ogni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 314 Results  www.contec.pl  Page 8
  Hotel Nedy 3 Stelle  
L'ambiente è caldo e accogliente, familiare, ma attento ad ogni Vostra esigenza.
The family atmosphere is warm and welcoming, and attention will be paid to your every need.
  Casa Vacanze Podere San...  
La cena, a menù fisso che viene cambiato ogni sera, è composta da tre o quattro portate di piatti tipici toscani, come la Pappa al pomodoro, la Ribollita, pasta fresca fatta in casa , preparata nell’adiacente cucina, e con prodotti della Val di Cornia.
Dinner, a fixed menu that changes daily is a three or four course affair and the food always typically Tuscan, like Pappa al pomodoro, (a sort of bread and tomato "soup"), la Ribollita, (re-boiled bean soup) fresh home-made pasta and always features produce from the Val di Cornia is always featured.
  Bed And Breakfast Borgo...  
A soli 20Km scoprirete Siena, con le sue contrade, Piazza del Campo, dove sulla sua terra il 2 Luglio ed il 16 Agosto di ogni anno si corre la celebre corsa di cavalli, il Palio di Siena, le chiese ed i palazzi che la rendono una città unica per la sua storia e bellezza.
Siena, with the “Contrade”, Piazza del Campo, its churches and historical buildings, is just 20 km from BORGO CASATO. The 2nd of July and the 16th of August, every year, in Piazza del Campo, there is the famous and historical horse racing, “Il Palio”.
  Bed And Breakfast Beb F...  
Ogni camera include biancheria del bagno, le lenzuola ed il phon.
Each room includes bathroom linen, sheets and hairdryer.
Chaque chambre comprend du linge de toilette, des draps et un sèche-cheveux.
Jedes Zimmer verfügt über Handtücher, Bettwäsche und einen Haartrockner.
  Bed And Breakfast Tries...  
Completamente ristrutturato nel 2012, il bed and breakfast offre camere spaziose dotate di ogni comfort, internet wifi gratuito, tv lcd in ogni stanza, caffè e thè gratis ad ogni ora, checkin in self service.
Completely renovated in 2012, the bed and breakfast offers spacious rooms equipped with every comfort, free wifi internet, LCD TV in every room, free coffee and tea at any time, self-service checkin.
Entièrement rénové en 2012, le Bed & Breakfast propose des chambres spacieuses équipées de tout le confort, un accès wifi gratuit, une télévision à écran LCD dans chaque chambre, du café et du thé gratuits à tout moment, l'enregistrement en libre-service.
Im Jahr 2012 komplett renoviert, bietet das Bed & Breakfast geräumige Zimmer mit allem Komfort, kostenloses WiFi-Internet, LCD-TV in jedem Zimmer, gratis Kaffee und Tee jederzeit, Self-Service-Check-in.
  Affittacamere Gran Maes...  
In zona sorgono numerosi pubs e ristoranti, bar, bistrot e tantissime attività commerciali di ogni genere. É facilissimo, infine, individuare le zone di fermata dei servizi pubblici; pullman e bus per spostarsi in ogni angolo della città e nella sua provincia.
Piazza Pretoria, the Martorana and then Piazza Marina, Palazzo Mirto, Palazzo Steri, Porta Felice, until arriving at the Foro Italico, now beautiful grassy park overlooking the bay of Palermo and its port.
  Affittacamere Gran Maes...  
In zona sorgono numerosi pubs e ristoranti, bar, bistrot e tantissime attività commerciali di ogni genere. É facilissimo, infine, individuare le zone di fermata dei servizi pubblici; pullman e bus per spostarsi in ogni angolo della città e nella sua provincia.
Piazza Pretoria, the Martorana and then Piazza Marina, Palazzo Mirto, Palazzo Steri, Porta Felice, until arriving at the Foro Italico, now beautiful grassy park overlooking the bay of Palermo and its port.
  Casa Vacanze Podere San...  
Le camere sono arredate con grande cura e dotate di ogni comfort: aria condizionata, servizio cortesia, coffee facilities, teli mare, spazio esterno attrezzato per il relax con tavolini e sedie, ombrelloni e sdraio.
All rooms have been tastefully furnished and provide all possible comfort and facilities: air conditioning, complimentary toiletries, beach towels, an outside area to relax in with tables and chairs, umbrellas and deckchairs.
  Bed And Breakfast Anthe...  
Anthea dell'Etna significa "Fiore dell'Etna" e ad ogni camera abbiamo infatti assegnato il nome di un fiore, con arredamento del colore del fiore.
Anthea Etna means "Flower of Etna" and every room we have in fact given the name of a flower, with furnishings of the color of the flower.
Anthea Etna signifie «fleur de l'Etna" et toutes les pièces que nous avons en fait donné le nom d'une fleur, d'un mobilier de la couleur de la fleur.
Anthea Etna bedeutet "Blume des Etna" und jedes Zimmer, das wir in der Tat den Namen einer Blume gegeben haben, mit Möbeln von der Farbe der Blume.
  Bed And Breakfast Il Mare  
- Cambio biancheria (letto e asciugamani) una volta a settimana (ogni 3 giorni).
- The rooms are cleaned daily from 10.30 a.m to 11.30 a.m excluding Sundays and Bankholidays
  Hotel Albergo Ristorant...  
... Disponiamo di tre tipi di camere che vengono incontro alle esigenze di ogni cliente:
Our best room with private bathroom, hairdryer, color TV, direct dial telephone and balcony with a beautiful mountain view.
Notre plus belle chambre avec salle de bain privée, sèche-cheveux, TV couleur, téléphone direct et balcon avec une vue magnifique sur la montagne.
Unsere besten Zimmer Bad, Fön, Farb-TV, Direktwahltelefon und Balkon mit herrlichem Bergblick.
  Appartamenti Residenza ...  
Ogni appartamento dispone di wifi gratuito, tv led, citofono, porta blindata, riscaldamento autonomo, aspirapolvere, stendibiancheria, asse e ferro da stiro, kit primo soccorso.
Each apartment has free wifi, LED TV, intercom, security door, central heating, vacuum cleaner, clothesline, ironing board and iron, first aid kit.
Chaque appartement dispose de wifi gratuit, TV LED, interphone, porte de sécurité, chauffage central, aspirateur, corde à linge, planche à repasser et fer à repasser, trousse de premiers soins.
Jede Wohnung verfügt über kostenloses WLAN, LED-TV, Gegensprechanlage, Sicherheitstür, Zentralheizung, Staubsauger, Wäscheleine, Bügelbrett und Bügeleisen, Verbandskasten.
  Bed And Breakfast Il Mare  
- Ogni stanza del B&B ha Internet ADSL wireless.
- Each room has a digital TV LCD
  Bed And Breakfast Il Mare  
- Ogni stanza ha la TV LCD con digitale terrestre.
- In each bathroom there are 3 towels per person
  Casa Vacanze Podere San...  
Sia la veranda che la sala da pranzo, sono molto raccolte così da permettere un maggior contatto tra gli ospiti, ma sufficientemente grandi da poter assegnare ad ogni camera il proprio tavolino.
The veranda and dining room are pleasantly cozy so that guests can socialize with each other, although each room does have its own table.
  Bed And Breakfast Welcome  
L’abitazione offre ogni comfort (aria condizionata , tv lcd, phon ecc..)
La maison offre tout le confort (air conditionné, TV LCD, sèche-cheveux, etc ..)
Das Haus bietet jeden Komfort (Klimaanlage, LCD-TV, Fön, etc. ..)
  Hotel Albergo Ristorant...  
* Il borgo storico, diviso in contrade. Ogni anno si corre il palio,
* The Rock Aldobrandesca, where they are often staged exhibitions of various kinds,
* Le Aldobrandesca Rock, où ils sont souvent mis en scène des expositions de toutes sortes,
* Der Rock Aldobrandesca, wo sie oft Ausstellungen verschiedener Art statt,
  Bed And Breakfast Il Mare  
- In ogni bagno trovi 3 asciugamani a persona.
- The rooms have private bathrooms with bath/shower
  Hotel Albergo Ristorant...  
Ogni piatto è infatti preparato accuratamente con ingredienti genuini e di prima qualità.
First of all the Eva and Lorella's cooking in appreciated because it's homemade.
  Hotel Nedy 3 Stelle  
Il ristoranteIl pranzo e la cena vengono serviti nell’accogliente sala ristorante, con un menù vario e alla portata di ogni palato.
The restaurant of Nedy HotelDinner and supper are served in the inviting restaurant, which features a versatile menu bound to please every palate.
  Affittacamere Gran Maes...  
Ogni camera, compresa la suite "Gabbiano", ha ingresso privato attraverso un vano scala condominiale sprovvisto di ascensore.
Each room, suite "Gabbiano" included, has private entrance by common stairs without lift.
  Park Hotel Villa Potenz...  
Ogni camera si differenzia dalle altre per scelta dei colori, della tappezzeria, degli arredi.
The "Lounge of the parties", finally, preserve the grandiose wooden ceiling sculpted and carved in the first of the '900 from the brothers Nicoletti.
  Bed And Breakfast Tries...  
Completamente ristrutturato nel 2012, il bed and breakfast offre camere spaziose dotate di ogni comfort, internet wifi gratuito, tv lcd in ogni stanza, caffè e thè gratis ad ogni ora, checkin in self service.
Completely renovated in 2012, the bed and breakfast offers spacious rooms equipped with every comfort, free wifi internet, LCD TV in every room, free coffee and tea at any time, self-service checkin.
Entièrement rénové en 2012, le Bed & Breakfast propose des chambres spacieuses équipées de tout le confort, un accès wifi gratuit, une télévision à écran LCD dans chaque chambre, du café et du thé gratuits à tout moment, l'enregistrement en libre-service.
Im Jahr 2012 komplett renoviert, bietet das Bed & Breakfast geräumige Zimmer mit allem Komfort, kostenloses WiFi-Internet, LCD-TV in jedem Zimmer, gratis Kaffee und Tee jederzeit, Self-Service-Check-in.
  Hotel Nedy 3 Stelle  
Inoltre, in ogni camera, un grazioso balcone arredato con sedie e tavolino vi permetterà, anche nell’intimità della Vostra stanza, di godere di piacevoli momenti di relax all’aria aperta, allietati dal verdeggiante panorama che circonda l’hotel.
The Nedy Hotel has 26 spacious, cozy and tastefully furnished rooms. All the rooms have independently controlled air-conditioning, private bath with shower and hair dryer, color TV, minibar, a safe, and high-speed Internet access. In addition, each room has a balcony with table and chairs so you will be able to enjoy the outdoors from the privacy of your room, taking in the verdant panorama surrounding the hotel.
  Casa Vacanze Casale Far...  
La struttura dispone di ampie camere matrimoniali indipendeti, termoautonome, finemente arredate e dotate di ogni confort: AC, TV lcd, frigorifero, asciugacapelli, cassaforte, connessione internet Wi-Fi gratuita, veranda attrezzata.
All independent entrance spacious charming rooms, carefully furnished, with air conditioning, private bathroom, fridge, TV lcd, safebox, and free internet Wi-Fi connection, are available.
La propriété dispose de grandes chambres doubles indipendeti, termoautonome, élégamment meublées et équipées avec tout le confort: climatisation, TV LCD, réfrigérateur, sèche-cheveux, coffre-fort, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une véranda.
Das Anwesen verfügt über große Doppelzimmer indipendeti, termoautonome, elegant eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet: Klimaanlage, LCD-TV, Kühlschrank, Fön, Safe, Wi-Fi, eine Veranda.
  Agriturismo Agriclub Le...  
La scarsità di infrastrutture turistiche, se da un lato ha sempre costituito una nota negativa nello sviluppo economico di queste zone, dall’altro ha consentito al nostro mare di mantenere intatta tutta la sua bellezza: acqua azzurra e cristallina, spiagge deserte e assolate, niente sdraio ed ombrelloni nel raggio di chilometri. Solo due larghi capanni di frasche vengono costruiti ogni anno per offrire riparo dall’arsura estiva.
While the lack of tourism infrastructure has always been perceived as hindering the economic development of the area, it has helped to keep our beaches unspoilt – nothing but crystal clear blue seas, deserted sunny beaches, and no sun loungers or umbrellas for miles around. We put up two wide sun-shades made of bamboo and palm leaves every year to offer protection from the scorching summer heat.
  Bed And Breakfast Bosch...  
La posizione strategica e privilegiata fa inoltre della nostra struttura la soluzione ideale per ogni tipo di vacanza, il Boschetto è infatti è anche un ottimo punto di partenza per un lungo viaggio alla scoperta della bellezza delle Marche attraverso itinerari per ogni gusto ed esigenza.
The strategic and privileged position of our structure is also the ideal solution for any type of vacation, the Grove is in fact is also a great starting point for a long journey to discover the beauty of the Marches through itineraries for all tastes and needs.
La position stratégique et privilégiée de notre structure est aussi la solution idéale pour tout type de vacances, le Grove est en fait est aussi un excellent point de départ pour un long voyage à la découverte de la beauté des Marches à travers des itinéraires pour tous les goûts et besoins.
Die strategischen und privilegierten Position unserer Struktur ist auch die ideale Lösung für jede Art von Urlaub ist die Grove in der Tat ist auch ein guter Ausgangspunkt für eine lange Reise, um die Schönheit der Marken durch Routen für jeden Geschmack und Bedürfnisse zu entdecken.
  Bed And Breakfast Merav...  
Ogni camera è dotata di doccia con asciugacapelli, tv, frigo e climatizzatore.
Each room has a shower with hairdryer, TV, fridge and air conditioning.
Chaque chambre dispose d'une douche avec sèche-cheveux, d'une télévision, d'un réfrigérateur et de la climatisation.
