ogie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  it.wikiquote.org
  Woda – Wikicytaty  
Cztery korzenie wszystkich rzeczy: ogień, powietrze, woda i ziemia.
Kto sa chce naučiť plávať, musí skočiť do vody. (Čínske príslovia)
  Plutarch – Wikicytaty  
Przyjaciel jest bardziej konieczny niż ogień i woda.
"No puede ejecutar cosas grandes el que tiene su atención en las pequeñas."
  George Soros – Wikicytaty  
Prezydent Putin radził Kuczmie otworzyć ogień do ludzi podczas „pomarańczowej rewolucji”. Na szczęście Kuczma z tej rady nie skorzystał.
George SOROS naskiĝis la 12-an de aŭgusto 1930 en Budapeŝto kiel SOROS György [ŝoroŝ Djordj] kaj estas la filo de la Esperanto-verkisto Tivadar Soros.
  Owidiusz – Wikicytaty  
Ogień ogniem podsycasz, wodę do morza lejesz.
(Original lat.: "casta est, quam nemo rogavit.")
  Ogień – Wikicytaty  
Źródło „http://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Ogień&oldid=396813”
O Wikimedia Commons possui multimídia sobre: Fogo.
  David Hume – Wikicytaty  
Możliwe jest także, że kawałek węgla położony na ogień nie będzie się palił...
"A beleza não é uma qualidade inerente às coisas. Ela existe apenas na mente de quem as contempla."
  Heraklit z Efezu – Wiki...  
Niespodziewany ogień zaskoczy, rozsądzi i ogarnie wszystko.
"Não podemos nos banhar duas vezes no mesmo rio porque as águas se renovam a cada instante."
  Ogień – Wikicytaty  
Źródło „http://pl.wikiquote.org/w/index.php?title=Ogień&oldid=368520”
O Wikimedia Commons possui multimídia sobre: Fogo.
  Przysłowia islandzkie –...  
Milszy jest mi dym ojczyzny niż ogień obczyzny.
Wikiquote:Citaciones que requieren fuentes
Questa voce è solo un abbozzo.
Každý chce žiť dlho, ale nikto nechce byť starcom.
  Ogień – Wikicytaty  
Pal mi się, ogieńku! Pal mi się wesoło!
Zlato sa probuje v ohni a priateľ v nešťastí. (Slovenské príslovia)
  Ogień – Wikicytaty  
Ogień to żywa istota, Brian. Oddycha, trawi i nienawidzi.
みかきもり衛士のたく火の夜はもえ昼は消えつつ物をこそ思へ - 大中臣能宣『詞花和歌集』所収
S ohňom nežartuj, vode never. (Nezistené príslovia)
  Ogień – Wikicytaty  
Słowo jest ogień – milczenie jest lawa.
- Tradução: "Onde há fumaça, há fogo."
  Ogień – Wikicytaty  
Ogień niczego nowego nie stwarza, on po prostu jest. Jeśli po to, by zaistniał ogień, trzeba zniszczyć jakieś rzeczy, to taka jest natura ognia. Dla ognia te rzeczy są tyko konieczne, by powstał.
Odpustenie môžeme a máme vysloviť iba tomu, kto si uvedomuje vinu voči nám, inak by sme priliali olej do ohňa. (Kateřina Lachmanová)
  Ogień – Wikicytaty  
Ogień niczego nowego nie stwarza, on po prostu jest. Jeśli po to, by zaistniał ogień, trzeba zniszczyć jakieś rzeczy, to taka jest natura ognia. Dla ognia te rzeczy są tyko konieczne, by powstał.
Odpustenie môžeme a máme vysloviť iba tomu, kto si uvedomuje vinu voči nám, inak by sme priliali olej do ohňa. (Kateřina Lachmanová)
  Ogień – Wikicytaty  
Ogień to tworzywo, które ma niesamowitą zdolność transformacji.
Oheň sa vracia k tomu, kto ho zapálil. (Africké príslovia)
  Kategoria:Natura – Wiki...  
Ogień
Sunrise
Roccia
Outono
Ledas