Show text Show cached source Open source URL	To je običajna praksa pri vseh podjetjih za najem vozil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Esta é uma prática comum com as empresas de aluguer de automóveis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	و هذا امر متعارف عليه في جميع شركات تأجير السيارات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	これはすべてのレンタカー会社で行われている、一般的な手続きです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Това е стандартна практика с всички компании за коли под наем.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Ovo je standardna procedura sa svim Rent a Car agencijama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Dette er standard procedure ved alle biludlejere.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Tämä on peruskäytäntö kaikilla autovuokraamoilla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Ez minden autókölcsönző cégnél általános szabálynak számít.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Tai standartinė visų automobilių nuomos kompanijų taikoma praktika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Dette er standard prosedyre hos alle utleieselskap.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Jest to standardowa praktyka wśród wszystkich wypożyczalni samochodów na całym świecie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Aceasta este practica standard pentru toate companiile de închirieri auto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Toto je bežná prax u všetkých autopožičovní.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	สิ่งที่กล่าวมาข้างต้น คือเงื่อนไขของบริษัทรถเช่า ที่ต้องปฏิบัติตาม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	זה הנוהל הסטנדרטי בכל החברות להשכרת רכב.

Show text Show cached source Open source URL	Če potrebujete avtomobil izven običajnega delovnega časa za prevzem ali oddajo, bo podjetje za najem vozil uredilo, da bo član osebja na voljo. Za to storitev je potrebno predhodno obvestilo in treba bo plačati pristojbino za kritje dodatnih delovnih ur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Ogni compagnia di noleggio applica la propria politica sul carburante, mostrata durante la procedura di prenotazione. La tua politica sul carburante verrà indicata sul tuo voucher di conferma oltre che sul contratto di noleggio fornito presso il banco del noleggiatore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Všechny doplňky se hradí lokálně a ceny jsou zobrazeny bez DPH. Pokud chcete vyžádat dodatečné vybavení, jako například: Dětskou sedačku, GPS, Sněhové řetězy, Zimní pneumatiky, Nosič na lyže, atd., jednoduše se přihlašte a klikněte na Změnit rezervaci a vyžádejte si doplňky, které potřebujete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Allir aukahlutir eru greiddir á staðnum og eru undanskildir VSK. Ef þú þarft aukahluti, þar á meðal en ekki takmarkað við: barnastóla, GPS, snjókeðjur, vetrardekk, skíðaboga o.s.frv. skráirðu þig inn og smellir á Breyta bókun og bætir þeim aukahlutum sem þú þarfnast.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Tum ekstra urunler ve Vergileri arac teslim yerinde tedarikci firmaya odenir. Eger ilave talepleriniz olursa lutfen bunlari talepler bolumune ekleyin. Her nasilsa eksra urunlerin temininin garantisini Rentalcars.com veremez ve sorumlu degildir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	אם ברצונכם לקבל רכב בשעות אשר מחוץ לשעות הפעילות הרגילות של חברת ההשכרה, בין אם זה באיסוף הרכב או בהחזרת הרכב, חברת ההשכרה תארגן נציג מטעמה אשר יהיה זמין. הודעה מראש על שירות זה היא הכרחית ותחול תוספת מחיר על שירות זה על מנת לכסות הוצאות על עבודה מחוץ לשעות הפעילות.

Show text Show cached source Open source URL	Na blagajni mora vsak voznik predložiti vozniško dovoljenje, ki ga ima vsaj eno leto (običajno dve leti). Potekla ali začasna vozniška dovoljenja ne bodo sprejeta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Sie können den Status Ihrer Buchung jederzeit überprüfen, indem Sie sich unter meine Buchung oder mein Benutzerkonto in Ihre Buchung einloggen. Der Buchungsbeleg wird abrufbar, sobald die volle Zahlung eingegangen ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	No balcão, todos os condutores deverão apresentar uma carta de condução que tenham em sua posse há pelo menos um ano (geralmente 2 anos). Cartas de condução caducadas ou provisórias não serão aceites.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	عند الكاونتر ، يجب على كل سائق تقديم رخصة قيادة سارية من عام (عاده عامان) قد عقد لمدة سنة واحدة على ا لن يتم قبول تراخيص منتهية الصلاحية أو مؤقتة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	U kunt op elk moment de status van uw boeking bekijken door in te loggen op Mijn boeking of Mijn account. Een voucher ter bevestiging van uw boeking wordt alleen beschikbaar gemaakt wanneer wij de volledige betaling van de huurprijs hebben ontvangen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	カウンターのスタッフは交通違反の履歴を確認する場合がございます。　免許証がイングランド、ウェールズ、スコットランドで発行されている場合は2015年6月8日に改正された重要な変更をご確認下さい。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Ved afhentning af lejebilen, skal alle førere kunne fremvise et kørekort som de har haft i mindst et år (som oftest to år). Kørekort som er udløbet, midlertidige kørekort eller træningskørekort vil ikke blive accepteret.