Jedes Zimmer verfügt über eine Dusche mit Haartrockner, TV, Kühlschrank und Klimaanlage.
  Hotel Albergo Ristorant...  
Il nostro Albergo, piccolo ma estremamente curato e dotato di ogni confort, vi regalerà indubbiamente un soggiorno tranquillo all'insegna del relax.
Anyway we recommend the half board choice, so that in addition to the breakfast, You will have the chance to enjoy a tasty dinner with a large variety of typical Tuscan dishes.
  Hotel Albergo Pace: rec...  
Ogni stanza, inoltre, è dotata di sistema di alllarme anti-incendio.
Each room also has a system of alllarme anti-fire.
Chaque chambre dispose également d'un système de alllarme anti-feu.
Jedes Zimmer verfügt über ein System von alllarme Anti-Feuer.
  Bed And Breakfast Aria ...  
• Cambio Biancheria e pulizia camera ogni 3 giorni;
• Hearty breakfast included in the price;
  Hotel Euro Club 3 Stelle  
L'hotel Euro Club offre ai propri ospiti camere e appartamenti dotati di ogni comfort finemente arredati e caratterizzati da un alto standard di qualità.
Top quality conveniently priced, easy to find and best position You can expect to visiting Siena and surrounding historical and tourist places of interest.
  Affittacamere Margi: re...  
Gli alloggi sono arredati in stile rustico e dotati di ogni comfort. A disposizione degli ospiti un salotto, una sala da pranzo ed una cucina dotata di forno e cucina a legno.
The accommodations are furnished in rustic style and equipped with every comfort. Guests have a lounge, a dining room and a kitchen equipped with an oven and a wooden kitchen.
Les chambres sont meublées dans un style rustique et équipées de tout le confort. Vous disposerez d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine équipée d'un four et d'une cuisine en bois.
Die Unterkünfte sind im rustikalen Stil eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Ihnen stehen eine Lounge, ein Esszimmer und eine Küche mit einem Backofen und einer Holzküche zur Verfügung.
  Agriturismo Borgo San B...  
Ogni appartamento ha l'uso di cucina, camere con bagno, ingresso indipendente e spazi esterni, in oltre possiamo ospitare persone disabili.
Guests can enjoy the magnificent sights of the mounts Fumaiolo, Bove, Catria and Nerone. from the three different regions.
  Hotel Mamiani & Ki-spa:...  
Ampio parcheggio a completa disposizione di tutti gli Ospiti, gratuitamente. 72 camere dotate di ogni comfort, scelta per non fumatori e junior suite.
Un grand parking à la disposition de tous les invités, gratuitement. 72 chambres équipées de tout le confort, salle non-fumeur et suites junior.
Ausreichend Parkplätze zur Verfügung für alle Gäste kostenlos. 72 Zimmer mit allem Komfort, Zimmer-Nichtraucher-Zimmer und Junior-Suiten.
  Bed And Breakfast Bosch...  
La posizione strategica e privilegiata fa inoltre della nostra struttura la soluzione ideale per ogni tipo di vacanza, il Boschetto è infatti è anche un ottimo punto di partenza per un lungo viaggio alla scoperta della bellezza delle Marche attraverso itinerari per ogni gusto ed esigenza.
The strategic and privileged position of our structure is also the ideal solution for any type of vacation, the Grove is in fact is also a great starting point for a long journey to discover the beauty of the Marches through itineraries for all tastes and needs.
La position stratégique et privilégiée de notre structure est aussi la solution idéale pour tout type de vacances, le Grove est en fait est aussi un excellent point de départ pour un long voyage à la découverte de la beauté des Marches à travers des itinéraires pour tous les goûts et besoins.
Die strategischen und privilegierten Position unserer Struktur ist auch die ideale Lösung für jede Art von Urlaub ist die Grove in der Tat ist auch ein guter Ausgangspunkt für eine lange Reise, um die Schönheit der Marken durch Routen für jeden Geschmack und Bedürfnisse zu entdecken.
  Hotel Castello Miramare...  
Al Castello Miramare ogni ospite potrà godere di una perfetta armonia fra tradizione e comfort.
Al Castello Miramare chaque client bénéficiera d'une parfaite harmonie entre tradition et confort.
Al Castello Miramare jeder Gast genießen eine perfekte Harmonie zwischen Tradition und Komfort.
  Hotel Loghetto 3 Stelle  
L'hotel è indicato per soggiori di lavoro e fine settimana di assoluto relax per lunghe passeggiate su sentieri caratteristici di uno splendido scenario mozzafiato di colline e boschi.ogni camera è dotata di telefono diretto, , tv satellitare, bagno, fon, sevizio in camera di prima colazione per chi lo desidera.
The hotel is indicating for work soggiori and weekend of absolute relaxation for long walks on characteristic paths of a splendid scenery mozzafiato of hills and forests. every room is provided of direct telephone, , tv satellitare, I wet, fon, I torture in room of Who it wants it.
L'hôtel est idéal pour le travail et le week-end soggiori de détente pour de longues promenades sur les sentiers typiques de la beauté des paysages de collines et salle boschi.ogni à couper le souffle est équipée d'un téléphone, TV satellite, salle de bains, sèche-cheveux, service en chambre avec ligne directe petit déjeuner pour ceux qui le souhaitent.
Das Hotel eignet sich für soggiori Arbeit und am Wochenende der Entspannung für lange Spaziergänge am typisch für die schöne Landschaft von Hügeln und atemberaubende Trails boschi.ogni Zimmer ist mit Direktwahltelefon, Sat-TV, Bad, Fön, Zimmerservice ausgestattet Frühstück für diejenigen, die es wollen.
  Bed And Breakfast Ozium...  
Internet e tv in ogni camera
Internet and TV in every room.
Internet et TV dans chaque chambre.
Internet und TV in jedem Zimmer.
  Casa Vacanze Alla Sibil...  
La Guest House Alla Sibilla è una comoda sistemazione per ogni vostra esigenza.
The Guest House At Sybil is a convenient accommodation for all your needs.
La maison d'hôtes Au Sybil est un emplacement idéal pour tous vos besoins.
Das Gästehaus an Sybil ist eine günstige Unterkunft für alle Ihre Bedürfnisse.
  Hotel Balletti Palace 4...  
Nel cuore di Viterbo, la città dei Papi, a pochi passi dal quartiere medievale di San Pellegrino, il Balletti Palace Hotel mette a disposizione dei propri ospiti oltre 100 camere e suites dotate di ogni comfort.
Au cœur de Viterbe, la cité des Papes, à quelques pas du quartier médiéval de San Pellegrino, les Balletti Palace Hôtel offre à ses clients plus de 100 chambres et suites équipées de tout le confort.
Im Herzen von Viterbo, die Stadt der Päpste, einen kurzen Spaziergang vom mittelalterlichen Viertel von San Pellegrino, bietet die Balletti Palace Hotel seinen Gästen mehr als 100 Zimmer und Suiten mit allem Komfort ausgestattet.
  Casa Vacanze La Palazzi...  
Ogni appartamento è costituito da cucina-soggiorno, bagno e camera da letto, tv ed aria condizionata.
Each apartment consists of a kitchen-living room, bathroom and bedroom, TV and air conditioning.
Chaque appartement se compose d'une cuisine-salle à manger, salle de bain et la chambre, télévision et air conditionné.
Jede Wohnung besteht aus einer Wohnküche, Bad und Schlafzimmer, TV und Klimaanlage.
  Bed And Breakfast Il Ve...  
Aereoporto di Roma-Fiumicino. Ogni venti minuti circa parte un collegamento ferroviario con la stazione centrale di Roma-Termini.
Rome-Fiumicino Airport. Every twenty minutes a side rail connection to the central station of Termini.
Flughafen Rom-Fiumicino. Alle zwanzig Minuten eine Seite Bahnverbindung zum Hauptbahnhof Termini.
  Bed And Breakfast Ameli...  
Ogni stanza è dotata di bagno privato, aria condizionata, tv, internet WI-FI, e piccola cassaforte.
Each room has a private bathroom, air conditioning, TV, Internet WI-FI, and a small safe.
Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée, air conditionné, TV, Internet WI-FI, et un petit coffre-fort.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, Klimaanlage, TV, Internet WI-FI, und einen kleinen Safe.
  Piccolo Hotel Del Lido:...  
Ogni camera dispone di un solarium privato attrezzato con tenda sole e lettini.
All rooms have a private solarium with deck-chairs and tent.
Chaque chambre dispose d'un solarium privé avec des transats et taud de soleil.
Jedes Zimmer verfügt über eine private Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnensegel.
  Hotel Ponte: recensione...  
Pulizia giornaliera con cambio asciugamani. Cambio lenzuola ogni 3 giorni.
Daily cleaning with towel change. Change sheets every 3 days.
Nettoyage quotidien avec changement de serviettes. Changez les feuilles tous les 3 jours.
Tägliche Reinigung mit Handtuchwechsel. Blätter alle 3 Tage wechseln.
  Hotel Visconti 3 Stelle  
Camere arredate con particolare cura, dotate dei più moderni comfort, tra cui aria condizionata con controllo autonomo, completamente insonorizzate, connessione ad internet in modalità Wi-Fi, TV LCD satellitare in ogni camera, ampio piano lavoro.
Rooms furnished with an Italian designers taste, equipped of most modern comforts, such as independently controlair conditioning, absolute soundproofed, free Wi-Fi Internet access , flat screen TV with satellite in all rooms, large work table.
  Hotel Etnea 316: recens...  
Ogni stanza è fornita di bagno con doccia, sistema di riscaldamento centralizzato, impianto di aria condizionata, tv 21", frigobar, cassaforte, telefono con connessione diretta e la possibilità di connessione internet.
Each room is equipped with bathroom with shower, central heating, air conditioning, 21 inches TV, minibar, safe, telephone with direct connection and the possibility of internet connection.
Chaque chambre est équipée d' une salle de bains avec douche, chauffage central, climatisation, 21" TV, minibar, coffre-fort, téléphone avec connexion directe et la possibilité de connexion à Internet.
Jedes Zimmer ist mit Bad mit Dusche, Zentralheizung, Klimaanlage, 21" TV, Minibar, Safe, Telefon mit Direktanschluss und der Möglichkeit der Internet-Verbindung ausgestattet.
  Bed And Breakfast Tries...  
Sarete immersi in un ambiente caldo e allegro dove ogni vostra richiesta sarà soddisfatta dal giovane proprietario che sta, grazie a voi, realizzando il suo sogno: lavorare per conoscere ed accogliere persone nuove e diverse.
You will be immersed in a warm and cheerful environment where your every request will be satisfied by the young owner who is, thanks to you, realizing his dream: working to meet and welcome new and different people.
Vous serez immergé dans un environnement chaleureux et gai où vos toutes les demandes seront satisfaites par le jeune propriétaire qui, grâce à vous, réalise son rêve: travailler pour rencontrer et accueillir des gens nouveaux et différents.
Sie werden in eine warme und fröhliche Umgebung eingetaucht sein, in der jeder Ihrer Wünsche von dem jungen Besitzer erfüllt wird, der dank Ihnen seinen Traum verwirklicht: Arbeitet, um neue und andere Menschen zu treffen und zu begrüßen.
  Hotel Valmarina: recens...  
La sosta ideale in un ambiente familiare che vi farà sentire come a casa vostra, camere appena ristrutturate dotate di ogni servizio, in posizione strategica sia per visitare Firenze che per lavoro in zona di Calenzano/Sesto Fiorentino.
La halte idéale dans une ambiance familiale qui vous fera vous sentir comme à la maison, des chambres récemment rénovées et équipées de tous les services dans un emplacement idéal pour visiter Florence pour le travail dans le domaine de Calenzano/Sesto Fiorentino.
Die perfekte Zwischenstopp in einer familiären Atmosphäre, fühlen Sie sich wie zu Hause, neu renovierte Zimmer mit allem Service für den Besuch in Florenz für die Arbeit im Bereich der Calenzano/Sesto Fiorentino ausgestattet in einer günstigen Lage wird.
  Hotel Castello: recensi...  
Particolarmente tranquillo e intimo, l'hotel mette a disposizione dei clienti 38 camere con bagno privato e dotate di ogni comfort. Nelle 26 stanze che si trovano nel corpo centrale si respira ancora il fascino di un'antica residenza.
Particulièrement calme et intime, l'hôtel offre à ses hôtes 38 chambres avec salle de bains privative et équipées de tout confort. Dans les 26 chambres qui se trouvent dans le bâtiment principal respire encore le charme d'un vieux manoir. Les 12 chambres de l'annexe sont meublées avec goût et élégance particulière.
Besonders leise und intim, bietet das Hotel seinen Gästen 38 Zimmer mit eigenem Bad und mit allem Komfort ausgestattet. In den 26 Zimmern, die im Hauptgebäude befinden, strahlt immer noch den Charme eines alten Herrenhauses. Die 12 Zimmer im Nebengebäude sind mit besonderen Geschmack und Eleganz.
  Bed And Breakfast Tries...  
Completamente ristrutturato nel 2012, il bed and breakfast offre camere spaziose dotate di ogni comfort, internet wifi gratuito, tv lcd in ogni stanza, caffè e thè gratis ad ogni ora, checkin in self service.
Completely renovated in 2012, the bed and breakfast offers spacious rooms equipped with every comfort, free wifi internet, LCD TV in every room, free coffee and tea at any time, self-service checkin.
Entièrement rénové en 2012, le Bed & Breakfast propose des chambres spacieuses équipées de tout le confort, un accès wifi gratuit, une télévision à écran LCD dans chaque chambre, du café et du thé gratuits à tout moment, l'enregistrement en libre-service.
