norse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'096 Résultats   280 Domaines   Page 6
  2 Treffer blog.walkaholic.me  
It is also the capital of Stockholm County. Stockholm's location appears in Norse sagas as Agnafit, and in Heimskringla in connection with the legendary king Agne. The earliest written mention of the name Stockholm dates from 1252, by which time the mines in Bergslagen made it an important site in the iron trade.
Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens und hat eine mehr als sieben Jahrhunderte zurückreichende Besiedlungsgeschichte und ist seit 1643 die Residenz des Königs. Das Landschaftsbild Stockholms hat sich in der Geschichte der Stadt aufgrund der skandinavischen Landhebung stark verändert. Teile, die heute zum Festland gehören, waren vor einigen hundert Jahren noch Inseln. Ein Schutzbrief für das Fogdö-Kloster, ausgestellt im Juli 1252, ist das älteste überlieferte Dokument, in dem Stockholm erwähnt wird. In der Erik-Chronik (Erikskrönikan, zwischen 1320 und 1335 kompiliert) , steht, dass der Gründer Stockholms, der Regent Birger Jarl, um das Jahr 1250 eine Festung bauen wollte, um den Mälarsee vor Piratenplünderungen zu schützen. Zunächst beschränkte sich das besiedelte Gebiet auf die Insel Stadsholmen, der heutigen Gamla stan. In den folgenden Jahrzehnten unter der Regierung Birger Magnussons und des Königs Magnus Ladulås entwickelte sich Stockholm zu einer wichtigen Handelsstadt. Im 17. Jahrhundert stieg Schweden zur Großmacht auf. Dies spiegelte sich auch in der Entwicklung der Stadt Stockholm wider – von 1610 bis 1680 versechsfachte sich die Einwohnerzahl. Ladugårdslandet, das heutige Östermalm, und die Insel Kungsholmen wurden eingemeindet. 1634 wurde Stockholm offiziell zur Hauptstadt des schwedischen Reiches. Nach dem politischen Aufstieg folgte diesem Ereignis bald auch der wirtschaftliche Aufstieg der Stadt. Stockholm erhielt das Stapelrecht und damit das Monopol für den Handel zwischen dem Ausland und Svealand, Norrland und Österbotten, dem heutigen Finnland). Nach dem Ende des Großen Nordischen Krieges und der damit verbundenen Gebietsverluste im Jahre 1721 stagnierte die Entwicklung der Stadt. Die Bevölkerung wuchs kaum mehr und die wirtschaftliche Erholung ging nur sehr langsam vor sich. Stockholm behielt aber seine Rolle als politisches Zentrum des Landes und entwickelte sich unter Gustav III. auch zum kulturellen Zentrum. Das Stockholmer Schloss und die Königliche Oper sind architektonischer Ausdruck dieser Epoche, in die auch die Gründung der Svenska Akademien zur Förderung der schwedischen Sprache und Literatur fällt.
  homerecords.be  
Tom Egeland made his literary debut in 1988 with the horror novel Ragnarok about a modern couple trapped in the Norse viking age. In 1993 he published the horror novel Shadowland. In the media thriller Troll's Mirror (1997) he introduced the characthers Kristin Bye and Gunnar Borg - both journalists - who also appear in later books.
Tom Egeland debuterte i 1988 med grøsseren Stien mot fortiden (gjenutgitt i 2006 som Ragnarok) om et moderne par som blir fanget i norsk vikingtid. I 1993 utga han grøsseren Skyggelandet, mens han introduserte seriefigurene Kristin Bye og Gunnar Borg, begge journalister, i mediethrilleren Trollspeilet (1997).
  www.jpapencen.gov.my  
Thunderstruck II is a truly classic slot machine, packing in some fast paced reel wins with 4 free spin rounds and a ton of innovative features to get you in the money. Get ready to worship the Norse Gods on these reels as they help a whole load of fate and fortune rain down onto those brave enough to ride the lightning.
Thunderstruck II är en klassisk spelautomat med snabba vinster på spelhjulen, 4 olika gratissnurrundor och en mängd innovativa funktioner - allt för att hjälpa dig till storvinsten. Glöm inte att be till gamla Asagudarna då de har med sig tur och kan få det att regna rikedommar över den som vågar trotsa åskan.
  2 Treffer lastalla-stmoritz.ch  
They threw a party to share their love and knowledge of different electronic music genres, with a real mix of eclectic tastes which ranged from deep to trap and from reggae to techno. As we arrived we were greeted by the feel good disco sound of Inspector Norse – so we knew we were in good company!