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Huomioithan: On tärkeää, että pääkuljettaja pystyy auton noudon yhteydessä esittämään omissa nimissään olevan luottokortin turvatakuuta varten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	A helyszínen minden vezetőnek be kell mutatni egy legalább 1 éves (esetenként 2 éves) érvényes jogosítványt. A lejárt vagy ideiglenes vezetői engedélyt nem fogadják el a felvételkor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Rentalcars.com menerima berbagai jenis pembayaran internet; termasuk dan tidak terbatas pada: Kartu Kredit; Kartu Debit, Virtual; Prepaid; Post-pay; Switch/Maestro; MasterCard; American Express and Bancomat. Kami juga menerima Transfer Bank dan Direct Debit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Nuomos punkte kiekvienas vairuotojas privalo pateikti vairuotojo pažymėjimą su minimaliu vienerių metų (dažnai dviejų metų) vairavimo stažu. Laikinieji pažymėjimai (provisional licences) ir pažymėjimai su pasibaigusiu galiojimo laiku priimaminebus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Ved henting hos utleiestasjonen må hver sjåfør fremvise et førerkort de har hatt i minst ett år (ofte to år). Utgått eller ”provisional” førerkort blir ikke akseptert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Jako formę płatności za wynajem Rentalcars.com akceptuje najpopularniejsze karty płatnicze: kredytowe, debetowe, wirtualne lub karty pre-paid takie jak: Visa, Mastercard lub American Express (nie musi to być karta na imię i nazwisko kierowcy; płatnikiem może być inna osoba).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Všimnite si: Je veľmi dôležité, aby mal Hlavný vodič Kreditnú úverovú kartu na svoje meno pri preberaní vozidla, tá bude slúžiť pre blokáciu depozitu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	ייתכן כי צוות הדלפק יצטרך לבדוק אם יש לך עברות תנועה / נקודות על רשיון הנהיגה. אם רשיון הנהיגה שלך הונפק באנגליה, ווילס או סקוטלנד אתה צריך לדעת על שינוי חשוב החל מהתאריך 8 ביוני 2015.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Rentalcars.com pieņem lielāko daļu no Interneta maksājumiem, tai skaitā: kredītkartes, debetkartes, faktiskās, priekšapmaksas, pasta pārskaitījumus; Switch/Maestro; MasterCard; American Express un ATM. Mēs arī pieņemam bankas pārskaitījumus un tiešā debeta maksājumus.

Show text Show cached source Open source URL	To je običajno praksa vseh podjetij za najem vozil in običajno pomeni, da podjetje za najem vozila »blokira« znesek (začasno ne bo na voljo) na kreditni kartici glavnega voznika. Pod razdelkom »Podatki o plačilu« bodo v pravilih in pogojih navedene vrste kartic, ki jih sprejemamo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Wenn Sie Eintragungen über Verkehrsvergehen auf Ihrem Führerschein haben oder Ihr Führerschein in der Vergangenheit bereits eingezogen wurde, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Potrai modificare la tua prenotazione utilizzando la funzione apposita. Accedi da La Mia Prenotazione o Il Mio Account ed effettua i cambiamenti desiderati. Rentalcars.com non applica nessun costo per la gestione delle modifiche. Tuttavia, la modifica della prenotazione potrebbe causare un cambiamento di tariffa/prezzo, o costi aggiuntivi causati da cambiamenti materiali, come la durata o il tipo di auto. Potrai inoltre modificare o aggiungere il numero di volo da qui.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Esta é uma prática padrão com todas os fornecedores de aluguer de carros, e normalmente toma a forma de um montante bloqueado no cartão de crédito do condutor principal. Sob a secção "Informações de pagamento", os termos e condições vão indicar quais os tipos de cartões que são aceites.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	هذا متعارف عليه مع جميع شركات ايجار السيارات، و عادة ما يكون عبارة عن حجز مبلغ على بطاقة ائتمان السائق الرئيسي. ستجدون في الشروط و الأحكام، تحت بند "معلومات الدفع" أنواع بطاقات الدفع المقبولة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Als u verkeersboetes open heeft, of als uw rijbewijs ooit ingetrokken is geweest, neem alstublieft zo snel mogelijk contact met ons op, omdat dit uw huuropties beperkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Dette er standard procedure ved alle biludlejere, og er normalvist et beløb som bliver blokeret på hovedførens kreditkort. Under "Betalings Infomation" delen, vil betingelserne informere om hvilken type kort din udlejer accepterer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Ezt az adott szolgáltató határozza meg, és általában az első vezető dombornyomott hitelkártyáján zárolják az adott összeget. A szolgáltató által elfogadott kártyatípusokról a "Fizetési információk" bekezdésben tájékozódhat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Tai įprastinė praktika, kurią taiko visos automobilių nuomos kompanijos, ir paprastai depozitas yra blokuojamas pagrindinio vairuotojo kreditinėje kortelėje. Sąlygų ir taisyklių skyriuje „Mokėjimo informacija“ bus nurodyta kokie kortelių tipai priimami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Dette er standard praksis hos alle utleieselskaper, og vanligvis blokkeres beløpet på hovedsjåførens kredittkort. Under “Betalingsinformasjon”, vil betingelser og vilkår indikere hvilke typer kort som aksepteres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Если вы арендуете автомобиль за рубежом, пожалуйста, проверьте ваш Ваучер, нужно ли вам иметь Международное водительское удостоверение, действующее только вместе с национальным.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Varje förare måste ha med sig ett giltigt körkort vid upphämtningen, körkortet måste ha varit giltigt i minst ett år (ofta två). Utlöpta körkort eller körkortstillstånd accepteras inte.

