Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.adrreports.eu

Bunachar sonraí Eorpach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tá an nós imeachta láraithe éigeantach d'iarratais nua ar údarú margaíochta i ndáil le:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	The centralised procedure is compulsory for new marketing-authorisation applications for:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	La procédure centralisée est obligatoire pour les nouvelles demandes d'autorisation de mise sur le marché concernant:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Das zentralisierte Verfahren ist obligatorisch bei Neuanträgen auf Zulassung für:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	El procedimiento centralizado es obligatorio para las nuevas solicitudes de autorización de comercialización para:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	La procedura centralizzata è obbligatoria per le nuove domande di autorizzazione all'immissione in commercio di:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	O procedimento centralizado é obrigatório para os novos pedidos de Autorização de Introdução no Mercado relativos a:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Η κεντρική διαδικασία είναι υποχρεωτική για νέες αιτήσεις για έγκριση άδειας κυκλοφορίας για:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	De gecentraliseerde procedure is verplicht voor nieuwe aanvragen voor een handelsvergunning voor:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Тя е задължителна при нови заявления за разрешаване за употреба на:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Centralizirani postupak obavezan je kod podnošenja zahtjeva za davanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet za:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Centralizovaný postup je povinný pro nové žádosti o registraci:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Den centrale procedure er obligatorisk for nye ansøgninger om markedsføringstilladelse for:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Tsentraliseeritud menetlus on kohustuslik järgmiste ravimite uute müügiloataotluste korral:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Keskitetty menettely on pakollinen uusille myyntilupahakemuksille, jotka koskevat seuraavia lääkkeitä:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	A központi eljárás kötelező az alábbi esetekben az új forgalomba hozatali engedélyekhez:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Gerð er krafa um miðlæga leyfisveitingu fyrir nýjar markaðsleyfisumsóknir fyrir:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Centralizuotą procedūrą privaloma taikyti nagrinėjant naujas paraiškas išduoti rinkodaros teisę:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Den sentrale prosedyren er obligatorisk for nye søknader om markedsføringstillatelse for:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Procedura centralna jest obowiązkowa w przypadku nowych wniosków o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu dotyczących:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Procedura centralizată este obligatorie pentru noile autorizaţii de punere pe piaţă pentru:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Centralizovaný postup je povinný pre nové žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh pre:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Centralizirani postopek je obvezen za nove vloge za promet z zdravilom za:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Det centraliserade förfarandet är obligatoriskt för nya ansökningar om godkännande för försäljning av
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Centralizētā procedūra ir obligāta jauniem reģistrācijas pieteikumiem šādām zālēm:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Din il-proċedura ċentralizzata hija obbligatorja għal applikazzjonijiet ġodda għat-tqegħid fis-suq għal:

Bunachar sonraí Eorpach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	anailís ar shonraí agus comharthaí i ndáil le rioscaí féideartha nua nó athraithe a aithint;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analysing data and identifying signals of possible new or changing risks;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	l'analyse des données et l'identification des signaux d'une possibilité de risques nouveaux ou de modification de risques connus;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	der Auswertung von Daten und dem Erkennen von Signalen für mögliche neue oder sich verändernde Risiken;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analizar los datos e identificar las señales de los posibles riesgos nuevos o cambiantes;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analisi dei dati e individuazione di segnali di possibili nuovi rischi o variazioni di rischi esistenti;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	análise dos dados e identificação de sinais de possíveis riscos novos ou em mudança;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	ανάλυση δεδομένων και εντοπισμός σημάτων πιθανών νέων ή μεταλλασσόμενων κινδύνων·
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analyseren van gegevens en identificeren van signalen van mogelijke nieuwe of veranderende risico's;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	анализиране на данните и засичане на сигнали за вероятни нови или променящите се рискове;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analiziranje podataka i identifikaciju signala mogucih novih ili promijenjenih rizika;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analýza dat a identifikace signálů případných nových nebo měnících se rizik;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	data-analyse og identificering af tegn på mulige nye eller ændrede risici,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	andmete analüüsimine ja võimalike uute või muutuvate riskide signaalide tuvastamine
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	tietojen analysointi ja mahdollisia uusia tai muuttuvia riskejä koskevien signaalien tunnistaminen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	adatelemzés és a lehetséges új vagy változó kockázatok jeleinek beazonosítása;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	gagnagreiningu og að bera kennsl á merki um hugsanlegar nýjar eða breytilegar hættur;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	duomenų analizė ir galimų naujos ar pasikeitusios rizikos rūšių ženklų nustatymas;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	dataanalyse samt identifisering av tegn på mulig, ny eller endret risiko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analizowanie danych i wykrywanie sygnałów wskazujących na możliwe nowe lub zmieniające się zagrożenia;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	să analizeze datele si sa identifice semnalele unor noi riscuri posibile sau ale unor riscuri în curs de modificare;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analýza údajov a identifikácia signálov možných nových alebo meniacich sa rizík,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analiziranje podatkov in opredeljevanje signalov ter morebitnih novih ali spremenjenih tveganj;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Analys av uppgifter och identifiering av signaler på eventuellt nya eller föränderliga risker.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	analizēt datus un atklāt signālus par iespējamu jaunu risku vai riska maiņu;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	l-analiżi tad-dejta u l-identifikazzjoni ta' sinjali ta' riskji potenzjalment ġodda jew li qegħdin jinbidlu;