Im Jahr 2012 komplett renoviert, bietet das Bed & Breakfast geräumige Zimmer mit allem Komfort, kostenloses WiFi-Internet, LCD-TV in jedem Zimmer, gratis Kaffee und Tee jederzeit, Self-Service-Check-in.
  Hotel Nedy 3 Stelle  
La stagione estiva offre inoltre l’occasione per assistere a eventi e spettacoli di ogni genere, tra cui, imperdibili, le rappresentazioni del teatro estivo La Versiliana o il festival pucciniano che si tiene a Torre del Lago.
There are many interesting tourist attractions that are easy to reach and range from the shore to spectacular views from the Apuan Alps. The marble caves of Carrara, the sculpture symposium organized by the Accademia di Belle Arti, the San Carlo Thermal Baths, the Malaspina Castle at Massa, the Fortress of Montignoso, the Luni excavations, the charming town of Fosdinovo, the town of Pietrasanta and trendy Forte dei Marmi – a true potpourri of culture and fun, art and nature.
  Residence Magna Grecia:...  
Moderno residence a pochi metri dalla spiaggia bianchissima di Badolato Marina, al centro del bellissimo golfo di Squillace, offre camere confortevoli, dotate di ogni comfort, per soggiorni felici nella bella terra di Calabria.
Résidence moderne à quelques mètres de la plage de sable blanc de Badolato Marina, dans le centre du magnifique golfe de Squillace, propose des chambres confortables, équipées de tout le confort pour rester heureux dans la belle région de la Calabre.
Moderne Residenz ein paar Meter vom weißen Sandstrand von Badolato Marina, in der Mitte des schönen Golf von Squillace bietet komfortable Zimmer, die mit allem Komfort ausgestattet, um den Aufenthalt in der schönen Region Kalabrien glücklich.
  Hotel Doria: recensione...  
L' HOTEL DORIA è situato nel caratteristico borgo di Cavi, con la più bella ed ampia spiaggia del Golfo del Tigullio, vicino a Portofino e alle Cinque Terre, incantevoli località della Liguria ed è facilmente accessibile con ogni mezzo di trasporto.
HÔTEL DORIA est situé dans le pittoresque village de Cavi, avec la plus belle et la plus grande plage du golfe du Tigullio, à proximité de Portofino et les Cinque Terre, de charmants villages de la Ligurie et est facilement accessible par tous les moyens de transport. L'hôtel a été récemment rénové.
Das Hotel Doria liegt in dem malerischen Dorf Cavi gelegen, mit dem schönsten und größten Strand des Golfs von Tigullio, in der Nähe von Portofino und die Cinque Terre, malerische Dörfer von Ligurien und ist mit allen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Das Hotel wurde vor kurzem renoviert.
  Appartamenti Torre Sant...  
Relax e tranquillità. Ogni appartamento (nella torre o nelle costruzioni adiacenti) è ben rifinito (molto accoglienti) e pulito (manca la tv, sono presenti wifi gratuito ed aria condizionata). Molto disponibili e cortesi il personale ed i gestori.
Recently refurbished and in a very nice location: a tower overlooking the white sandy sea and a beautiful garden available. Relax and relax. Each apartment (in the tower or adjacent buildings) is well finished (very welcoming) and clean (TV lacks, there is free wifi and air conditioning). Very helpful and courteous staff and managers.
Vor kurzem renoviert und in schöner Lage: ein Turm mit Blick auf den weißen Sandstrand und einen schönen Gartens. Entspannung und Ruhe. Jede Wohnung (im Turm und angrenzenden Gebäuden) ist gut verarbeitet (sehr gemütlich) und sauber (das TV fehlt, gibt es gratis WiFi und Klimaanlage ). Sehr hilfreich und zuvorkommendes Personal und Manager.
  Villaggio Citta' Del Ma...  
Si trova nella hall ed è aperto tutta la stagione. Ogni sera sul suo ampio e fresco terrazzo panoramico ospita il piano bar con un vasto repertorio di standard internazionali.
... Sit down and admire the panorama. Relax and take a deep breathe of sea scent. Fix a date with your friends. Find again the time to chat. This is all you can do to enjoy Città del Mare Bars.
  Villaggio Citta' Del Ma...  
Per trasformare ogni momento in una frizzante occasione di socialità e ogni pasto in un'esperienza sensoriale che sarà un piacere condividere.
In order to change all the moments into some sparkling possibilities to make friends and every meal into a sensory experience to share with pleasure.
  malu-polignano-a-mare  
Comoda e spaziosa stanza sul mare o lato monte con balconcino privato dotata di ogni confort. Letto matrimoniale e poltrone, tv LCD, aria condizionata, internet e bagno comodo.
Comfortable and spacious room overlooking the sea (or not) with private balcony with every comfort. Bed and armchair, LCD TV, air conditioning, internet and comfortable bathroom.
  Bed And Breakfast In It...  
Ogni camera ha una sua originalità, ispirato ad un tema diverso.
Chaque chambre a sa propre originalité, inspiré par un thème différent.
Jedes Zimmer hat seine eigene Originalität, inspiriert von einem anderen Thema.
  Casa Vacanze La Palazzi...  
La Palazzina di Cagliostro è una graziosa palazzina, ubicata nel cuore del mercato di Ballarò di Palermo, che mette a disposizione dei suoi ospiti deliziosi appartamentini dotati di ogni comfort.
La Palazzina di Cagliostro is a charming building, located in the heart of Ballarò market of Palermo, which provides its guests with apartments equipped with every comfort.
La Palazzina di Cagliostro est un charmant édifice, situé au cœur du marché Ballarò de Palerme, qui offre à ses clients avec appartements équipés avec tout le confort.
La Palazzina di Cagliostro ist ein charmantes Gebäude, im Herzen von Ballarò Markt von Palermo, das seinen Gästen bietet mit Wohnungen mit allem Komfort ausgestattet entfernt.
  Bed And Breakfast Croda...  
Il b&b dispone di 2 camere matrimoniali con possibilità di aggiungere un letto e bagno riservato per ogni camera.
The B&B offers 2 double rooms with possibility of an extra bed and private bath for each room.
Le B&B dispose de 2 chambres doubles avec possibilité d'un lit supplémentaire et salle de bain privée pour chaque chambre.
Das B&B bietet 2 Doppelzimmer mit der Möglichkeit eines zusätzlichen Bett und eigenem Bad für jedes Zimmer.
  Poggio Hotel: recension...  
Ogni camera ha un terrazzo e posto auto privato.
Chaque chambre dispose d'une terrasse et d'un parking privé.
Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse und einen privaten Parkplatz.
  Villaggio Citta' Del Ma...  
Per trasformare ogni momento in una frizzante occasione di socialità e ogni pasto in un'esperienza sensoriale che sarà un piacere condividere.
In order to change all the moments into some sparkling possibilities to make friends and every meal into a sensory experience to share with pleasure.
  Hotel Domus: recensione...  
Ogni camera dispone di: accesso disabili - climatizzazione - TV e frigobar - accesso internet.
Each room has: disabled access - air conditioning - TV and minibar - internet access.
Chaque chambre dispose de: accès handicapé - climatisation - TV et minibar - accès internet.
  Casa Vacanze Residence ...  
Ogni appartamento ha una cucina accessoriata, camera matrimoniale, cameretta con 2 letti, bagno con doccia, divano letto (appartamenti piano terra), terrazzo illuminato, tende da sole (piano superiore), zanzariere, tv, riscaldamento, posto auto coperto.
Each apartment has an equipped kitchen, double bedroom, bedroom with 2 beds, bathroom with shower, sofa bed (ground floor apartments), lighted terrace, awnings (upper floor), mosquito nets, TV, heating, carport.
Chaque appartement dispose d'une cuisine équipée, chambre double, chambre avec 2 lits, salle de bains avec douche, canapé-lit (appartements rez-de-chaussée), terrasse éclairée, auvents (moustiquaire), moustiquaires, TV, chauffage, abri voiture.
Jede Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Betten, Badezimmer mit Dusche, Schlafsofa (Erdgeschoss Wohnungen), beleuchtete Terrasse, Markisen (Obergeschoss), Moskitonetze, TV, Heizung, Carport.
  Bed And Breakfast San T...  
"La camera 3 ha il bagno padronale e quindi più grande, con doppio lavabo e vasca da bagno. Aria condizionata, riscaldamento regolabile in ogni camera, tv, servizio di connessione a internet in ogni camera.
"The third bedroom has master bathroom and therefore larger, with double sinks and bathtub. Air-conditioning and heating in all rooms, TV, internet connection in every room.
"La troisième chambre a salle de bain principale et donc plus grand, avec double vasque et baignoire. Air-conditionné et chauffage dans toutes les chambres, TV, connexion internet dans chaque chambre.
"Das dritte Schlafzimmer hat Master-Bad und deshalb größer, mit zwei Waschbecken und Badewanne. Klimaanlage und Heizung in allen Zimmern, TV, Internetanschluss in jedem Zimmer.
  Bed And Breakfast San T...  
"La camera 3 ha il bagno padronale e quindi più grande, con doppio lavabo e vasca da bagno. Aria condizionata, riscaldamento regolabile in ogni camera, tv, servizio di connessione a internet in ogni camera.
"The third bedroom has master bathroom and therefore larger, with double sinks and bathtub. Air-conditioning and heating in all rooms, TV, internet connection in every room.
"La troisième chambre a salle de bain principale et donc plus grand, avec double vasque et baignoire. Air-conditionné et chauffage dans toutes les chambres, TV, connexion internet dans chaque chambre.
"Das dritte Schlafzimmer hat Master-Bad und deshalb größer, mit zwei Waschbecken und Badewanne. Klimaanlage und Heizung in allen Zimmern, TV, Internetanschluss in jedem Zimmer.
  Bed And Breakfast Il Ve...  
Aereoporto di Napoli-Capodichino. Una linea di autobus collega l�aeroporto alla stazione ferroviaria centrale di Piazza Garibaldi. Da qui, ogni mezz�ora circa, partono treni con fermata alla stazione di Formia.
Naples-Capodichino airport. A bus line connects laeroporto the main railway station in Piazza Garibaldi. From here, every half an hour, with trains stop at the station of Formia.
  Alhambra Bed And Breakf...  
Situato in una posizione centrale del distretto Taormina-'Etna, il B&B Alhambra rappresenta la scelta ideale per visitare la Sicilia orientale effettuando brevissimi spostamenti in auto. Il B&B è ospitato in un palazzetto di fine '800, totalmente restaurato e dotato di ogni comfort.
On the slopes of volcano Etna, 3 km from the sea and 15 minutes from Taormina, the Bed and Breakfast "Alhambra" offers you a stay in a building in Liberty style, finely restored and full of every comfort, accompanied by a warm climate and welcome. Large garden, garage, rooms with fine parquet and decorated ceilings, en suite bathroom, mini bar, digital TV, internet wi-fi, blend classic and modern creating an environment furnished into its details.
  Bed And Breakfast La Ve...  
5 camere a disposizione degli ospiti, tutte con volta a stella o a botte ed arredate con grande cura, con bagno, climatizzatore, tv lcd, cambio lenzuola ogni 3 giorni e pulizia giornaliera.
5 rooms available for guests, all with vaulted ceilings or barrel and furnished with great care, with bathroom, air conditioning, LCD TV, bed linen every 3 days and daily cleaning.
5 chambres disponibles pour les clients, tous avec des plafonds voûtés ou baril et meublées avec beaucoup de soin, avec salle de bain, air conditionné, TV LCD, linge de lit tous les 3 jours et le ménage quotidien.
5 Zimmer für Gäste zur Verfügung, alle mit gewölbten Decken oder Lauf und mit großer Sorgfalt, mit Bad, Klimaanlage , LCD-TV, Bettwäsche alle 3 Tage und die tägliche Reinigung ausgestattet.
  Bed And Breakfast Terra...  
Nella casa ristrutturata secondo modalità raffinate e rigorose, ogni elemento è stato scelto per esaltare il calore e l'antica ospitalità napoletana.
In the house, finely restored in a way, each element has been chosen to enhance the warmth and old Neapolitan hospitality.
In the house, finely restored in a way, each element has been chosen to enhance the warmth and old Neapolitan hospitality.
  Bed And Breakfast Varav...  
Ogni camera è fornita di bagno, Frigo e TV satellitare.
Jedes Zimmer ist mit Bad, Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.
  In The Garden Bed And B...  
I gestori Antonella ed Augusto saranno lieti di offrire ai graditissimi ospiti ogni sera del venerdì, una degustazione di piatti preparati da Antonella ed accompagnati da vini della Masseria Li Veli.
Managers Antonella and Augusto will be pleased to offer welcome guests every Friday evening, a tasting of dishes prepared by Antonella and wines of Masseria Li Veli.
Les gestionnaires Antonella et Augusto seront heureux d'offrir aux clients de bienvenue le vendredi soir, une dégustation de plats préparés par Antonella et les vins de Masseria Li Veli.
Manager Antonella und Augusto gerne gesehene Gäste bieten jeden Freitag Abend, eine Verkostung von Gerichten, die von Antonella und Weine von Masseria Li Veli hergestellt werden.
  B&b Residence Mxp Rooms  
Mxp rooms propone ai suoi ospiti dal bilocale con angolo cottura alle camere d'hotel dotate di ogni comfort, grande rispetto per la privacy, vicino l'aeroporto di Malpensa, a circa 5 minuti.
Mxp rooms offers its guests from the apartment with kitchenette to hotel rooms equipped with every comfort, great respect for privacy, close to Malpensa Airport, about 5 minutes.