Show text Show cached source Open source URL	Ali me bo dodatno stalo, če želim dvigniti avtomobil izven običajnega delovnega časa?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Sollte Ihr Flug Verspätung haben, teilen Sie dies unserem Team bitte so schnell wie möglich per E-Mail oder Telefon mit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Indien uw vlucht vertraagd of geannuleerd is, email of bel alstublieft ons team zo snel als mogelijk is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	추가운전자가 있으시면, 추가운전자를 예약 요청 사항에 포함 시키거나 예약변경 을 통해서 추가 하실 수 있습니다. 추가운전자 요금은 바우처에 특별한 사항이 명시되어 있지 않는 한, 현지에서 별도로 지불하셔야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Если ваш авиарейс был задержан или отменен, пожалуйста, напишите или позвоните нам как можно скорее.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Om ditt flyg är försenat eller inställt behöver du emaila eller ringa oss så snart som möjligt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	ท่านจะได้รับอีเมล์ เพื่อร้องขอให้ท่านดำเนินการรับรองบัญชีของท่าน ให้ท่านคลิ๊กที่ 'รับรองบัญชีของท่านเดี๋ยวนี้'
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	האם ייגבה ממני תשלום נוסף אם ארצה לאסוף את הרכב מחוץ לשעות הפעילות? הרגילות של הספק
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	如果您需要添加額外駕駛員，請在您的預訂中申請或登錄到修改預訂，添加您的要求。對此有可能需要在車行當地支付相關的費用（除非在Rentalcars.com憑證中特別指定）。

Show text Show cached source Open source URL	Police običajno izključujejo elemente, npr. vetrobranska stekla, stekla, kolesa, pnevmatike, podvozje, notranjost, osebne predmete, stroške vleke in čas zunaj cestišča, prav tako pa tudi ne »dodatne opreme«, najete od podjetja za najem vozil, npr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Al momento del ritiro, la compagnia di noleggio potrebbe richiedere un deposito cauzionale nel caso in cui l'auto venisse danneggiata durante il noleggio. A fine noleggio, ti rimborseremo la cifra* trattenuta dalla franchigia / deposito purché tu abbia acquistato una dei nostri tre prodotti di protezione prima del ritiro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Por favor, certifique-se de ler os termos e condições da cobertura que recebe, ao assinar o contrato de aluguer no levantamento, para saber mais sobre as exclusões e limites da política.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Het type van de dekking zal afhangen van het autoverhuurbedrijf en de locatie; maar het zal duidelijk zichtbaar zijn in de Algemene Voorwaarden tijdens het boekingsproces, en tevens op de bevestigingsvoucher.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Моля, не забравяйте да прочетете правилата и условията на покритието, което получавате при подписване на договора за наем на гишето, за да разберете за изключванията и ограниченията на тази полица.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Molimo Vas budite sigurni da ste pročitali odredbe i uvjete o pruženom pokriću kada potpisujete ugovor o najmu prilikom preuzimanja automobila, provjerite što uključuje i koja su ograničenja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	DEPOZIT rezervace: Pokud se rozhodnete uhradit nejprve depozit a zbytek doplatit 4 týdny před vyzvednutím vozu, bude v tomto případě platit podmínka: V případě zrušení rezervace mimo rámec 48 hodin není možno refundace depozitu. V rámci 48 hodin před plánovaným vyzvednutím bude storno poplatek buď depozit nebo 3 dny z ceny pronájmu, záleží, která suma je vyšší.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Vær opmærksom på at læse betingelserne for den dækning som du har når du underskriver lejekontrakten ved afhentningstidspunktete, for at gøre dig bekendt med dækningens undtagelser og begrænsninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Kérjük, a felvételkor kapott bérleti szerződésen figyelmesen olvassa el a biztosításra vonatkozó feltéteket és kikötéseket, különös tekintettel a szabályzat alóli kivételekre és korlátozásokra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	GREIÐA INN Á bókanir: Bókanir sem afbókaðar eru innan 48 klukkustunda frá upphafi leigutímans verða skuldfærðar gjaldi sem samsvarar upphæð innborgunar. Bókanir sem afbókaðar eru innan 48 klukkustunda frá upphafi leigutímans verða skuldfærðar því sem samsvarar 3 leigudögum eða upphæð innborgunar, notuð verður sú upphæð sem er hærri.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	NO SHOWS: Ini merupakan dimana kendaraan tidak dapat diambil karena ketidaklengkapan dokumen; gagal memberikan kartu kredit dengan jumlah limit yang cukup untuk mengcover biaya deposit; dan/atau tidak dapat mengambil mobil pada waktu/tanggal yang ditentukan. Refund tidak dapat diberikan untuk No Show.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Prašome būti tikriem, kad pasiimdami automobilį perskaitėte draudimo sąlygas ir taisykles pateikiamas pasirašant sutartį, ir kad žinote apie draudimo politikos išimtis ir apribojimus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Sørg for at du leser vilkårene og betingelsene for det den dekker når du signerer leieavtalen hos utleieselskapet, for å finne ut om betingelsene har utelukkelser og begrensninger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Va rugam va asigurarti ca cititi cu atentie termenii si conditiile aferente asigurarii pe care o primiti la semnarea contractului de inchiriere la preluarea masinii, pentru a va informa asupra excluziunilor si limitelor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Тип покрытия будет зависеть от компании проката автомобилей и местоположения; это будет ясно показано в условиях аренды в процессе бронирования, а также в Ваучере подтверждения.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Pozorne si prečítajte zmluvné podmienky krytia, ktoré dostanete pri podpise zmluvy o prenájme pri prevzatí, aby ste zistili informácie o výnimkách a obmedzeniach v poistení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Vilket slags skydd som erbjuds beror på uthyrningsbolaget och platsen; men det kommer tydligt att visas i villkoren under bokningsprocessen samt på bekräftelsesvouchern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	เพื่อดำเนินการยกเลิกการจองของท่าน กรุณาเข้าสู่หัวข้อ การเปลี่ยนแปลง หรือ ยกเลิกการจอง โดยการคลิ๊กที่ยกเลิกการจอง ซึ่งเป็นการดำเนินการยกเลิกการจองที่ง่ายและเร็วที่สุด
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	TESLIM AlINMAMIS VEYA TESLIM ALIS SAATI GECMIS REZERVASYONLAR: Istenilen belgelerin ibraz edilmemesi, guvenlik depozitosu icin gecerli kredi kartin ibraz edilmemesi veya baska bir nedenden dolayi araci teslim alis gunu ve saatinde alamazsaniz kiralama bedelinin iadesi yapilmayacaktir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	KHÔNG ĐẾN LẤY XE: Tình huống này xảy ra khi không lấy xe được do thiếu giấy tờ; không cung cấp được thẻ tín dụng còn hiệu lực có đủ tiền để trả số tiền đặt cọc; và/hoặc không lấy xe được vào ngày/giờ quy định. Không đến lấy xe sẽ không được hoàn tiền.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	NEIERAŠANĀS: Tas ir attiecināms uz gadījumiem, kad transportlīdzeklis netika saņemts pareizās dokumentācijas trūkuma dēļ, nespējas nodrošināt derīgu kredītkarti ar pietiekošiem līdzekļiem, lai segtu depozītu; vai/un nespējas saņemt transportlīdzekli atrunātajās dienās/datumos. Šādos gadījumos naudas līdzekļi netiek atgriezti.

