noon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.cra-arc.gc.ca
  Volunteer Tax Preparati...  
Service in Assyrian also available on request; Call for appointments 11-12 noon, 1-5 pm Monday-Thursday
Service en Assyrien également disponible sur demande; appel pour les rendez-vous de 11 h à 12 h et de 13 h à 17 h du lundi au jeudi
  Filing your return  
You can find the daily noon rate at the Bank of Canada.
Vous trouverez le taux de change quotidiens à midi à la Banque du Canada.
  Corporations - Completi...  
The exchange rate to be used in converting the amounts is defined under subsection 261(1) of the Act. Use the Bank of Canada noon rate, to 4 decimal places, of the particular day. If no such rate is quoted, use the rate from the closest preceding day for which a rate is quoted.
. Utilisez le taux affiché par la Banque du Canada à midi le jour donné, jusqu'à la quatrième décimale. Si aucun taux n'est affiché le jour donné, utilisez le taux affiché le jour d'avant le plus proche.
  Corporations - Carryfor...  
The exchange rate to be used in converting the amounts is defined under subsection 261(1) of the Income Tax Act. Use the Bank of Canada noon rate, to 4 decimal places, of the particular day. If no such rate is quoted, use the rate from the closest preceding day for which a rate is quoted.
Le taux de change utilisé pour convertir les montants est défini au paragraphe 261(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Utilisez le taux affiché par la Banque du Canada à midi le jour donné, jusqu'à la quatrième décimale. Si aucun taux n'est affiché le jour donné, utilisez le taux affiché le jour d'avant le plus proche.
  Corporations - Payment ...  
The exchange rate to be used in converting the amounts is defined in paragraph (a) of "relevant spot rate" under subsection 261(1) of the Income Tax Act. Use the Bank of Canada noon rate, to 4 decimal places, of the particular day.
) de « taux de change au comptant » au paragraphe 261(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Utilisez le taux affiché par la Banque du Canada à midi le jour donné, jusqu'à la quatrième décimale. Si aucun taux n'est affiché le jour donné, utilisez le taux affiché le jour d'avant le plus proche.
  Filing your return  
Report all amounts relating to the softwood lumber products export charge in Canadian funds. Use the Bank of Canada's daily noon conversion rate as provided (including all four digits after the decimal point) for the day before the shipment to convert from U.S. funds to Canadian funds.
Déclarez tous les montants liés aux droits d'exportation de produits de bois d'oeuvre en dollars canadiens. Pour convertir les dollars américains en dollars canadiens, utilisez le taux de change fourni quotidiennement par la Banque du Canada à midi (en indiquant les quatre caractères après le point décimal) pour le jour précédent l'exportation de produits de bois d'oeuvre. Par exemple, pour un produit de bois d'oeuvre exporté le 19 octobre, utilisez le taux de change à midi du 18 octobre.
  Filing your return  
Report all amounts relating to the softwood lumber products export charge in Canadian funds. Use the Bank of Canada's daily noon conversion rate as provided (including all four digits after the decimal point) for the day before the shipment to convert from U.S. funds to Canadian funds.
Déclarez tous les montants liés aux droits d'exportation de produits de bois d'oeuvre en dollars canadiens. Pour convertir les dollars américains en dollars canadiens, utilisez le taux de change fourni quotidiennement par la Banque du Canada à midi (en indiquant les quatre caractères après le point décimal) pour le jour précédent l'exportation de produits de bois d'oeuvre. Par exemple, pour un produit de bois d'oeuvre exporté le 19 octobre, utilisez le taux de change à midi du 18 octobre.