Mxp chambres offre à ses clients de l'appartement avec kitchenette dans les chambres d'hôtel tout confort, un grand respect pour la vie privée, à proximité de l'aéroport de Malpensa, à environ 5 minutes.
Mxp Zimmern bietet seinen Gästen von der Wohnung mit Kochnische im Hotel Zimmer mit allem Komfort, großen Respekt für die Privatsphäre, in der Nähe von Malpensa Airport, ca. 5 Minuten ausgestattet.
  Appartamenti Country Ho...  
In un ettaro di bosco di querce, percorso da sentieri panoramici, è stata creata una zona relax con una vasta piscina riscaldata a pannelli solari, con potente getto d’acqua per nuoto controcorrente ed un vasto solarium attrezzato con lettini maxi. Gazebo e pergolati con spazi esclusivi per ogni appartamento, barbecue e liberi giochi per bambini, per vivere piacevolmente all’aria aperta.
A relax area has been created in a one hectare oak-wood crossed by panoramic paths; it features a vast solar panel heated swimming pool , with powerful water jet for counter current swimming, and a roomy solarium equipped with maxi sun beds. Gazebos and pergolas including exclusive areas for each flat, barbecue and common children’s play area for pleasant outdoor moments.
Dans un acre de forêt de chênes, traversé par des sentiers pittoresques , a été créé un espace de détente avec une grande piscine chauffée par des panneaux solaires , avec un jet d'eau puissant pour contrer et un grand solarium avec transats maxi . Abris de jardin , pergolas avec des espaces exclusifs pour chaque appartement, barbecue et une aire de jeux pour les enfants pour agréables en plein air.
In einem mehrere Hektar großen Eichenwald , von malerischen Wanderwegen durchquert , wurde ein Ruhebereich mit einem großen Schwimmbad durch Sonnenkollektoren erhitzt , mit einem starken Wasserstrahl zu begegnen und eine große Sonnenterrasse mit Liegen maxi erstellt . Pavillons und Pergolen mit exklusiven Räume für jede Wohnung, Grill-und Kinderspielplatz für angenehme Freien.
  Bed And Breakfast Cesar...  
L'arredo delle camere e' stato accuratamente scelto, e comprendono tutti i comfort di cui il nostro ospite necessita. I bagni sono privati e sono in camera per rispettare la privacy di ogni singolo nostro ospite, comprensivi di tutti i servizi.
The decor of the rooms and 'been carefully selected, and include all the amenities that our guest needs. The bathrooms are private and have room to respect the privacy of each our guest, inclusive of all services.
La décoration des chambres et 'été sélectionnés avec soin, et comprennent toutes les commodités que nos besoins des clients. Les salles de bains sont privées et avoir de la place pour respecter la vie privée de chaque notre invité, y compris de tous les services.
Die Einrichtung der Zimmer und 'wurden sorgfältig ausgewählt und verfügen über alle Annehmlichkeiten, die unsere Bedürfnisse der Gäste. Die Badezimmer sind privat und haben Zimmer die Privatsphäre jeder unser Gast, inklusive aller Dienstleistungen zu respektieren.
  Hotel Arcobaleno: recen...  
In posizione amena e privilegiata, tra il verde degli ulivi e l‘incantevole mare tirreno sorge l‘Hotel Residence Arcobaleno, moderna struttura alberghiera ideale per ogni tipo di vacanza in qualsiasi periodo dell‘anno.
The Hotel Arcobaleno stands in a pleasant, charming position among the green of the olive trees and the brilliant blue of the Tyrrhenian Sea. It is a modern hotel complex, ideal for a peaceful vacation at any time of the year.
Dans un endroit agréable et privilégié, entre le vert des oliviers et la charmante mer Tyrrhénienne est l'Hôtel Résidence Arcobaleno, hôtel moderne idéal pour tous les types de vacances à tout moment de l'année.
In einer angenehmen und privilegierten Lage, zwischen dem Grün der Olivenbäume und der bezaubernden Tyrrhenischen Meer ist das Hotel Residence Arcobaleno, modernes Hotel, ideal für jede Art von Urlaub zu jeder Zeit des Jahres.
  Casa Vacanze Sant'anna  
I due appartamenti di nome Neapolis e Partenope sono strutturalmente diversi l'uno dall'altro attrezzati di ogni comfort per rendere la vostra permanenza a Napoli il più accogliente possibile.
Les deux appartements nommés Neapolis et Partenope sont structurellement différents les uns des autres équipées de tout le confort pour rendre votre séjour à Naples aussi agréable que possible.
Die beiden Wohnungen namens Neapolis und Partenope sind strukturell verschieden voneinander mit allem Komfort, um Ihren Aufenthalt in Neapel so angenehm wie möglich ausgestattet.
  Hotel Albergo Masseria ...  
I padroni di casa Domenica e Gaetano grazie alla loro passione e professionalirà saranno lieti di accoglierVi in un oasi di pace e natura, curando personalmente tutti i minimi dettagli affinchè ogni soggiorno possa rimanere nella Vostra mente, ma soprattutto nei Vostri cuori!!
The hosts Domenica and Gaetano thanks to their passion and professional will be pleased to welcome you in an oasis of peace and nature, personally taking care of all the details so that every stay can remain in your mind, but especially in your hearts!
Les hôtes Domenica et Gaetano, grâce à leur passion et professionnalisme seront heureux de vous accueillir dans une oasis de paix et de nature, en prenant personnellement soin de tous les détails afin que chaque séjour puisse rester dans votre esprit, mais surtout dans vos coeurs!
Die Gastgeber Domenica und Gaetano werden sich dank ihrer Leidenschaft und Professionalität freuen, Sie in einer Oase der Ruhe und Natur begrüßen zu dürfen, die sich persönlich um alle Details kümmert, so dass jeder Aufenthalt in Ihrem Kopf bleiben kann, besonders aber in Ihren Herzen!
  Bed And Breakfast Torre...  
Il nostro B&B vi accoglie col fascino delle case di campagna, ma provvisto di ogni comfort.
Our B&B welcomes you with the charm of the country houses but provided of every comfort.
  Bed And Breakfast Torre...  
* Riordino stanza giornaliero, cambio biancheria ogni due giorni.
* I rearrange room daily, change laundry every two days.
  Residence Cristoforo Co...  
Ogni suite dispone di:
Each suite features:
Chaque suite comprend:
Jede Suite verfügt über:
  Hotel Albergo Masseria ...  
SERVIZIO RECEPTION: ad accogliervi all'arrivo e a fare in modo che durante il Vs. soggiorno ogni desiderio possa essere soddisfatto ci penseranno Franca e Domenica. Potrete rivolgervi a loro anche per l'organizzazione di eventuali escursioni, servizio fax, prenotazioni ristoranti, taxi, etc....
RECEPTION SERVICE: to welcome you on arrival and to make sure that during your stay every wish can be satisfied, Franca and Domenica will take care of it. You can also contact them for organizing any excursions, fax service, restaurant reservations, taxis, etc ....
SERVICE DE RÉCEPTION: pour vous accueillir à votre arrivée et pour vous assurer que tout votre souhait puisse être satisfait pendant votre séjour, Franca et Domenica s'en occuperont. Vous pouvez également les contacter pour organiser des excursions, un service de fax, des réservations de restaurants, des taxis, etc ....
REZEPTIONSDIENST: um Sie bei der Ankunft zu empfangen und sicherzustellen, dass während Ihres Aufenthaltes jeder Wunsch erfüllt werden kann, Franca und Domenica werden sich darum kümmern. Sie können sich auch an sie wenden, um Ausflüge, Faxservice, Restaurantreservierungen, Taxis usw. zu organisieren.
  Bed And Breakfast Timpe...  
Camere confortevoli dotate di ogni comfort per accogliervi, luoghi meravigliosi per stupirvi. Venite a trovarci.
Comfortable rooms equipped with every comfort to welcome you, wonderful places to amaze. Visit us.
  Bed And Breakfast Amede...  
E' sito al primo piano con ascensore di un palazzo d'epoca. Ogni parte della città è facilmente raggiungibile a piedi o in metropolitana. I nostri ospiti possono visitare agevolmente la città senza utilizzare l'auto.
E 'sur le premier étage d'un bâtiment historique. Chaque partie de la ville est facilement accessible à pied ou en métro. Nos clients peuvent facilement visiter la ville sans utiliser la voiture.
E 'auf der ersten Etage eines historischen Gebäudes. Jedes Teil der Stadt ist zu Fuß oder mit der U-Bahn bequem zu erreichen. Unsere Gäste können leicht die Stadt ohne Auto.
  Bed And Breakfast Dorian  
Infine sarà un piacere per noi offrirvi le informazioni più dettagliate sugli eventi, i musei e i mezzi di trasporto dei dintorni. Inoltre metteremo a vostra disposizione cartine, guide, orari e ogni notizia utile per raggiungere le mete culturali, gastronomiche e ricreative del vostro soggiorno a Soriano nel Cimino.
It will be a pleasure for us to offer more detailed information about events, museums and transport links nearby. Also provide you with maps, guides, timetables and all useful information to achieve the goals of culture, gastronomy and leisure your stay in Soriano nel Cimino.
Ce sera un plaisir pour nous d'offrir des informations plus détaillées sur les événements, les musées et les liaisons de transport à proximité. Également vous fournir des cartes, guides, horaires et toutes les informations utiles pour atteindre les objectifs de la culture, la gastronomie et de loisirs de votre séjour à Soriano nel Cimino.
Es wird ein Vergnügen für uns, um nähere Informationen über Veranstaltungen anbieten, Museen und öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe sein. Ihnen auch Karten, Reiseführer, Fahrpläne und alle nützlichen Informationen zu den Zielen der Kultur, Gastronomie und Freizeit für Ihren Aufenthalt in Soriano nel Cimino erreichen.
  Bed And Breakfast San T...  
Il Bed&Breakfast San Teodoro è situato nel centro storico di Albenga, una cornice suggestiva adatta ad ogni momento. Nei tipici carrugi che si snodano ed abbracciano il San Teodoro troverete negozi e ristoranti caratteristici immersi nella brezza portata dal mare.
The Bed & Breakfast San Teodoro is located in the center of Albenga, a picturesque setting right at any time. In typical alleyways that wind and embrace the San Teodoro will find shops and restaurants surrounded by the sea breeze flow.
Le Bed & Breakfast San Teodoro est situé dans le centre d'Albenga, un droit cadre pittoresque, à tout moment. Dans ses ruelles typiques que l'énergie éolienne et d'embrasser le San Teodoro trouverez des magasins et restaurants entouré par le flux brise marine.
Das Bed & Breakfast San Teodoro befindet sich im Zentrum von Albenga, malerisch Recht vor, jederzeit entfernt. In typischen Gassen, die Wind und San Teodoro werden Geschäfte und Restaurants von der Meeresbrise Fluss umgeben finden umarmen.
  Appartamenti Country Ho...  
La country house nasce da un borgo medioevale situato negli Appennini Umbro-Marchigiani nel comune di Piobbico, vicino a pittoresche località quali Urbino, Acqualagna e San Marino. La struttura orginale è stata accuratamente ristrutturata e arredata per fornire ogni comfort, mantenendo il sapore dell’antico abitato rurale.
The Country House was born from a medieval hamlet situated in the Umbria-Marches Apennines on the territory of Piobbico, close to charming localities like Urbino, Acqualagna and San Marino. The original structure was accurately renovated and fitted out to provide all comforts yet preserving the spirit of an ancient rural settlement.
La maison de campagne est le résultat d' un village médiéval situé dans les Apennins Ombrie - Marches dans la municipalité de Piobbico , à proximité de villages pittoresques comme Urbino , Acqualagna et San Marino . La structure originale a été soigneusement restauré et meublé pour fournir tout le confort , en gardant le goût du village rural.
Das Landhaus ist das Ergebnis von einem mittelalterlichen Dorf in der Toskana, Umbrien und Marken Apennin in der Gemeinde Piobbico in der Nähe der malerischen Städte wie Urbino, Acqualagna und San Marino . Die ursprüngliche Struktur wurde sorgfältig restauriert und eingerichtet, um jeden Komfort bieten , halten den Geschmack des ländlichen Dorf .
  Casa Vacanze La Celeste...  
Gli interni sono finemente curati e dotati di tutti i moderni comfort per rendere il soggiorno ancora più piacevole: arredamenti d’epoca, ambienti curati ed accoglienti, televisione, telefono, riscaldamento autonomo, impianti conformi alle normative vigenti. Ogni appartamento ha un proprio spazio esterno attrezzato.
The interiors are finely cared for and equipped with all modern comforts to make your stay even more enjoyable: period furnishings, well-kept and welcoming rooms, television, telephone, independent heating, systems that comply with current regulations. Each apartment has its own equipped outdoor space.
Les intérieurs sont finement soignés et équipés de tout le confort moderne pour rendre votre séjour encore plus agréable: mobilier d'époque, chambres bien entretenues et accueillantes, télévision, téléphone, chauffage indépendant, systèmes conformes à la réglementation en vigueur. Chaque appartement a son propre espace extérieur équipé.
Die Innenräume sind fein gepflegt und mit allem modernen Komfort ausgestattet, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu machen: antike Möbel, gepflegte und einladende Zimmer, Fernseher, Telefon, unabhängige Heizung, Systeme, die den geltenden Vorschriften entsprechen. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen ausgestatteten Außenbereich.
  Agriturismo Agricampegg...  
Le camere, tutte molto ampie, sono arredate con un letto matrimoniale e un letto a castello, un armadio a due ante, uno scrittoio, TV, e un piccolo frigo. Da ogni camera si accede al relativo bagno privato.