Show text Show cached source Open source URL	Vsem je prepovedano uporabljati katero koli napravo ali programsko opremo za diretken ali posreden stik ali poskus navezanja stika s to spletno stranjo z namenom pridobitve informacij, vključno s cenami.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Kunders namn och adresser, bokningsdetaljer och emailadresser är lagrade i en databas på ansöknings- och databasservrarna. Denna information blir aldrig delad, använd av eller såld till någon utanför Rentalcars.com utan tillåtelse. Kunders namn och emailadresser används av vår säljavdelning och vår marknadsföringsavdelning för att skicka kampanjemail, specialerbjudanden samt uppföljningsemail i de fall kunder ansökt om ett kostnadsförslag på hemsidan eller över telefon via Dream Mails emailsystem (http://www.epsilon.com).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Rentalcars.com yalnız araç kiralama firması olarak çalışmaktadır, acente değildir. Kiraladığınız araçla yerel kira firmasının kiralama koşullarına ve aracın kiralandığı ülke/ eyaletin kurallarına uymakla yükümlüsünüz. Böylece kiracı olarak hem bizim kiralama koşullarına hem de yerel kira firmasının kiralama koşullarına uymak zorundasınız. Rentalcars.com aşağıdaki durumlar için sorumluluk ve yükümlülük taşıyamaz: kayıp, hasar, değişiklikler, milli iç kargaşa yüzünden gecikmeler ya da masraflar, is uyuşmazlığı (buna dahil olan hava trafik kontrol muarazası), terörist eylemler, doğal afetler ve nükleer felaketler, yangın veya aksi hava durumları, nakliyatla ilgili kaçınılmaz teknik sorunlar, havalimanların ya da limanların ıskarça yüzünden kapatılması, tarifeli uçuşların iptali ve havayolu şirketlerinin mali başarısızlıkları.

Show text Show cached source Open source URL	Kadar obiščete našo spletno stran, tudi če ne rezervirate, lahko zberemo določene podatke, npr. vaš naslov IP, kateri brskalnik uporabljate in podatke o operacijskem sistemu vašega računalnika, različici aplikacije, jezikovnih nastavitvah in straneh, ki so vam bile pokazane.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Kada posjetite naš veb sajt, čak i ako ne izvršite rezervaciju, možemo sačuvati određene informacije, poput vaše IP adrese, podataka o pretraživaču koji koristite, operativnom sustavu vašeg kompjutera odnosno verziji aplikacije, podješavanja jezika i podataka o stranicama koje su vam prikazane. Ukoliko koristite mobilni uređaj, možemo sačuvati podatke o istom, kao i podješavanja karakteristična za vaš uređaj i podatke o geografskoj lokaciji. Također možemo iskoristiti ili obraditi podatke u vezi sa vrstom aplikacije koju koristite na svom mobilnom uređaju, poput imena, opisa i kategorije aplikacije. Iako se smatraju "osobnim", nijedna od ovih informacije sama po sebi nije dovoljna da otkrije vaš identitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Pokud navštívíte naši webovou stránku, i bez provedení rezervace, můžeme shromažďovat určité údaje, jako je IP adresa, typ prohlížeče, informace o operačním systému vašeho počítače, verzi aplikace, nastavení jazyka a prohlédnutých stránkách. Pokud používáte mobilní zařízení, můžeme shromažďovat údaje týkající se typu mobilního zařízení, jeho nastavení a charakteristik a zeměpisné souřadnice. Můžeme také zpracovávat data týkající se typu aplikací instalovaných na vašem mobilním zařízení, jako je název aplikace, její popis a kategorie, do které náleží. Na základě žádného z těchto údajů nemůžete být identifikován/a, ale tyto údaje stále mohou být považovány za osobní.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Jums lankantis mūsų svetainėje net ir tuomet, kai neatliekate užsakymo, gali būti renkami tam tikri duomenys: IP adresas, naudojama naršyklė, informacija apie jūsų kompiuterio operacinę sistemą, programų versijos, kalbos nustatymai bei jums rodyti svetainės puslapiai. Jei naudojate mobilųjų įrenginį, mes taip pat galime rinkti duomenis, leidžiančius nustatyti mobilliojo įrenginio tipą, įrenginio nustatymus taip pat geografines (ilgumos ir platumos) koordinates. Be to, galime aprodoti duomenis, leidžiančius nustatyti jūsų mobiliajame įrenginyje įdiegtų programėlių tipą: pavadinimą, aprašymą ir kategoriją, kuriai programėlė priklauso. Iš šios informacijos negalėsime nustatyti jūsų asmenybės, tačiau šie duomenys gali būti laikomi privačiais duomenimis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Odwiedzając naszą stroną internetową, nawet w momencie nie dokonywania rezerwacji, możemy zgromadzić pewne informacje np. adres IP, nazwę przeglądarki internetowej, którą Państwo używają oraz informacje dt. użwanego systemu operacyjnego, aplikacji, wersji, ustawień językowych oraz stron, które są Państwu wyświetlane. Jeżeli korzystają Państwo z urządzenia mobilnego, możemy zgromadzić infromacje dt. urządzenia mobilnego, ustawień urządzenia, charakterystyki danego urządzenia oraz szczegółów dotyczących szerokości i długości geograficznej. Możemy także dokonać kalkulacji oraz przetworzenia danych dt. typu aplikacji zainstalowanej na Państwa urządzeniu mobilnym, np. nazwy