Bunachar sonraí Eorpach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faisnéis a thugann le fios gurb ann do nasc féideartha nua nó gné nua de nasc aitheanta idir chógas agus fo-iarsma, ag éileamh iniúchadh breise dá réir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Information which suggests a new possible link or a new aspect of a known link between a medicine and a side effect that requires further investigation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Information qui suggère un nouveau lien possible ou un nouvel aspect d'un lien connu entre un médicament et un effet indésirable, qui nécessite des investigations supplémentaires.

Bunachar sonraí Eorpach...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Faisnéis a thugann le fios gurb ann do nasc féideartha nua nó gné nua de nasc aitheanta idir chógas agus fo-iarsma, ag éileamh iniúchadh breise dá réir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Information which suggests a new possible link or a new aspect of a known link between a medicine and a side effect that requires further investigation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Information qui suggère un nouveau lien possible ou un nouvel aspect d'un lien connu entre un médicament et un effet indésirable, qui nécessite des investigations supplémentaires.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tá monatóireacht leanúnach na bhfo-iarsmaí amhrasta riachtanach chun rioscaí nua nó athraitheacha a bhrath agus a bhainistiú, mar aon le rioscaí atá aitheanta cheana féin a bhainistiú.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Continuous monitoring of suspected side effects is essential for detecting and managing new or changing risks, as well as for managing risks that are already known.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Une surveillance permanente des effets indésirables suspectés est essentielle pour détecter et gérer des risques nouveaux ou changeants, ainsi que pour gérer les risques déjà connus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Die ständige Überwachung vermuteter Nebenwirkungen ist Voraussetzung für die Erfassung und die Handhabung neuer oder sich ändernder Risiken sowie für den Umgang mit bekannten Risiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Es esencial realizar una vigilancia continua de los presuntos efectos secundarios con el fin de detectar y tratar riesgos nuevos o cambiantes, además de los riesgos que ya se conocen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Il monitoraggio continuo dei sospetti effetti indesiderati è fondamentale per rilevare e gestire i rischi nuovi o modificati, oltre che per gestire i rischi già noti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	É fundamental uma monitorização contínua dos suspeitas de efeitos secundários para a deteção e gestão de riscos novos ou em mudança, bem como para a gestão de riscos já conhecidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Voortdurende bewaking van vermoedelijke bijwerkingen is van essentieel belang voor opsporing en beheer van nieuwe of veranderende risico's, evenals voor het beheer van al bekende risico's.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Непрекъснатото проследяване на подозираните нежелани лекарствени реакции е от основно значение за установяването и управлението на нови или променящи се рискове, както и за управлението на вече известните рискове.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Løbende overvågning af formodede bivirkninger er afgørende for at opdage og håndtere nye eller ændrede risici samt for at håndtere risici, der allerede er kendte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Epäiltyjen haittavaikutusten jatkuva valvonta on olennaisen tärkeää uusien ja muuttuvien riskien havaitsemiseksi ja hallitsemiseksi sekä jo tunnettujen riskien hallitsemiseksi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	A feltételezett mellékhatások folyamatos nyomon követése alapvető fontosságú az új vagy változó kockázatok kiszűrése és kezelése, valamint a már ismert kockázatok kezelése szempontjából.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Viðvarandi eftirlit með meintum aukaverkunum er mjög mikilvægt til að greina og hafa stjórn á nýjum eða breytilegum hættum ásamt því að hafa stjórn á hættum sem þegar eru þekktar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Løpende overvåking av mistenkte bivirkninger er avgjørende for å oppdage og håndtere ny eller endret risiko og for å håndtere den risiko som allerede er kjent.

– Traduction – Dictionnaire Keybot