Les chambres sont très spacieuses et sont équipées d'un lit double et un lit superposé, une armoire double, d'un bureau, d'une télévision et d'un petit réfrigérateur. De chaque chambre, vous entrez dans les salles de bains privées. Deux chambres ont une terrasse. La chambre au rez-de- chaussée dispose d'une salle de bain adaptée pour les personnes handicapées.
Die Zimmer sind sehr geräumig und mit einem Doppelbett und einem Etagenbett, ein Doppel-Kleiderschrank, Schreibtisch, TV und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet. Von jedem Zimmer geben Sie ein eigenes Bad. Zwei Zimmer haben eine Terrasse. Das Zimmer im Erdgeschoss hat ein Badezimmer behindertengerecht.
  Hotel Ninfa 3 Stelle  
Grazie ai servizi presenti in tutte le camere, il room service ed il ristorante tradizionale l‘ Hotel Ninfa rappresenta la meta ideale per un soggiorno confortevole a Torino, sulla strada delle piste di sci, o negli immediati dintorni del Parco dei laghi di Avigliana, attrezzato per escursioni ed ogni tipo di sport acquatici.
Air conditioning, Internet services, frigobar, safe, sat TV LCD in all the rooms, beyond to the services of room service and traditional restaurant make of the Hotel Ninfa the ideal goal for a comfortable stay in Turin, on the road of the ski tracks, or in the immediate outskirtses of the Parco dei laghi di Avigliana (Lakes of Avigliana Park), equipped for excursions and every type of aquatic sports.
Merci aux services dans toutes les chambres, service de chambre et le restaurant traditionnel «Ninfa Hôtel est le lieu idéal pour un séjour confortable à Turin, sur la route vers les pistes de ski ou dans le voisinage immédiat des lacs parc d'Avignon, équipé les randonnées et toutes sortes de sports nautiques.
Dank der Dienstleistungen in allen Zimmern, Zimmerservice und das Restaurant die traditionelle "Ninfa Hotel ist der ideale Ort für einen komfortablen Aufenthalt in Turin, auf dem Weg zu den Skipisten, oder in unmittelbarer Nähe des Parks Seen von Avignon, ausgestattet Wander-und alle Arten von Wassersport.
  Hotel San Gerardo 3 Ste...  
A disposizione degli ospiti Chalet dallo stile innovativo e ineguagliabile, dove organizzare matrimoni, battesimi, compleanni, meeting e cerimonie di ogni tipo, percorso relax con moderne attrezzature per il benessere del corpo con sauna finlandese, bagno turco, doccia polisensoriale artica e doccia Solare.
Guests Chalet innovative style and unique arrangements at weddings, baptisms, birthdays, meetings and ceremonies of all kinds, relaxing location with modern equipment for the well-being of the body with Finnish sauna, turkish bath, multi-sensory shower and Arctic Solar.
Les clients Chalet style novateur et des arrangements uniques lors des mariages, baptêmes, anniversaires, réunions et cérémonies de toutes sortes, détente lieu avec des équipements modernes pour le bien-être du corps avec sauna finlandais, bain turc, douche multi-sensorielle et de l'Arctique solaire.
Gäste Chalet innovativen Stil und einzigartigen Arrangements bei Hochzeiten, Taufen, Geburtstage, Tagungen und Feierlichkeiten aller Art, entspannende Lage mit moderner Ausrüstung für das Wohlbefinden des Körpers mit finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und Arctic Solar.
  Appartamenti Residenza ...  
A disposizione dei nostri ospiti appartamenti confortevoli, ristrutturati utilizzando materiali di qualità e composti da una comoda zona giorno con cucina, soggiorno e balcone panoramico ed una zona notte con camera matrimoniale con bagno. Ogni appartamento è dotato di tv, aria condizionata e la possibilità di aggiungere uno o più letti.
We offer our guests comfortable apartments, renovated using quality materials and are composed of a comfortable living area with kitchen, living room and balcony and a sleeping area with double bedroom with bathroom. Each apartment is equipped with TV, air conditioning and the possibility of adding one or more beds.
Nous offrons à nos clients des appartements confortables, rénové avec des matériaux de qualité et sont composés d'un salon confortable avec cuisine, salon et d'un balcon et d'un coin nuit avec chambre double avec salle de bains. Chaque appartement est équipé d'une télévision, la climatisation et la possibilité d'ajouter un ou plusieurs lits.
Wir bieten unseren Gästen komfortable Appartements, renoviert mit hochwertigen Materialien und sind aus einem gemütlichen Wohnbereich mit Küche, Wohnzimmer und Balkon und einem Schlafbereich mit Doppelzimmer mit Bad. Jede Wohnung ist mit TV, Klimaanlage und der Möglichkeit, ein oder mehrere Betten ausgestattet.
  Agriturismo Le Querce D...  
Il casale è stato recentemente ristrutturato ed è suddiviso in 4 appartamenti autonomi più una piccola dependance. Gli appartamenti hanno ambienti spaziosi ed accoglienti, arredati con gusto e cura in ogni particolare.
It is on the borders between Toscana and Lazio and situated on a hill overlooking an enchanting panorama on the surrounding unsullied countryside. From here you can admire the Amiata and the Cetona mountains, the Elvella river, the charming hamlet of San Casciano dei Bagni, the natural Reserve of Monte Rufeno as in a suggestive natural picture.
  Hotel Ibis Styles: rece...  
Camere: 129 Camere & Junior Suites, ogni comfort: 80 % delle quali vista mare, curate dalle nostre gentili ed accoglienti addette;
Rooms: 129 Rooms and Junior Suites, all modern comforts: 80% of them with sea view, taken care by our kind and welcoming involved;
Chambres: 129 chambres et suites junior, tout confort: 80% d'entre eux avec vue sur la mer, avec une attention par notre sympathique et accueillant impliqués;
Zimmer: 129 Zimmer und Junior-Suiten, alle Komfort: 80% von ihnen mit Blick auf das Meer, mit viel Liebe von unseren freundlichen und einladenden beteiligt;
  Bed And Breakfast Rifug...  
Personalizzate ed arredate con stile le dimore del Rifugio delle Grotte sono indicate per trascorrere momenti piacevoli di relax, garantendo riservatezza e indipendenza. Ogni dimora ha le sue peculiarità, per soddisfare ogni tipo di esigenza.
Personalized and decorated with style mansions Refuge Caves are set to spend pleasant moments of relaxation, ensuring confidentiality and independence. Each dwelling has its peculiarities, to meet every need.
Personnalisées et décorées avec des grottes de style Refuge demeures sont mis à passer d'agréables moments de détente, en assurant la confidentialité et l'indépendance. Chaque logement a ses particularités, pour répondre à chaque besoin.
Personalisiert und dekoriert mit Stil Villen Refuge Höhlen sind so eingestellt, angenehme Momente der Entspannung zu verbringen, die Geheimhaltung und die Unabhängigkeit. Jede Wohnung hat seine Eigenheiten, die allen Ansprüchen gerecht.
  Hotel Mozart: recension...  
Ogni mattina, in questa grande sala viene servita un'abbondante e gustosa colazione con buffet dolce e salato a base di torte, brioche di diversi tipi, macedonie e spremute fresche e molte altre prelibatezze.
Chaque matin, dans cette grande salle est servi un petit-déjeuner délicieux et copieux avec buffet sucré et salé avec des gâteaux, des pâtisseries de différents types, jus de fruits frais pressés et bien d'autres délices.
Jeden Morgen wird in diesem großen Saal ein köstliches und reichhaltiges Frühstück mit süßen und salzigen Buffet mit Kuchen, Gebäck verschiedener Art, frisch gepresste Säfte und viele andere Köstlichkeiten serviert.
  Hotel Aggravi 3 Stelle  
L’Hotel Aggravi, sito a 400 mt dalla centrale Piazza Italia e 700 mt dai centri termali, si compone di 34 camere, tutte accessoriate con aria condizionata, frigorifero, cassaforte, servizio privato con doccia o vasca, phon e Tv. Ogni camera è dotata di balconcino.
L'Hôtel Aggravi, situé à 400 mètres de la Piazza Italie et à 700 mètres des thermes, se compose de 34 chambres, toutes équipées d'air conditionné, réfrigérateur, coffre-fort, salle de bain privée avec douche ou baignoire, sèche-cheveux et d'une télévision dans chaque chambre avec balcon.
Das Hotel Aggravi, welches sich 400 Meter von der zentralen Piazza Italia und 700 Meter von den Thermalbädern entfernt befindet, besteht aus 34 Zimmern, welche mit Klimaanlage, Kühlschrank, Safe, Privatbad mit Dusche oder Badewanne, Haartrockner und TV ausgestattet sind. Jedes Zimmer verfügt außerdem über einen kleinen Balkon.
  Bed And Breakfast Solem...  
Il B&B è situato in un fresco carugio appena sopra via Roma, la strada principale che attraversa Vernazza e ha una bellissima terrazza sul tetto in cui godere un ottimo panorama, la camera nelle vicinanze della stazione. Arredato con cura e dotato di ogni comfort è la sistemazione ideale per una vacanza alle 5 terre.
Solemagia has in the center of Vernazza a B&B with two rooms and one room.The Bed and brackfast is situated in a Carugio , a small tipycal street close to the main road with the shops anda 5 minute far from the sea. Beautiful view from the terrace on the top. The room is close to the railstation Carefully furnished and equipped with every comfort, B&B Solemagia is the perfect place for an holiday in 5 terre
  espoir-meuble-ayas  
Per la completa soddisfazione dei Nostri clienti, in ogni camera è presente un computer con connessone Internet wi-fi illimitata e gratuita!!
Pour la plus grande satisfaction de nos clients, dans chaque chambre il ya un ordinateur avec connexion à Internet était gratuit et illimité wi-fi !
Für die Zufriedenheit unserer Kunden, in jedem Zimmer gibt es einen Computer mit Internet-Anschluss war kostenlos und unbegrenzt Wi-Fi !
  Bed And Breakfast Il Ve...  
Le principali stazioni ferroviarie di Roma e Napoli sono collegate regolarmente (un treno ogni mezz�ora) con l�area del Golfo tramite lo scalo di Formia. Alcuni treni diretti da Milano-Bologna-Firenze o da Trieste-Venezia evitano il cambio a Roma.
The main railway stations of Rome and Naples are regularly connected (a train every half hour) thereof with the Gulf through the port of Formia. Some direct trains from Milan-Bologna-Florence-Venice or Trieste avoid change in Rome. Information on timetables visit http://www.trenitalia.it/ or call toll Trenitalia 892021. From the port of Formia Gaeta is reached by buses, or taxi.
  Hotel Villa Betania: re...  
Nella ristrutturazione ci siamo preoccupati di ogni dettaglio, dai muri in tipico grassello, al moderno impianto anti incendio, dai mobili in stile moderno o antico, all'accesso wireless a Internet, stampa e fax, dai muri e archi in pietra, al nuovo impianto di riscaldamento e condizionamento centralizzato.
The important historic detail of the original architecture was carefully preserved, such as the typical Florentine charcoal hand-crafted walls, refurbished stone surfaces, and decorative arches.
Dans la restructuration peine à chaque détail, des murs en mastic typique, le, la nouvelle usine système moderne des meubles dans un style moderne ou ancienne, d'un accès Internet sans fil, l'impression et la télécopie lutte contre l'incendie, les murs et voûtes en pierre le chauffage et la climatisation centrale.
In Umstrukturierung die Mühe, jedes Detail, von den Wänden in typischen Kitt, der moderne Feuerlöschsystem von Möbel im modernen oder alten, WLAN-Internetzugang, Drucken und Faxen, Wände und Steinbögen, die neue Anlage Heizung und zentrale Klimaanlage.
  Albatres Palace Hotel: ...  
La sua esclusiva sala ricevimenti renderà incantevole e suggestivo ogni evento da festeggiare, dal battesimo al ricevimento nuziale, per sigillare con raffinata eleganza ogni vostra emozione.
Ses salles de réunion uniques font enchanteur et chaque événement à célébrer, du baptême à la réception de mariage, à sceller avec une élégance raffinée à tous vos émotion.
Seine einzigartige Tagungsmöglichkeiten machen bezaubernd und jedes Ereignis zu feiern, von der Taufe bis zur Hochzeitsfeier, mit Eleganz zu jedem Ihre Emotionen zu versiegeln.
  espoir-meuble-ayas  
Il tepore di una caratteristica stufa a legna vi avvolgerà ogni mattina mentre vi verrà preparata una ricca ed abbondante colazione a buffet.
The warmth of a characteristic wood-burning stove, will wrap you every morning while a rich buffet breakfast will be prepared for you.
La chaleur d'un poêle à bois caractéristique vous enveloppera chaque matin que vous serez prêt une riche et abondante petit-déjeuner buffet.
Die Wärme eines charakteristischen Holzofen werden Sie jeden Morgen wickeln, wie Sie ein reichhaltiges und reichhaltiges Frühstücksbuffet vorbereitet werden.
  Bed And Breakfast Casa ...  
Ogni camera è finemente curata ed arredata: La prima stanza è "Mariangi" dotata di Tv, aria condizionata per la stagione estiva, di riscaldamento per la stagione invernale e di un comodo tavolino-scrivania.
Each room tastefully prepared and Facilities: The first room "Mariangi" with television, air conditioning for the summer, heating for the winter season and a comfortable table-desk. Going forward we find the room "Annazoe" with TV, fan for summer and heating for the winter season, then again the room "Maella" also equipped with TV, air conditioning and heating and with a splendid view of the forest, and finally the room, "Overview" with television, air conditioning and heating.
  Casa Vacanze Arold  
Gli appartamenti sono composti da sala da pranzo, cucina, camera doppia, una o due camere singole e bagno. Ogni appartamento dispone di impianto di condizionamento indipendente e tv ed è raggiunto da rete wi.fi.