aplikacji, opisu apliacji oraz kategorii do której należy. Żadna z powyższych informacji nie pozwoli nam na zidentyfikowania Państwa jako osoby, ale są uważana za infromacje poufne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Când vizitaţi website-ul nostru, chiar dacă nu faceţi o rezervare, este posibil să colectăm anumite informaţii, cum ar fi adresa de IP, ce browser folosiţi, precum şi informaţii despre sistemul de operare al computerului, versiunea aplicaţiei, setările de limbă şi paginile la care v-aţi uitat. Dacă folosiţi un aparat mobil, putem colecta şi date care identifică aparatul dumneavoastră mobil, setări specifice, caracteristici ale aparatului şi detalii cu privire la latitudine/longitudine. Am putea de asemenea să facem calcule şi să procesăm date cu privire la tipul aplicaţiilor instalate pe aparatul dumneavoastră mobil cum ar fi: numele aplicaţiei mobile, descrierea aplicaţiei şi cărei categorii îi aparţine. Nici una din aceste informaţii nu ne permite să vă identificăm, dar pot fi considerate ca fiind personale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	Keď navštívite našu stránku, aj bez vykonania rezervácie, môžeme zistiť určité informácie ako napríklad vašu IP adresu, typ prehliadača, ktorý používate, informácie o operačnom systéme vášho počítača, verziu aplikácie, nastavenie jazyka a stránky, ktoré ste si pozreli. Ak používate mobilné zariadenie môžeme zistiť údaje, ktoré identifikujú vaše mobilné zariadenie, špecifické nastavenia používaného zariadenia a informácie o zemepisnej šírke a dĺžke. Taktiež môžete získať údaje týkajúce sa typu nainštalovanej aplikácie na mobilnom zariadení, ako napríklad názov aplikácie, jej popis a kategóriu, do ktorej patrí. Žiadna z týchto informácií sama o sebe nám neposkytne údaje o tom, kto ste, ale môže byť stále považovaná za "osobnú" informáciu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	เมื่อท่านเข้าสู่เว็บไซต์ของเรา แม้ไม่ได้ดำเนินการจองก็ตาม เราอาจรวบรวบข้อมูลบางอย่าง เช่น ที่อยู่ IP ของท่าน เบราว์เซอร์ที่ท่านกำลังใช้ และข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ รุ่นแอปพลิเคชัน การตั้งค่าภาษา และหน้าเว็บที่เราแสดงสำหรับท่านในขณะนั้น หากท่านใช้อุปกรณ์พกพา เราอาจรวบรวมข้อมูลที่ระบุถึงอุปกรณ์พกพานั้น การตั้งค่าสำหรับอุปกรณ์พกพา ลักษณะเฉพาะการรู้จำอักขระ และข้อมูลละติจูด/ลองจิจูด นอกจากนี้ เราอาจคำนวณและประมวลข้อมูลที่เกี่ยวกับประเภทแอปพลิเคชันที่ติดตั้งใน อุปกรณ์พกพาของท่าน เช่น ชื่อแอปพลิเคชัน ลักษณะ และประเภท ทั้งนี้ข้อมูลดังกล่าวเหล่านี้ไม่สามารถระบุได้ว่าท่านคือใคร และยังสามารถพิจารณาได้ว่าเป็น ข้อมูล “ส่วนตัว”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars.airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	כאשר אתם מבקרים באתר האינטנט שלנו, אפילו אם אינם מבצעים הזמנה, אנו עשויים לאסוף מידע מסויים כגון, כתובת ה-IP שלכם, סוג הדפדפן בו אתם משתמשים, מידע בנוגע למערכת ההפעלה של המחשב שלכם, גרסת האפליקציה, הגדרות שפה והעמודים שהוצגו לכם. במידה ואתם משתמשים במכשיר נייד, ייתכן ונאסוף גם מידע המזהה את סוג המכשיר הנייד בו אתם משתמשים, את ההגדרות הספציפיות מכשיר, המאפיינים ופירוט קווי הרוחב/אורך. ייתכן גם כי נחשב ונעבד מידע הנוגע לסוג האפליקציות המותקנות על המכשיר הנייד לדוגמא, שם האפליקציה, תיאור האפליקציה והקטגוריה אליה היא משתייכת. אין במידע זה דבר שיוכל לגלות לנו את זהותכם, אך הוא עדיין יכול להחשב כמידע "אישי"

Source Languages	Target Languages

Show text Show cached source Open source URL	: Da vas bomo lahko podprli med postopkom rezervacije in skozi celoten najem, lahko delimo vaše podatke z drugimi člani skupine podjetij Rentalcars.com. Če želite izvedeti več o skupini podjetij Rentalcars.com, obiščite O Rentalcars.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: In order to complete your booking, we need to transfer relevant booking details to the rental car supplier you have booked with. This may include information such as your name, age, contact details (email, address and telephone number), date and place of birth, passport information, driving licence information, payment information and any preferences you specified when making a booking.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: Nous travaillons avec des sites partenaires dans le monde entier afin de distribuer les voitures de location figurant sur notre site web et les applications mobiles. Lorsque vous faites une réservation sur l’un de ces sites, il est possible que certaines informations personnelles que vous leur communiquez nous soient transmises. De la même façon, nous nous réservons le droit de partager des informations avec ces mêmes partenaires commerciaux, par exemple à des fins publicitaires et pour cette raison ils peuvent vous poser des questions relatives à votre réservation, la gestion de votre compte et de votre réservation. Dans ce contexte, vos informations sont régies par la charte de confidentialité de ces partenaires commerciaux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: Wir arbeiten mit Partner-Webseiten auf der ganzen Welt zusammen, um die auf der Webseite und in den Apps gelisteten Mietfahrzeuge zu vermarkten. Wenn Sie auf einer dieser Partner-Webseiten eine Buchung tätigen, können eventuell einige der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten mit uns geteilt werden. Ebenso können wir unter Umständen persönliche Daten mit unseren Geschäftspartnern teilen, z.B. wenn dies im Rahmen der Verwaltung Ihres Kontos, der Buchungsverarbeitung, der Bearbeitung eventueller Fragen zu Ihrer Buchung oder zu Marketingzwecken nötig ist. In diesem Fall unterliegen Ihre persönlichen Daten den Datenschutzbestimmungen des Geschäftspartners.