ausführungen zu den rechtlichen und politischen Entwicklungen seit der Präsentation des letzten Berichts im August 2008.
7 Hits
www.improvac.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Menu
Nono
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tzjelsa.hr
comme domaine prioritaire
See all offers
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tzjelsa.hr
comme domaine prioritaire
Menü Nono
2 Hits
www.ige.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Accordo per la lotta alla contraffazione e alla pirateria (ACTA) –
Nono
ciclo formale di negoziati
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ige.ch
comme domaine prioritaire
Anti-Counterfeiting and Trade Agreement (ACTA) – Ninth formal round of negotiations
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ige.ch
comme domaine prioritaire
Accord de lutte contre la contrefaçon et le piratage (ACTA) – Neuvième cycle formel de négociations
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ige.ch
comme domaine prioritaire
Abkommen gegen Fälschung und Piraterie (ACTA) – Neunte formelle Verhandlungsrunde
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10