The apartments include a dining room, kitchen, double bedroom, one or two single bedrooms and bathroom. Each apartment has air conditioning and independent television network and is reached by wi.fi.
  Bed And Breakfast Korsal  
Il B&B Korsal si trova a Noto Marina (Sr) a circa 100 metri dal mare e a circa 6 Km dalla bellissima Noto capitale del barocco e a pochi passi dalla riserva naturale di Vendicari . Essendo un ex Hotel troverete ogni confort a poco prezzo.
The B&B Korsal is found to Noto Marina(Sr) to approximately 100 meters from the sea and to approximately 6 Km to the beautifulst Noto one understood them of the baroque and to little steps from the reservoir natural of Vendicari. Being a former Hotel you will find every confort at little price. The rooms have all private bath, conditioned air.The B&B Korsal is in a tourist complex with bar, tobaccos, restaurant, pizzeria.
  Bed And Breakfast Casa ...  
La struttura accetta animali, pagamento con ogni tipo di carta di credito,
Animals are welcome at the the residence. Payment may be made by credit card,
L'établissement accepte les animaux domestiques, payer par tout type de carte de crédit,
Das Anwesen Haustiere erlaubt sind, zahlen durch jede Art von Kreditkarte,
  Hotel Del Buono 3 Stelle  
Sempre gestito con cura e professionalità dai suoi proprietari, l'Hotel presenta un nuovo, elegante soggiorno che bene si lega alle altre strutture di cui è dotato, dal bar alla sale tv, dalla tavernetta alle camere dotate di ogni tipo di comfort (servizi privati, telefono diretto, tv color satellitare, radio, asciuga capelli e cassetta di sicurezza) fino alle ampie terrazze panoramiche, dotate di piscina e solarium.
Toujours manipulé avec soin et professionnalisme par ses propriétaires, l'hôtel dispose d'un nouveau salon élégant qui se lie bien aux autres structures dont il dispose, à partir de la barre des salles de télévision, de la cave au chambres équipées de tout le confort (privé , téléphone, TV satellite, radio, sèche-cheveux et coffre-fort) à de grandes terrasses, avec piscine et solarium.
Das Hotel mit Sorgfalt und Professionalität immer von den Besitzern behandelt, verfügt über eine neue, elegante Wohnzimmer, die gut zu den anderen Strukturen, die es bindet, von der Bar auf die TV-Räume, vom Keller bis zum Zimmer mit allem Komfort ausgestattet (privat , Telefon, Sat-TV, Radio, Föhn und Safe) bis hin zu großen Terrassen, mit Schwimmbad und Solarium.
  Bed And Breakfast Harmo...  
La dimora al suo interno è estremamente rifinita nei dettagli e ogni particolare è trattato con cura e attenzione. E' dotato di camere singole, doppie, triple, quadruple e di una suite per un totale di 19 posti letto.
The dwelling inside is extremely refined in detail and every detail is treated with care and attention. There are: single room, double, triple, quadruple and a suite for a total of 19 beds. Breakfast is served in a bar with TV, used as appropriate for business appointments. It is available free connection to broadband Internet throughout the hotel via a wireless connection. The rooms are equipped with all comfort.
Das B&B ist im Inneren im Detail eingerichtet und mit Sorgfalt behandelt. Das Bed and Breakfast verfϋ gt ϋ ber Einzelzimmer, Doppelzimmer, Dreibett- und Vierbettzimmer und eine Suite. Im ganzen 19 Plätze. Das Frϋ hstϋ ck wird in einer Bar-Sala, mit Sofa und TV ausgestattet, serviert. Wenn nötig kann die Bar-Sala fϋ r Konferenzen gebraucht werden. Die ganze Struktur verfϋ gt ϋ ber kostenlosen WLAN Internetzugang. Die Zimmer verfϋ gen ϋ ber jedes Komfort.
  Affittacamere Cecilia 5  
Le 6 camere dotate di tv, offrono al cliente ogni comfort.
Breakfast and cleaning all days included.
Le petit dejeuner et le nettoyage quotidien sont compris dans le prix.
Touristen Aus Der Ganzen Welt Sind Hier Herzlich Willkommen.
  Hotel Grazia: recension...  
L'affetto che accoglie gli Ospiti, la cordialità, l'efficienza e lo stile che caratterizzano questo albergo, rendono amara ogni partenza dall'Hotel GRAZIA.
The famiglia Galli runs the hotel and they'll sure give you hospitality, efficiency and style.
L'affection qui accueille les clients, la convivialité, l'efficacité et le style qui caractérisent cet hôtel, rendent amer chaque départ de l'Hôtel GRAZIA.
Die Zuneigung, die Gäste, Anwenderfreundlichkeit, Leistung und Stil begrüßt, dass dieses Hotel zu charakterisieren, macht bitter jede Abfahrt vom Hotel GRAZIA.
  Cristal Palace Hotel: r...  
Tutte le camere sono con bagno privato e dotate di ogni comfort: TV color satellitare, telefono, frigobar, aria condizionata centralizzata, riscaldamento, asciugacapelli, linea cortesia e set corrispondenza.
Toutes les chambres sont privatives et équipées de tout le confort: TV satellite, téléphone, mini bar, climatisation centrale, chauffage, sèche-cheveux, linge de courtoisie et de jeu de correspondance.
Alle Zimmer sind mit Bad und mit allem Komfort ausgestattet: Sat-TV, Telefon, Minibar, zentrale Klimaanlage, Heizung, Fön, Courtesy Set Bettwäsche und Korrespondenz.
  Appartamenti Smith Fron...  
La meravigliosa posizione di questa tipologia di appartamento permette di godere in ogni momento del giorno e della sera di una stupenda vista sull'ampia spiaggia e sul mare. Sono in dotazione tavolo e sedie da esterno e barbecue a caminetto per le grigliate con gli amici.
Le superbe emplacement de cet appartement de type vous permet de profiter à tout moment de la journée et le soir avec une vue magnifique sur la plage et la mer. Sont fournies table et chaises et barbecue cheminée pour les barbecues entre amis. En outre, il est garanti une certaine sécurité: il est placé une barrière qui divise l'échelle de la terrasse.
Die wunderbare Lage dieses Appartement Typ können Sie jederzeit des Tages und am Abend mit einem herrlichen Blick über den Strand und das Meer genießen. Geliefert werden Tisch und Stühle und Grill Kamin zum Grillen mit Freunden. Darüber hinaus ist es eine gewisse Sicherheit gewährleistet: Es wird ein Tor, das den Maßstab trennt von der Terrasse platziert.
  Rada Siri Hotel: recens...  
Il Rada Siri è attrezzato per ospitare convegni ed eventi di ogni tipo, dal business al leisure ;
Rada Siri is equipped to host meetings and events of all kinds, from business to lesure;
Rada Siri est équipé pour accueillir des réunions et des événements de toutes sortes, du monde des affaires aux loisirs;
Rada Siri ausgestattet ist, um Tagungen und Veranstaltungen aller Art, von Business bis lesure auszurichten;
  Bed And Breakfast Villa...  
Ma più di ogni altra cosa, ciò che colpisce il turista nel periodo estivo, sono le meravigliose marine di Salve: "Pescoluse", "Torre Pali" e "Posto Vecchio", situate a pochi chilometri dal paese.
But more than anything else, what strikes tourists in the summer, are the wonderful marine Salve: "Pescoluse", "Torre Pali" and "Old Place", located a few kilometers from the village.
Mais plus que tout, ce qui frappe les touristes en été, sont le magnifique Salve de marine: «Pescoluse", "Torre Pali" et "Old Place", situé à quelques kilomètres du village.
Aber mehr als alles andere, was fällt Touristen im Sommer, sind die wunderbare Unterwasserwelt Salve: "Pescoluse", "Torre Pali" und "Alt", nur wenige Kilometer vom Dorf entfernt.
  Casa Vacanze Casa Iolanda  
Appartamenti nel centro storico di Castellammare del Golfo, situati a 400 metri dal mare in una zona tranquilla ma nel cuore del paese a pochi passi da ristoranti, taverne, negozi di ogni genere, banca con servizio bancomat, farmacia, ufficio postale, stazione di servizio ecc. Ristrutturati nel 2011 ed è composti da 2 camere climatizzate, bagno, cucina-sala da pranzo.
Apartments in the historic center of Castellammare del Golfo, located 400 meters from the sea in a quiet area but in the heart of town within walking distance of restaurants, taverns, shops, bank & ATM, pharmacy, post office, service station etc.. Restructured in 2011 and is composed of 2 air-conditioned, bathroom, kitchen-dining pranzo.Ottimo starting point for excursions in the neighboring cities such as Scopello, the Zingaro Nature Reserve.
Appartements dans le centre historique de Castellammare del Golfo, situé à 400 mètres de la mer dans un quartier calme, mais dans le coeur de la ville à distance de marche des restaurants, tavernes, boutiques, banques et ATM, pharmacie, bureau de poste, station-service etc. Restructuré en 2011 et est composé de 2 climatisées, salle de bains, cuisine-salle à manger pranzo.Ottimo point de départ pour des excursions dans les villes voisines telles que Scopello, la Réserve du Zingaro.
Apartments im historischen Zentrum von Castellammare del Golfo, 400 Meter vom Meer entfernt in einer ruhigen Gegend, aber im Herzen der Stadt nur wenige Gehminuten von Restaurants, Tavernen, Geschäften, Bank mit Geldautomat, Apotheke, Post, Tankstelle befindet usw.. Im Jahr 2011 neu strukturiert und besteht aus 2 klimatisierte, Bad, Küche-Ess-pranzo.Ottimo Ausgangspunkt für Ausflüge in den benachbarten Städten wie Scopello, das Naturreservat Zingaro komponiert.
  Bed And Breakfast Le Po...  
Sarete nostri graditi ospiti presso una villa del 1600, restaurata di recente con grande cura nei dettagli e ricerca negli arredi, in stanze dotate di ogni comfort e circondati da una pineta e due ettari di alberi di ulivo e frutteto.
Vous serez nos hôtes dans une villa de 1600, récemment restauré avec une grande attention aux détails et la recherche dans le mobilier dans les chambres équipées avec tout le confort et entouré de pins et de deux hectares d'oliviers et d'arbres fruitiers. L'ion belles plages peut être atteint en seulement six minutes, vous attend après avoir dégusté un copieux petit déjeuner servi sous une pergola de vigne. Joyeuses fêtes.
Sie finden unsere Gäste in einer Villa im Jahre 1600, die kürzlich mit viel Liebe zum Detail und Forschung in der Einrichtung in den Zimmern mit allem Komfort ausgestattet und von Pinien und zwei Hektar Olivenhainen und Obstbäumen umgeben restauriert. Die schönen Strände Ion kann in nur sechs Minuten erreicht werden, warten Sie nach einem herzhaften Frühstück unter einem Weinpergola serviert. Erholsame Ferien.
  Bed And Breakfast Rifug...  
Personalizzate ed arredate con stile le dimore del Rifugio delle Grotte sono indicate per trascorrere momenti piacevoli di relax, garantendo riservatezza e indipendenza. Ogni dimora ha le sue peculiarità, per soddisfare ogni tipo di esigenza.
Personalized and decorated with style mansions Refuge Caves are set to spend pleasant moments of relaxation, ensuring confidentiality and independence. Each dwelling has its peculiarities, to meet every need.
Personnalisées et décorées avec des grottes de style Refuge demeures sont mis à passer d'agréables moments de détente, en assurant la confidentialité et l'indépendance. Chaque logement a ses particularités, pour répondre à chaque besoin.
Personalisiert und dekoriert mit Stil Villen Refuge Höhlen sind so eingestellt, angenehme Momente der Entspannung zu verbringen, die Geheimhaltung und die Unabhängigkeit. Jede Wohnung hat seine Eigenheiten, die allen Ansprüchen gerecht.
  Hotel Relais Alcova Del...  
I mobili sono stati recuperati da rigattieri e mercatini ed in ogni camera sono stati utilizzati colori diversi creando un'atmosfera calda e familiare pur disponendo di ogni comfort come TV LCD, presa modem, cassaforte e frigobar.
The furniture was carefully selected from antique markets and dealers and different colours were used for each room in order to create a warm and cosy atmosphere, while still including all the comforts such as air conditioning, LCD TV, PC outlet, safe and drinks-fridge.
Le mobilier est récupéré à partir de brocantes et marchés aux puces et dans toutes les chambres sont de couleurs différentes ont été utilisés pour créer une ambiance chaleureuse et conviviale tout en incluant tous les équipements tels que la télévision à écran LCD, connexion modem, coffre-fort et d'un minibar.
Die Möbel aus Trödelläden und Flohmärkte abgerufen werden und in allen Zimmern gibt verschiedene Farben wurden verwendet, um eine warme und freundliche, während immer noch mit allen Annehmlichkeiten wie LCD-TV, Modem-Anschluss, Safe und Minibar.
  Affittacamere La Via De...  
Ogni stanza è dotata di:
Each room is equipped with:
  Albatres Palace Hotel: ...  
La sua esclusiva sala ricevimenti renderà incantevole e suggestivo ogni evento da festeggiare, dal battesimo al ricevimento nuziale, per sigillare con raffinata eleganza ogni vostra emozione.
Ses salles de réunion uniques font enchanteur et chaque événement à célébrer, du baptême à la réception de mariage, à sceller avec une élégance raffinée à tous vos émotion.
Seine einzigartige Tagungsmöglichkeiten machen bezaubernd und jedes Ereignis zu feiern, von der Taufe bis zur Hochzeitsfeier, mit Eleganz zu jedem Ihre Emotionen zu versiegeln.