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: es posible que utilicemos proveedores de servicios externos para procesar su información personal con los fines indicados anteriormente. De este modo, podremos utilizar el servicio de dichas compañías para enviar los datos de su reserva al proveedor del vehículo, o podemos dar permiso para que terceros se pongan en contacto con usted. Cuando la reserva lo requiera, es posible que trabajemos con proveedores de servicios de pago externos con el fin de facilitar el pago o la garantía de pago. También trabajamos con redes de publicidad de terceros para promocionar nuestros servicios en otras plataformas, o con proveedores externos con fines analíticos. Los terceros que estén implicados en cualquiera de estos servicios están sujetos a los acuerdos de confidencialidad y solo tienen permiso para utilizar su información personal en los casos especificados más arriba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: Lavoriamo con siti web partner in tutto il mondo per pubblicizzare le strutture presenti sul nostro sito e nelle nostre app per telefonini. Quando prenoti tramite uno di questi siti partner, alcune informazioni personali che fornirai potrebbero essere condivise anche con noi. Allo stesso modo, noi potremmo condividere delle informazioni con i nostri partner d’affari, per esempio nell’ambito della gestione del tuo account al fine di gestire le tue prenotazioni. In questo modo, i nostri partner possono fare riferimento alla tua prenotazione in caso di domande o a scopi di marketing. In queste circostanze, le tue informazioni saranno soggette alle condizioni per la privacy dei nostri partner d’affari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: Wij werken met partnerwebsites over de hele wereld om de huurauto’s die op onze website en mobiele apps staan te verspreiden. Als u een boeking maakt bij een van deze zakenpartners kan bepaalde persoonlijke informatie die u aan hen verstrekt gedeeld worden met ons. Ook kunnen wij informatie delen met de zakenpartner. Zo kan bijvoorbeeld informatie over uw account worden uitgewisseld zodat u uw boeking kunt beheren en zij vragen over uw boeking kunnen beantwoorden en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren. In deze context is uw informatie gewaarborgd via de privacyregels van deze zakenpartners.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: За да завършите резервацията си, ние трябва да предоставим съответните данни към доставчика с когото сте запазили своя автомобил. Това може да включва информация, като например вашето име, възраст, данни за контакт (имейл, адрес и телефонен номер), дата и място на раждане, паспортни данни, шофьорска книжка, информация за плащане и предпочитания, в случай че са въведени по време на резервацията.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: Kako bismo mogli da vam pružimo podršku tokom procesa rezervacije i boravka, možemo podjeliti vaše podatke sa podružnicama u okviru Rentalcars.com korporacije. Ako želite saznati više o strukturi Rentalcars.com korporacije, posjetite stranicu O Rentalcars.com. Možemo podjeliti vaše podatke sa našom matičnom kompanijom, Priceline.com, i ostalim članovima Priceline korporativne grupe (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com). Također ih možemo koristiti kako bismo odabrali ponude koje bi vas mogle zanimati, ili kako bismo prilagodili našu uslugu vašim potrebama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	: Abychom vás mohli podporovat během rezervačního procesu i vlastního pobytu, vaše údaje mohou být sdíleny s dceřinými společnostmi v rámci skupiny Rentalcars.com. Pro více informací o této Rentalcars.com skupině prosím přejděte do sekce O Rentalcars.com. Informace mohou být sdíleny také s naší mateřskou společností Priceline.com a se členy skupiny společností Priceline (Agoda.com, Booking.com a Kayak.com), přičemž mohou projít analýzou, abychom Vám byli schopní nabídnout nabídky týkající se cestování, které by pro vás byly zajímavé a byly vám šité na míru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars.airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	: Saatamme käyttää kolmansia osapuolia palveluntarjoajina henkilötietojesi käsittelyyn puolestamme edellä mainituissa tarkoituksissa. Me saatamme esimerkiksi käyttää palveluntarjoajia lähettämään varaustiedot puolestamme autonvuokrauksesi vahvistaneelle autovuokraamolle tai pyytää kolmansia osapuolia ottamaan sinuun yhteyttä. Varauksen sitä vaatiessa saatamme myös työskennellä kolmansien osapuolten maksupalveluverkostojen