After purchasing Scuba’s second album ‘Triangulation’ in 2010 we’ve been hooked. Proving he can turn his hand to many a genre Scuba is truly one of the figureheads of the current electronic music scene. We’re huge fans of his unique bassy sound so we’re dedicating this post to Scuba with our top 5 tracks… what would yours be?
  www.gotland.info  
The eighth century saw the reappearance of tall picture stones, often raised in groups by roads, bridges and meeting-places. The motifs were now different and represent scenes from tales of Norse gods and warriors.
Im 8. Jahrhundert errichteten die Menschen erneut hohe Bildsteine, die oft in Gruppen angeordnet an Wegen und Sammelplätzen standen. Die Motive hatten sich geändert und waren der nordischen Götter- und Heldensage entnommen. Die Bildszenen dieser einzigartigen Denkmäler gestatten einen Einblick in Glauben und Mythologie der damaligen Zeit, gibt aber auch Aufschluss über Trachten- und Haarmode, wie Schiffe getakelt waren und vieles mehr.
  www.metavasipar.hu  
Óðinn, the mightiest of the Norse gods, understood the language of ravens. Huginn and Muninn (Mind and Memory) his two ravens flew far and wide to bring him news from around the world, every day. According to folklore, if a raven perched on a church cross, it was an omen of death.
Pàll Steingrimssons Filme haben internationale Anerkennung erworben und sind vielfach bei Filmfestivals ausgezeichnet worden. Weiterhin hat er viele Ehrungen erhalten, darunter der Ehrenpreis des Edda Festival 2005, der Reykjavík City artist 2005 sowie das Ritterkreuz des isländischen Falkenordens.
  6 Treffer www.nordnorge.com  
We know that the Steigar Assembly was held in Steigen in the Middle Ages, with people coming from all over Hålogaland, the Norse area of Northern Norway, for judgements, important decisions and to meet people.
Grüne Felder, große Laubbäume und wohlbestellte Höfe: die Insel Engeløya in Steigen öffnet sich zum Golfstrom hin, geschützt von mächtigen Bergen. Von hier aus blickt man auf das bizarre Panorama der Lofoten und große Teile Nordnorwegens sind auf dem Seeweg schnell erreichbar. Daher ist es nicht verwunderlich, dass Engeløya in Steigen geschichtlich einiges zu bieten hat. Eine Wanderung durch die malerische Landschaft erschließt wahre Schätze der Kulturgeschichte.
  2 Treffer www.udc.es  
Old Norse for Beginners
Recursos generales
· Literatura en lingua inglesa:
  7 Treffer svengatz.prezly.com  
Kirkwall - Visit this ancient Norse town and be amazed by the Medieval cathedral.
奥克尼群岛隐藏着许多宝藏,在我们为期三天的旅程中,经验丰富的导游将会确保你能找到最好的宝藏。
  www.rachel.org  
[12] Les Watling and Elliott A. Norse, "Disturbance of the
[12] Les Watling y Elliott A. Norse, "Disturbance of the Seabed by
  starfsfolk.hi.is  
Viking and Medieval Norse Studies
Félags- og mannvísindadeild
  8 Treffer www.franks-casket.de  
Our hero believes that the power of pictures, words, runes, and numbers can determine fortune or fate. He believes in Germanic gods, Woden and Tiw (Old Norse Odin and Tyr) among others, in Valkyries and the way of wyrd (the Norns).
Stellen wir uns also unseren Helden vor, einen angelsächsischen Than (Lehensmann des Herrschers), am nordhumbrischen Königshof, irgendwann zwischen 650 und 700. König zu der Zeit war entweder Ecgfrid (gest. 685) oder (weniger wahrscheinlich) der fromme und feinsinnige Aldfrid. In dieser Schachtel verwahrt unser Kämpfer seine Schätze, goldene Ringe und Reifen, die er von seinem Herrn erhalten hat, - meist Beutegut, das er (ggf. in Bruchstücken) an seine Gefolgsleute weitergibt. Das ist feohgift, die Ehrengabe an verdiente Krieger der Tafelrunde. Er glaubt, daß die Kraft der Runen und Bilder, der magischen Sprüche und Zahlen, sein Schicksal bestimmt. Er glaubt an Odin und Tyr (ags. Wodan und Tiw), die germanischen Götter, an Walküren und Nornen, an den Lauf von wyrd. Und da er den Gang seines Schicksals beeinflussen möchte, hat er einen (noch) runenkundigen (aber schon abendländisch-christlich gebildeten) Meister beauftragt. Das schließt nicht aus, daß unser Held in dieser Zeit des übergangs auch getaufter Christ war, - gleichsam zwischen Kirche und Tempel hin- und hergerissen.
  4 Treffer www.roth-hydraulics.de  
Norse gods in a crusade for Europe
Høyreekstreme paradokser
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow