ogie – -Translation – Keybot Dictionary

  Uszczelnienia zabezpiec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogień
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	IP 66/67

  Minimalizacja miejsca z...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogień
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Feu

  Test ognioodporności | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogień może zagrozić Twojemu projektowi. Przepusty kablowe i rurowe Roxtec to sprawdzone przegrody ogniowe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Tulipalo on merkittävä vaaratekijä rakennusprojekteille. Roxtecin kaapelien ja putkien läpiviennit toimivat todistetusti myös palokatkoina.

  Roxtec ComSeal™ | Roxtec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ogień
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Supports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Fuoco

  Dopuszczone do stosowan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uszczelnienia są odporne na ogień przez okres do czterech godzin, izolują przed dymem, gazem, wnikaniem wody, wilgocią i pyłem/kurzem oraz chronią przed gryzoniami, drganiami, ryzykiem wyszarpnięcia kabli, skokami napięcia i impulsami/zakłóceniami elektromagnetycznymi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain

Roxtecin tiivistysjärjestelmällä on tärkeä rooli turvallisuutta parantavana ratkaisuna Lontoon metron laajassa modernisointihankkeessa. Järjestelmän ansiosta kaapeleita voidaan vetää eri alueiden välillä ihmisten ja rakenteiden turvallisuuden varmistavalla tavalla. Tiivisteillä on neljän tunnin palonkestävyysluokitus, ja ne suojaavat aluetta savun, kaasujen, veden, kosteuden ja pölyn sisäänpääsyltä sekä jyrsijöiltä, tärinältä, kaapelien vedoilta, virtapiikeiltä ja sähkömagneettisilta pulsseilta ja häiriöiltä.

  Roxtec Services AB apro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Jeżeli uszczelnienia kabli i rur mają skutecznie chronić ludzi, statki i jednostki offshore przed zagrożeniami takimi jak ogień, gaz i woda przez cały okres użytkowania, ważne jest także ich właściwe utrzymanie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	« Nous sommes fiers et heureux que Lloyd’s Register reconnaisse qu'il ne suffit pas de se concentrer sur la vérification des performances de produit initiales » déclare Fredrik Timonen, Directeur général de Roxtec Services AB. « Si les solutions étanches pour câble et tuyauterie doivent protéger des personnes, des navires et des unités offshore contre des facteurs de risque tels que le feu, le gaz et l'eau sur toute la durée de vie du matériel, leur exposition et leur entretien sont aussi importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Lloyd’s Register -luokituslaitos on auditoinut Roxtec Services AB:n ja antanut sen kaapeli- ja putkiläpivientien tarkastus- ja kunnossapitopalveluille virallisen hyväksynnän. Hyväksyntä asettaa uudet standardit merenkulun pitkän aikavälin turvallisuudelle.

  Infrastruktura kolejowa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uszczelnienia są odporne na ogień, izolują przed dymem, gazem, wnikaniem wody, wilgocią i pyłem/kurzem oraz chronią przed gryzoniami, drganiami, ryzykiem wyszarpnięcia kabli i skokami napięcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Tiivisteillä on palonkestävyysluokitus, ja ne suojaavat aluetta savun, kaasujen, veden, kosteuden ja pölyn sisäänpääsyltä sekä jyrsijöiltä, tärinältä, kaapelien vedoilta ja myös virtapiikeiltä.

  Poczuj gorąco testu ogn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zobacz, jak specjaliści od przegród ogniowych Roxtec konstruują przepusty zatrzymujące ogień.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Katso, miten Roxtecin palokatkospesialistit varmistavat, että läpiviennit estävät tulipalojen etenemistä.

  Test ognioodporności | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na krzywej dla klasy H podano ciepło w przypadku pożaru węglowodorowego osiągającego 1100°C w ciągu 30 minut. Ogień nie może przepalić konstrukcji na wylot ani nie może dojść do zapłonu gorących gazów po drugiej stronie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain

Testillä tarkistetaan, miten hyvin tiiviste säilyttää tiivistys- ja eristyskykynsä ennalta määritetyn testiajan kuluessa. A-luokan peruspalokäyrä kertoo, miten kauan 945 °C:n lämpötilan saavuttaminen kestää selluloosapalossa. H-luokan palokäyrä kertoo lämmön suuruuden hiilivetypaloissa, joissa lämpö nousee 1 100 °C:een 30 minuutissa. Tulipalo ei saa läpäistä tiivistettä eikä tulipalon vastaiselle puolelle saa syntyä syttyviä kuumia kaasuja. Yleinen vaatimus palonkestävyydelle on A-60 eli palokatkon on kestettävä tulta 1 tunnin ajan ja lämpötila saa nousta maksimissaan 180 °C testin alusta.