  Hotel Garden: recension...  
Ogni camera dispone dei propri servizi privati illuminati con finestra, dotati di box doccia o vasca da bagno, asciugacapelli e un simpatico servizio di cortesia.
Each room has its own private bathroom with lighted window, equipped with shower or bath, hair dryer and a friendly courteous service.
Chaque chambre possède sa propre salle de bains privative avec fenêtre éclairée, équipée d'une douche ou baignoire, sèche-cheveux et un service courtois.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit beleuchtetem Fenster, mit Dusche oder Badewanne, Haartrockner und einem freundlichen zuvorkommenden Service ausgestattet.
  Bed And Breakfast Villa...  
E‘ il luogo ideale per chi cerca serenità e relax, lontano dal traffico e dalla folla, pur non rinunciando alla comodità di trovarsi in paese e quindi al vantaggio di non dover per forza usare la macchina per ogni spostamento.
of the house favours a relaxed and happy atmosphere, and grants the maximum quality of the offered service, with care and attention to all those details among which the difference can be done between "a beautiful vacation" and one "unforgettable vacation".
C'est l'endroit idéal pour ce qui cherchent le calme et la tranquillité, loin de la foule et des voitures, sans devoir renoncer au confort de se trouver tout prés du centre et sans être obligés à utiliser la voiture pour se déplacer.
Von hier aus geniessen Sie ein einmaliges Panorama. Der geeignete Ort also für all diejenigen, die Ruhe und Entspannung suchen, fernab von Verkehr und Gedränge. Da man das Dorf in wenigen Minuten bequem zu Fuß erreicht, können Sie, wenn Sie wollen, Ihren Wagen mal länger stehen lassen.
  Hotel Garden: recension...  
Da sempre gratificati dalla nostra clientela proponiamo ogni anno piatti nuovi e tipici della cucina Emiliana e Internazionale.
Always gratified by our customers every year we offer new dishes and typical of Emilian cooking International.
Toujours gratifié par nos clients chaque année, nous vous proposons de nouveaux plats et typiques de la cuisine émilienne international.
Immer von unseren Kunden erfreut jedes Jahr bieten wir neue Gerichte und typisch für Emilian Kochen International.
  Residence Cristoforo Co...  
A 5 minuti dal centro di Bassano del Grappa, residence elegante e confortevole, con nuovi appartamenti luminosi, dotati di ogni comfort (aria condizionata, wifi gratuito), puliti e ben arredati. Cucine attrezzate e terrazzo.
At 5 minutes from the center of Bassano del Grappa, elegant and comfortable residence, with bright, new apartments, equipped with every comfort (air conditioning, free wifi), clean and well furnished. Equipped kitchens and a terrace. The owners are very friendly and attentive to the needs of their guests.
A 5 minutes du centre de Bassano del Grappa, résidence élégante et confortable, avec lumineux, nouveaux appartements, équipés de tout le confort (climatisation, wifi gratuit), propre et bien meublée. Cuisines équipées et d'une terrasse. Les propriétaires sont très chaleureux et attentif aux besoins de leurs clients.
In nur 5 Minuten vom Zentrum von Bassano del Grappa, elegante und komfortable Residenz mit hellen, neuen Wohnungen, ausgestattet mit allem Komfort (Klimaanlage , gratis WiFi), sauber und gut eingerichtet. Ausgestattete Küche und eine Terrasse. Die Besitzer sind sehr freundlich und aufmerksam auf die Bedürfnisse der Gäste ein.
  Affittacamere Oltrarno:...  
Ambiente familiare ed accogliente. Camere spaziose, arredate con gusto. Ogni camera ha un'accesso esclusivo con scala esterna. La doppia e matrimoniale hanno una superficie di circa 25 m2 e le singole di 15 m2.
La maison d'hôtes Oltrarno est située dans la campagne toscane, juste à l'extérieur de Calcinaia (à environ 1 km), à environ 24 km (30 minutes) de Pise et à environ 65 km de Florence (1 heure). Ambiance familiale et accueillante. Chambres spacieuses et meublées avec goût. Chaque chambre dispose d'un accès exclusif avec un escalier extérieur. Les chambres doubles et lits jumeaux ont une superficie d'environ 25 m2 et les chambres simples de 15 m2. Salle de bains (12 m2), cuisine (environ 15 m2) et salon (environ 25 m2) sont partagés entre les invités.
Die Pension Oltrarno befindet sich in der toskanischen Landschaft, etwas außerhalb von Calcinaia (etwa 1 km), etwa 24 km (30 Minuten) von Pisa und etwa 65 km von Florenz (1 Stunde) entfernt. Familiäre und einladende Atmosphäre. Geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Jedes Zimmer hat einen exklusiven Zugang mit einer Außentreppe. Die Doppel- und Zweibettzimmer haben eine Fläche von ca. 25 m2 und die Einzelzimmer von 15 m2. Badezimmer (12 m2), Küche (ca. 15 m2) und Wohnzimmer (ca. 25 m2) werden von den Gästen geteilt.
  Sport Village Hotel: re...  
ll Ristorante dello Sport Village Hotel offre con cura e raffinatezza il meglio delle specialità Nazionali ed Internazionali. Inoltre potrete gustare una cucina particolarmente curata, adatta ad ogni occasione.
The newly built Sport Village Hotel, situated in a natural setting, combines elegance, with all the comforts of a modern hotel. The spaces within the Hotel create a warm and relaxing atmosphere in which to spend your stay.
ll Restaurant de l'Hôtel Sport Village offre avec soin et finesse le meilleur des spécialités nationales et internationales. Vous pouvez également profiter d'une cuisine délicieuse, pour toutes les occasions.
Die 85 Zimmer sind elegant eingerichtet, sind durch eine perfekte Balance zwischen Komfort und Eleganz aus. Es hat auch mit allen modernsten Annehmlichkeiten zu ergänzen.
  Bed And Breakfast Il Me...  
I proprietari e conduttori abitano la mansarda. Ogni stanza del B & B è indipendente.
Les propriétaires et les locataires habitent le grenier. Chaque chambre du B & B est indépendant.
Die Eigentümer und Mieter bewohnen den Dachboden. Jedes Zimmer des B & B ist unabhängig.
  Bed And Breakfast Il Gi...  
La scelta degli arredi e la particolare attenzione per le rifiniture rendono singolare questo ambiente dallo stile etnico dotato di ogni comfort che renderà piacevole ogni momento del vostro soggiorno.
Arabesque The suite has a double room on the mezzanine floor with window, bathroom with shower, kitchenette with two hot plates, air conditioning, LCD TV. The choice of furnishings and attention to the finish make this environment unique ethnic style with all comforts that will make your stay pleasant at all times. We offer comfort, elegance, privacy, hospitality, basic features that a stay is pleasant and relaxing and you can choose the best solution that meets your needs, B&B or weekly stay.
L' Arabesque de suite est une chambre double / twin en mezzanine avec fenêtre, salle de bains avec douche, une kitchenette avec deux plaques électriques, air conditionné, TV LCD. Le choix du mobilier et de l'attention particulière aux finitions font de ce style ethnique unique environnement avec tout le confort qui fera de chaque instant de votre séjour agréable . Ici vous trouverez tout le confort, l'élégance, l'intimité, l'hospitalité, les fonctions de base, de sorte séjour soit agréable et relaxant et vous pouvez choisir la meilleure solution qui répond à vos besoins, B&B ou séjour d'une semaine.
Die Suite Arabesque ist ein Doppelzimmer/Doppelzimmer im Zwischengeschoss mit Fenster, Bad mit Dusche, Kochnische mit zwei elektrischen Kochplatten, Klimaanlage, LCD-TV. Die Wahl der Möbel und der besonders auf die Oberflächen machen diese Umgebung einzigartigen ethnischen Stil mit allem Komfort, die machen jeden Augenblick Ihres Aufenthalts angenehm wird. Hier finden Sie Komfort, Eleganz, Privatsphäre, Gastfreundschaft, grundlegende Funktionen zu finden, so ist ein Aufenthalt angenehm und entspannend, und Sie können die beste Lösung, die Ihren Bedürfnissen entspricht, B&B oder wöchentlich Aufenthalt.
  Bed And Breakfast Rifug...  
Ogni particolare della vacanza presso il B&B Relais Rifugio delle Grotte è curato nei minimi dettagli. Ai nostri clienti riserviamo l‘indispensabile servizio transfer da e per l‘aeroporto, assieme a accordi con guide locali per effettuare interessanti visite nel territorio e partnership per escursioni di qualsiasi genere.
Every detail of the holiday at the B & B Relais Refuge Caves is studied in detail. To our clients deserve the essential transportation service to and from the airport, along with agreements with local guides for interesting visits to the territory and partnerships for trips of any kind.
Chaque détail de la fête dans les grottes de B & B Relais Refuge est étudié en détail. Pour nos clients méritent le service de transport essentiel pour l'aéroport, ainsi que des accords avec des guides locaux pour les visites intéressantes sur le territoire et les partenariats pour les voyages de toute nature.
Jedes Detail der Urlaub in den B & B Relais Refuge Caves wird im Detail untersucht. Um unsere Kunden verdienen das wesentliche Transport-Service zum und vom Flughafen sowie Vereinbarungen mit lokalen Führer für interessante Besuche in dem Gebiet und Partnerschaften für Ausflüge jeglicher Art.
  Hotel Residenza D' Epoc...  
La Villa ha uno splendido salone dallo stile eclettico è ricco di preziose opere d‘arte e mobili antichi. Situato in due salette da pranzo, il Ristorante, esclusivamente per gli ospiti della Villa, propone ogni sera un menu fisso basato su piatti della cucina umbra.
Among them the Tower Orione stands out for its incredible ***° view all over the Umbrian country. Its beautiful salon by eclectic style is full of precious works of art and antiques.
  Arcobaleno Boutique Hot...  
Le camere sono dotate di ogni comfort. Servizi privati completi, telefono diretto digitale con collegamento per modem e fax, Tv a colori via cavo, riscaldamento e condizionamento autonomi, chiosco multimediale con punto internet, posta elettronica personale, collegamento rapido ADSL, stampante.
All rooms are equipped with full amenities. Full private bathroom, direct dial phone with modem and fax connections, cable colour TV, individual heating and air conditioning, multimedia kiosk with internet access, electronic mail, rapid connection ADSL and printer.
Les chambres sont équipées avec tout le confort. Salle de bain complète, téléphone direct avec prise modem et fax, télévision couleur par câble, du chauffage et de la climatisation, d'un kiosque multimédia avec internet, e-mail, connexion ADSL rapide et imprimante.
Die Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet. Komplettes Badezimmer, Direktwahltelefon mit Modem und Fax, Kabel-Farb-TV, Heizung und Klimaanlage, Multimedia-Kiosk mit Internet, E-Mail, schnelle Verbindung ADSL und Drucker.
  Bed And Breakfast La Ca...  
Potrete inoltre raggiungere comodamente ogni zona della città e soddisfare ogni eventuale esigenza di spostamento lontano dal centro cittadino (le fermate e i capolinea di autobus e pullman sono vicinissimi all‘appartamento).
To taste the deliciousnesses of our land you can go to the several restaurants and " trattorie" which are very close to the B& B. If you want to go out in the evenings, you will be able to choose among the near at hand pubs where you can listen to good music or just drink something.
  Bed And Breakfast Il Gi...  
La scelta degli arredi e la particolare attenzione per le rifiniture rendono singolare questo ambiente dallo stile etnico dotato di ogni comfort che renderà piacevole ogni momento del vostro soggiorno.
Arabesque The suite has a double room on the mezzanine floor with window, bathroom with shower, kitchenette with two hot plates, air conditioning, LCD TV. The choice of furnishings and attention to the finish make this environment unique ethnic style with all comforts that will make your stay pleasant at all times. We offer comfort, elegance, privacy, hospitality, basic features that a stay is pleasant and relaxing and you can choose the best solution that meets your needs, B&B or weekly stay.
L' Arabesque de suite est une chambre double / twin en mezzanine avec fenêtre, salle de bains avec douche, une kitchenette avec deux plaques électriques, air conditionné, TV LCD. Le choix du mobilier et de l'attention particulière aux finitions font de ce style ethnique unique environnement avec tout le confort qui fera de chaque instant de votre séjour agréable . Ici vous trouverez tout le confort, l'élégance, l'intimité, l'hospitalité, les fonctions de base, de sorte séjour soit agréable et relaxant et vous pouvez choisir la meilleure solution qui répond à vos besoins, B&B ou séjour d'une semaine.
Die Suite Arabesque ist ein Doppelzimmer/Doppelzimmer im Zwischengeschoss mit Fenster, Bad mit Dusche, Kochnische mit zwei elektrischen Kochplatten, Klimaanlage, LCD-TV. Die Wahl der Möbel und der besonders auf die Oberflächen machen diese Umgebung einzigartigen ethnischen Stil mit allem Komfort, die machen jeden Augenblick Ihres Aufenthalts angenehm wird. Hier finden Sie Komfort, Eleganz, Privatsphäre, Gastfreundschaft, grundlegende Funktionen zu finden, so ist ein Aufenthalt angenehm und entspannend, und Sie können die beste Lösung, die Ihren Bedürfnissen entspricht, B&B oder wöchentlich Aufenthalt.
  Bed And Breakfast La Ca...  
Potrete inoltre raggiungere comodamente ogni zona della città e soddisfare ogni eventuale esigenza di spostamento lontano dal centro cittadino (le fermate e i capolinea di autobus e pullman sono vicinissimi all‘appartamento).
To taste the deliciousnesses of our land you can go to the several restaurants and " trattorie" which are very close to the B& B. If you want to go out in the evenings, you will be able to choose among the near at hand pubs where you can listen to good music or just drink something.