kanssa helpottaaksemme maksamista tai maksutakuita. Me työskentelemme myös kolmansien osapuolten mainosverkostojen kanssa markkinoidaksemme palvelujamme muilla alustoilla tai käytämme kolmansia osapuolia analysointitarkoituksissa. Näitä palveluihin osallistuvia kolmansia osapuolia sitovat vaitiolosopimukset, eivätkä he saa käyttää henkilötietojasi mihinkään muuhun kuin yllä mainittuihin tarkoituksiin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars.airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	: Fenntartjuk a jogot, hogy a fent meghatározott célokra harmadik fél szolgáltatókat bízzunk meg az Ön személyes adatainak feldolgozásával. Például felkérhetünk egy szolgáltatót, hogy küldje el nevünkben a foglalás adatait a lefoglalt bérautó szolgáltatójának, vagy megkérhetünk egy harmadik felet, hogy vegye fel Önnel a kapcsolatot. Amennyiben szükséges, fenntartjuk a jogot, hogy a fizetés vagy a fizetési garancia lebonyolítására harmadik fél fizetési szolgáltatókat vegyünk igénybe. A fentieken kívül elemzési célokból, valamint az általunk kínált szállások és szolgáltatások népszerűsítésére működünk együtt harmadik fél hirdetési hálózatokkal. A harmadik felek minden esetben titoktartási megállapodást kötnek velünk, és beleegyeznek abba, hogy az Ön személyes adatait kizárólag a fent említett célokra használják fel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars.airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	: Þér til aðstoðar við bókunarferlið og meðan á bílaleigu þinni stendur gæti upplýsingum þínum verið deilt með öðrum aðilum innan samstæðu Rentalcars.com. Til að fá frekari upplýsingar um samstæðu Rentalcars.com skaltu fara inn á Um Rentalcars.com. Upplýsingum þínum kann að vera deilt með móðurfélagi okkar, Priceline.com, og öðrum aðilum innan samstæðu Priceline (Agoda.com, Booking.com og Kayak.com) og greindar til að veita þér ferðatengd tilboð sem kunna að vekja áhuga þinn og bjóða þér upp á sérsniðna þjónustu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cars.airbaltic.com als Prioritätsdomäne definieren	: Untuk memberikan bantuan selama proses pemesanan dan masa inap Anda, beberapa informasi pribadi Anda mungkin akan dibagi dengan anak perusahaan dari jaringan Rentalcars.com. Untuk mendapat informasi lebih lanjut tentang jaringan perusahaan Rentalcars.com, silakan kunjungi Tentang Rentalcars.com. Informasi Anda mungkin juga akan dibagi dengan perusahaan induk kami, Priceline.com dan anggota grup perusahaan Priceline.com lainnya (Agoda.com, Booking.com, dan Kayak.com). Informasi mungkin juga akan dianalisa guna memberikan penawaran-penawaran travel yang sesuai dengan keinginan Anda, juga untuk menawarkan layanan yang dipersonalisasi untuk Anda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Siekiant jus tinkamai aptarnauti užsakymo ir visos viešnagės metu, jūsų asmeniniai duomenys gali būti perduoti kitoms su Rentalcars.com korporatyviniais ryšiais susijusioms kompanijoms. Norėdami daugiau sužinoti apie su Rentalcars.com susijusias kompanijas, apsilankykite puslapyje Apie Rentalcars.com. Jūsų duomenys taip pat gali būti perduoti motininei kompanijai Priceline.com ir kitiems Priceline korporatyvinės grupės nariams (Agoda.com, Booking.com ir Kayak.com). Perduoti duomenys gali būti analizuojami siekiant pateikti specialiai jums pritaikytus ir aktualius pasiūlymus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Vi kan benytte oss av tredjeparts serviceleverandører som behandler personopplysningene dine på våre vegne til formålene spesifisert ovenfor. Vi kan for eksempel bruke serviceleverandører som sender bookingopplysninger på våre vegne til overnattingsstedet du nettopp har booket på, og vi kan også be tredjeparter om å kontakte deg. Når en booking krever det, kan vi også samarbeide med tredjeparts serviceleverandører for å ta seg av betaling eller betalingsgarantier. Vi samarbeider også med tredjepartsannonsører for å markedsføre våre tjenester på andre plattformer, eller involvere tredjeparter for analytiske formål. De tredjepartene som er involvert i disse tjenestene er bundet av taushetsavtaler, og har ikke tillatelse til å bruke personopplysningene dine for noen andre formål enn de som er spesifisert ovenfor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: W celu wspierania Pańśtwa podczas procesu rezerwacji oraz podczas wynajmu, Państwa dane mogą być przekazane do partnerów Rentalcars.com. By dowiedzieć się więcej o rodzinie korporacyjnej Rentalcars.com, prosimy odwiedzić O Rentalcars.com . Państwa dane mogą być również przekazane naszej spólce macierzystej, Priceline.com oraz innym członkom grupy korporacyjnej Priceline.com (Agoda.com, Booking.com, oraz Kayak.com) i analizowane by przedstawić Państwu oferty związane z podróżowaniem, którymi mogą być Państwo zainteresowani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Pentru a vă asista în timpul rezervării şi al sejurului, detaliile dumneavoastră pot fi distribuite unor firme subsidiare din familia Rentalcars.com. Pentru a afla mai multe despre familia de firme