  Kompletne rozwiązania u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

System uszczelniający Roxtec do kabli, węży kablowych i rur jest powszechnie wykorzystywany na terenie całej Belgii do podstacji zasilania sieci trakcyjnej, rowów kablowych, stacji kolejowych, tuneli, kontenerów i szaf wzdłuż torów. Uszczelnienia są odporne na ogień, izolują przed dymem, gazem, wnikaniem wody, wilgocią i pyłem/kurzem oraz chronią przed gryzoniami, drganiami, ryzykiem wyszarpnięcia kabli i skokami napięcia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain

Roxtecin kaapelien, suojaputkien ja putkien tiivistysjärjestelmä on käytössä kaikkialla Belgiassa raideverkon sähköasemissa, kaapelikanavissa, juna-asemilla, tunneleissa, suojissa ja radan varren kaapeissa. Tiivisteillä on palonkestävyysluokitus, ja ne suojaavat aluetta savun, kaasujen, veden, kosteuden ja pölyn sisäänpääsyltä sekä jyrsijöiltä, tärinältä, kaapelien vedoilta ja myös virtapiikeiltä.

  Nadbudówki | Roxtec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przepusty kablowe i rurowe Roxtec nadają się idealnie do podkładów, grodzi, urządzeń i kontenerowych stacji zasilających umieszczonych w miejscach zagrożonych wybuchem. Nasze kompaktowe rozwiązania uszczelniające pomagają spełnić kilka wymogów certyfikacyjnych równocześnie, np. dotyczących odporności na ogień i skutki wybuchów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	I passaggi per cavi e tubi Roxtec sono ideali per ponti, paratie, apparecchiature ed e-house in ambienti potenzialmente esplosivi. Utilizzate le nostre soluzioni di sigillatura compatte per soddisfare requisiti di certificazione combinati, ad esempio contro il fuoco ed Ex.

  Certyfikowana ochrona |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przepusty kablowe i rurowe Roxtec chronią przed różnorodnymi czynnikami, takimi jak ogień, gaz, woda, wysokie ciśnienie i zagrożenia elektromagnetyczne. Wytrzymują uciążliwe warunki środowiskowe, korozję i wahania temperatur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	I passaggi per cavi e tubi Roxtec proteggono da numerosi fattori di rischio quali fuoco, gas, acqua, pressione ed interferenze elettromagnetiche. Sopportano anche condizioni ambientali gravose, corrosione ed alternanza delle temperature. Contribuiscono ad attenuare il rumore e offrono soluzioni efficienti da utilizzare per collegamento, messa a terra, EMC e aree pericolose.

  Uszczelnienia kabli zap...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kable wchodzące kanałami do podstacji i sterowni zwrotnic są uszczelniane przed wnikaniem wody, a w niektórych miejscach uszczelnienia Roxtec zapewniają wodoszczelność oraz 3-godzinną odporność na ogień.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Trovate i passaggi Roxtec per le canaline in fibra di vetro, i cavi di alimentazione e i cavi schermati di diverse dimensioni nelle nuove stazioni e sottostazioni, nonché sulle piattaforme passeggeri e sui ponti aerei. I cavi che, tramite le canaline, penetrano nelle sottostazioni e nelle stazioni dei quadri elettrici sono protetti dall'acqua; in alcune aree il sistema Roxtec rispetta i requisiti speciali di tenuta stagna e resistenza contro il fuoco per 3 ore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Roxtecin ratkaisuja käytetään Washington, D.C:ssä sijaitsevan Dulles Corridor -alueen kaupunkiratahankkeessa virtalähteen paikalleen kiinnittämiseen, laitteita vahingoittavan veden sisäänpääsyn estämiseen ja vaarojen minimointiin tulipalotilanteissa.