Rentalcars.com, vizitaţi pagina Despre Rentalcars.com. Informaţiile dumneavoastră pot fi distribuite la compania mamă, Priceline.com, şi la ceilalţi membri ai grupului Priceline (Agoda.com, Booking.com şi KAYAK.com) şi analizate pentru a vă putea transmite oferte legate de călătorie care vă pot interesa, precum şi pentru a vă oferi servicii personalizate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Для успешного процесса аренды автомобилей, предоставленных на нашем сайте и в мобильных приложениях, мы работаем с сайтами-партнерами по всему миру. Если Вы бронируете автомобиль на одном из этих сайтов, определенная часть личной информации, которую Вы им сообщаете, может быть передана нам. Соответственно, мы также можем делиться информацией с нашими деловыми партнерами для того, чтобы они могли обработать Ваше бронирование, для решения связанных с ним вопросов и для целей маркетинга. В этом случае Ваши персональные данные охраняются в соответствии с политикой в отношении персональных данных, принятой данным деловым партнером.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Aby sme vám mohli pomôcť počas rezervácie, ako aj počas vášho pobytu, vaše údaje môžu byť zdieľané s dcérskymi spoločnosťami skupiny Rentalcars.com. Ak sa chcete dozvedieť viac o skupine Rentalcars.com, prečítajte si časť O Rentalcars.com. Vaše údaje môžu byť tiež zdieľané s našou materskou spoločnosťou Priceline.com alebo s ostatnými členmi spoločnosti Priceline (Agoda.com, Booking.com a Kayak.com) a analyzované, aby sme vám mohli poskytnúť lepšie služby a cestovateľské ponuky z oblasti vášho záujmu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Vi samarbetar med olika hemsidor världen över för att distribuera de hyrbilar som visas på vår hemsida och våra mobilappar. När du gör en reservation på en av dessa samarbetspartners hemsidor kan vissa personuppgifter du ger dem delas med oss. På mostsvarande sätt kan vi dela information med denna samarbetspartner, t.ex för att de ska kunna behandla frågor angående din reservation samt i marknadsförningssyfte. I dessa sammanhang är dina personuppgifter skyddade av dessa samarbetspartners sekretessregler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: เพื่อการสนับสนุนท่านในการจองรถเช่าและเมื่อใช้บริการรถเช่า ข้อมูลของท่านอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทในเครือของRentalcars.com หากท่านต้องการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริษัทในเครือของ Rentalcars.com โปรดไปที่ เกี่ยวกับRentalcars.comทั้งนี้ ข้อมูลของท่านอาจถูกแบ่งปันกับบริษัทแม่ของเรา คือ Priceline.com รวมทั้งสมาชิกอื่น ๆ ของกลุ่มบริษัทไพรซ์ไลน์ (Agoda.com, Booking.com และ Kayak.com) จากนั้นจะผ่านการวิเคราะห์เพื่อสร้างข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางที่ ท่านอาจสนใจ รวมทั้งการนำเสนอบริการที่ปรับแต่งให้เหมาะสมสำหรับท่าน
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Rezervasyon işleminizi tamamlamak için, ilgili rezervasyon bilgilerini rezervasyon yaptığınız lokasyona bildirmemiz gerekmektedir. Bu bilgiler arasında isminiz, dogum tarihiniz ve yeriniz,pasaport bilgileriniz,iletişim bilgileriniz, ödeme bilgileriniz, sizle seyahat edecek olan kişilerin isimleri,surucu belgesi bilgileriniz ve rezervasyon yaparken belirttiğiniz tüm tercihler bulunabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Để hỗ trợ bạn trong quá trình đăng ký thuê xe và trong suốt quá trình thuê, thông tin của bạn có thể được chia sẻ với các thành viên khác của gia đình công ty Rentalcars.com. Để tìm hiểu thêm về gia đình công ty Rentalcars.com, hãy truy cập phần Về Rentalcars.com. Thông tin của bạn có thể được chia sẻ với công ty mẹ của chúng tôi là Priceline.com, và các thành viên khác của tập đoàn công ty Priceline (Agoda.com, Booking.com và Kayak.com) và được phân tích để gửi cho bạn những chương trình liên quan đến du lịch mà bạn có thể quan tâm và để cung cấp dịch vụ theo đúng nhu cầu của bạn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	:בכדי שנוכל לספק לכם תמיכה בעת ביצוע ההזמנה ולאורך תקופת ההשכרה, אנו עשויים לחלוק את פרטיכם עם חברת האם שלנו Priceline.com. לקבלת פרטים נוספים בנוגע למשפחה הארגונית של Rentalcars.com, בקרו קישור אודות Rentalcars.com. כמו-כן אנו עשויים לחלוק את פרטיך עם חברות אחרות בקבוצת Priceline (Agoda.com, Booking.com and Kayak.com) שם ינותחו על מנת לספק לך מבצעים ליעדים שעשויים לעניין אותך ובכדי להציע לך שירות מותאם אישית.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cars.airbaltic.com comme domaine prioritaire	: Lai varētu Jums palīdzēt Jūsu rezervācijas un nomas laikā, Jūsu informācija var tikt koplietota ar citiem uzņēmumiem no uzņēmumu grupas, kurā ietilpst Rentalcars.com. Lai uzzinātu vairāk par Rentalcars.com uzņēmumu grupu, apmeklējiet sadaļu Par Rentalcars.com. Jūsu informācija var tikt koplietota arī ar mūsu mātes uzņēmumu Priceline.com un citiem Priceline.com uzņēmumu grupas uzņēmumiem (Agoda.com, Booking.com un Kayak.com), kā arī šī informācija var tikt analizēta, lai sniegtu Jums pielāgotu apkalpošanu un ar ceļošanu saistītus piedāvājumus, kas Jūs varētu interesēt.

obi – -Translation – Keybot Dictionary