  Rada Siri Hotel: recens...  
Le camere sono tutte con vista sul parco, perfettamente insonorizzate, munite di ogni confort, con terrazzo o giardino privato al piano terra, e si contraddistinguono per lo stile elegante e minimalista ;
The rooms are all overlooking the park, perfectly soundproofed, equipped with every comfort, terrace or private garden on the ground floor, and is characterized by its elegant and minimalist;
Les chambres sont toutes avec vue sur le parc, parfaitement insonorisées, équipées de tout confort, terrasse ou jardin privatif au rez-de-chaussée, et se caractérise par son cadre élégant et minimaliste;
Die Zimmer sind alle mit Blick auf den Park, absolut schalldicht, mit jedem Komfort ausgestattet, Terrasse oder Garten im Erdgeschoss und ist durch seine eleganten und minimalistischen gekennzeichnet;
  Casa Vacanze Casale Fir...  
Firdaus è una parola che indica il giardino del paradiso, senza dubbio un nome ambizioso per il nostro Casale, ma che vuole esprimere proprio la caratteristica del luogo, nel quale ogni viaggiatore può vivere a dimensione d'uomo e ritrovare se stesso.
L'endroit est pittoresque, entouré par la nature à la périphérie de la ville de Noto (environ 20 minutes), dans le silence et dans la paix. Firdaus est un mot qui signifie le jardin du paradis, sans doute un nom ambitieux pour notre ferme, mais qui veut exprimer précisément la caractéristique du lieu, où chaque voyageur peut vivre sur une échelle humaine et se trouver. La maison est le foyer de l'association culturelle éponyme "Firdaus".
Der Ort ist malerisch, umgeben von Natur am Rande der Stadt Noto (ungefähr 20 Minuten), in der Stille und in Frieden. Firdaus ist ein Wort, das den Garten des Paradieses bedeutet zweifellos ein ehrgeiziges Namen für unser Bauernhaus, aber wer genau die Charakteristik der Ort, wo jeder Reisende kann auf menschlicher Ebene leben und finden sich ausdrücken möchte. Das Haus ist die Heimat des gleichnamigen Kulturvereins "Firdaus".
  Bed And Breakfast Santa...  
Ogni sera potrete scegliere tra i ristoranti tipici e le pizzerie del centro, dove gustare i piatti della tradizione pugliese e i vini locali, e raggiungerli comodamente a piedi, senza bisogno di ricorrere all‘auto.
The central location of the B & B Saint Lucia ensures easy access to all the main shops and local Erchie bar, hairdresser, beautician, newspapers, clothing, footwear, food, grill restaurant, bakery, pharmacy, herbal medicine, are at your fingertips! Every evening you can choose between typical restaurants and pizzerias in the city center, where you can taste traditional dishes and local wines from Puglia, and reach them on foot, without the need for the car. The focus for tourists to Erchie is greatest, anywhere, next to the traditional menu, you will find dishes gluten-free alternatives.
La situation centrale du B & B Sainte-Lucie assure un accès facile à tous les principaux magasins et bars de Erchie locale, coiffeur, esthéticienne, journaux, vêtements, chaussures, nourriture, restaurant-grill, boulangerie, pharmacie, médecine par les plantes, sont à votre portée! Chaque soir, vous pourrez choisir entre restaurants et pizzerias dans le centre-ville, typiques où vous pourrez déguster des plats traditionnels et des vins locaux des Pouilles, et d'atteindre à pied, sans avoir besoin de la voiture. L'objectif pour les touristes à Erchie est plus grand, n'importe où, à côté du menu traditionnel, vous trouverez des plats alternatives sans gluten.
Die zentrale Lage des B & B St. Lucia gewährleistet leichten Zugang zu allen wichtigen Geschäften und Erchie Bar, Friseur, Kosmetikerin, Zeitungen, Bekleidung, Schuhe, Lebensmittel, Grill-Restaurant, sind Bäcker, Apotheke, Medizin, an Ihren Fingerspitzen! Jeden Abend können Sie zwischen typischen Restaurants und Pizzerien in der Innenstadt, wo Sie traditionelle Gerichte und lokale Weine aus Apulien genießen können und sie erreichen zu Fuß, ohne die Notwendigkeit für das Auto wählen. Der Fokus für Touristen zu Erchie größten ist, überall, neben dem traditionellen Menü finden Sie Gerichte glutenfreie Alternativen.
  Residence Lunezia Resort  
Alcuni punti d’ombra rendono piacevole lo stare all’aria aperta a rilassarsi, potendo allo stesso tempo godere di un sole reso comunque fresco dal clima estivo particolarmente favorevole della Lunigiana. Ogni monolocale è composto da letto matrimoniale, divano letto, angolo cottura, bagno con doccia, aria condizionata, riscaldamento autonomo, TV e cassaforte.
Lunezia Resort is made of eighteen bed-sits located in two blocks of flats that compose a huge structure immersed in the green ,surrounded by large open spaces suitable for rest and open –air activities. Staying out in the shade under the trees is extremely pleasurable , relaxing and at the same time you will be able to enjoy the cool sun of the summer climate of Lunigiana particularly warm . Every flat consist of double-bed, divan-bed, cooking facilitis, bathroom with shower, conditioning, heating – tv and safe. At disposal for uor customers there are areas equipped with tables and barbecue and a large car-park. There is a well-equipped swimming pool ( mt. 15 x 7, 5 ) that is safe for children too and that offers another pleasant occasion for relaxing.
  Bed And Breakfast Santa...  
Tutti gli ambienti sono accoglienti, estremamente puliti e curati per garantirvi un soggiorno piacevole. Il nostro personale è efficiente, pronto a rispondere con cortesia e disponibilità ad ogni vostra richiesta.
Inserted in a charming historic buildings, the B & B Saint Lucia is the result of a recent restoration of a nineteenth-century building. All the rooms are comfortable, extremely clean and groomed to make your stay enjoyable. Our staff is efficient, quick to respond with kindness and hospitality to your every request. The hotel offers its guests three double bedrooms, with a double bed or twin beds, depending on your needs. On request it is possible to add a cot for children. All rooms, located on the first floor, are tastefully furnished and are equipped with their own private balcony and a separate bathroom.
Inséré dans un charmant bâtiments historiques, le B & B de Sainte-Lucie est le résultat d'une récente restauration d'un bâtiment du XIXe siècle. Toutes les chambres sont confortables, extrêmement propre et soigné pour rendre votre séjour agréable. Notre personnel est efficace, prompt à réagir avec gentillesse et l'hospitalité à toutes vos demandes. L'hôtel offre à ses hôtes trois chambres doubles, d'un lit double ou lits jumeaux, en fonction de vos besoins. Sur demande, il est possible d'ajouter un lit pour les enfants. Toutes les chambres, situées au premier étage, sont décorées avec goût et sont équipées de leur propre balcon privé et une salle de bains séparée.
Eingefügt in einem reizvollen, historischen Gebäude, ist das B & B St. Lucia das Ergebnis einer aktuellen Restaurierung eines Gebäudes des neunzehnten Jahrhunderts. Alle Zimmer sind komfortabel, sehr sauber und gepflegt, um Ihren Aufenthalt angenehm. Unser Personal ist effizient, schnell, mit Freundlichkeit und Gastfreundschaft, um Ihre jede Anfrage beantworten. Das Hotel bietet seinen Gästen drei Doppel-Schlafzimmer, mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten, je nach Ihren Bedürfnissen. Auf Wunsch ist es möglich, ein Kinderbett für Kinder hinzuzufügen. Alle Zimmer auf der ersten Etage, sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen eigenen Balkon und einem separaten Badezimmer ausgestattet.
  Residence Palazzo Leti ...  
La struttura si compone di 12 camere, tutte arredate con stoffe e organze di pregio dai colori pastello, caldi e morbidi. Ogni stanza, unica per architettura, dimensioni, colori e decori evoca il gusto e l‘eleganza della nobiltà di un tempo.
The Hotel consists of 12 rooms, all of which are decorated with warm lightly coloured fabrics and organza. Each room, with its unique architecture, colour and decor is reminiscent of a noble room of the past. All rooms have a view of the sacred mountain of the Spoleto valley “Monteluco”, which evokes the peace and the harmony of the hermits that once lived there.
  Hotel Relais Alcova Del...  
I mobili sono stati recuperati da rigattieri e mercatini ed in ogni camera sono stati utilizzati colori diversi creando un'atmosfera calda e familiare pur disponendo di ogni comfort come TV LCD, presa modem, cassaforte e frigobar.
The furniture was carefully selected from antique markets and dealers and different colours were used for each room in order to create a warm and cosy atmosphere, while still including all the comforts such as air conditioning, LCD TV, PC outlet, safe and drinks-fridge.
Le mobilier est récupéré à partir de brocantes et marchés aux puces et dans toutes les chambres sont de couleurs différentes ont été utilisés pour créer une ambiance chaleureuse et conviviale tout en incluant tous les équipements tels que la télévision à écran LCD, connexion modem, coffre-fort et d'un minibar.
Die Möbel aus Trödelläden und Flohmärkte abgerufen werden und in allen Zimmern gibt verschiedene Farben wurden verwendet, um eine warme und freundliche, während immer noch mit allen Annehmlichkeiten wie LCD-TV, Modem-Anschluss, Safe und Minibar.
  Hotel Punta Rossa: rece...  
Il complesso "Punta Rossa" è immerso in un parco botanico di tre ettari che discende dolcemente fino al mare, di fronte alle isole Pontine. L'obiettivo primario dei proprietari, la famiglia Battaglia, è di creare l'atmosfera accogliente e raffianta di una villa privata dove l'ospite è al centro di ogni attenzione.
The resort complex "Punta Rossa" is situated on a three hectars botanical park gently sloping towards the sea and facing the "Pontine Islands". The primary goal of the owners, the Battaglia family, is to create the welcoming and refined athmosphere of a private villa, where guests are at the centre of all attensions.
  Bed And Breakfast La Sa...  
Con le biciclette a disposizione si può arrivare al mare attraversando le suggestive saline affollate in ogni stagione di stupendi uccelli migratori.
With bicycles you can reach the sea through the charming salt crowded in every season of beautiful migratory birds.
Avec des vélos, vous pouvez rejoindre la mer à travers la charmante sel entassés dans chaque saison de beaux oiseaux migrateurs.
Mit Fahrrädern können Sie das Meer durch die reizvolle Salz in jeder Saison der schönen Zugvögel überfüllt zu erreichen.
  Hotel Express Aosta Eas...  
A disposizione degli ospiti un centro commerciale con oltre 50 negozi di ogni genere tra cui beauty farm, palestra, solarium, parrucchiere uomo/donna, lavanderia, bancomat, poste, bar, gelateria, ristorante ecc. ecc...
Guests have access to a shopping center with over 50 shops including spa, gym, solarium, hairdresser man / woman, laundry facilities, ATM, post office, bar, ice cream parlor, restaurant etc.. etc. ...
Vous aurez accès à un centre commercial avec plus de 50 magasins, dont un spa, salle de fitness, solarium, salon de coiffure homme / femme, une laverie, distributeur de billets, bureau de poste, bar, salon de crème glacée, etc restaurant. etc ...
Die Gäste haben Zugang zu einem Einkaufszentrum mit über 50 Geschäften, einschließlich Spa, Fitnessraum, Solarium, Friseur Mann / Frau, Wäscherei, Geldautomat, Post, Bar, Eisdiele, Restaurant etc.. etc. ...
  Bed And Breakfast Pigreco  
Ogni appartamento è composto da ampio soggiorno con divano letto, camera matrimoniale, bagno, lavanderia e terrazzo attrezzato.
Each apartment has a large living room with sofa bed, bedroom, bathroom, laundry and terrace.
  Bed And Breakfast Pigreco  
Tutti gli appartamenti sono dotati di lavatrice, tv color, angolo cottura e climatizzatore in ogni stanza.
All apartments have a washing machine, color TV, kitchenette and air conditioning in every room.
  garni-pegra-ponte-di-le...  
La struttura ci permette di garantire ai nostri clienti un'accoglienza e un soggiorno all'altezza di ogni esigenza.
The structure allows us to provide our customers with a welcome and a stay up to every requirement.
  Grand Hotel Termale Gal...  
Per questo diamo molta attenzione alla cucina, con la possibilità di scegliere ogni giorno tra Menu à la Carte, Wellness e Km 0, ovvero piatti preparati con prodotti di stagione e del territorio. Ristorante Grand Hotel Galatro Terme
For this we pay close attention to the kitchen, with the possibility to choose every day between à la carte menu, Wellness and Km 0, or dishes made ​​with seasonal and local products.
  Hotel Belvedere: recens...  
Grazie al particolare microclima della Versilia e alla fortunata posizione geografica di Viareggio, in ogni stagione si puo' trovare validi motivi per soggiornare in questa fantastica zona; oltre al mare e alla sua spiaggia Viareggio vanta numerose manifestazioni a livello mondiale come il CARNEVALE DI VIAREGGIO e il Torneo di Calcio, il Festival Puccini, ma sopratutto da Viareggio è possibile raggiungere in pochi minuti tutte le principali città storiche ed artistiche della TOSCANA ed i suoi paesaggi collinari e montani.
HÔTEL BELVEDERE reste ouverte pour tous les jours de l'année. Merci au microclimat spécial de la Versilia et la chance de Viareggio, en toute saison, vous pourrez «trouver de bonnes raisons de rester dans cette magnifique région, à l'exception de la mer et sa plage à Viareggio bénéficie de nombreux événements dans le monde entier comme le Carnaval de Viareggio et le tournoi de football, mais surtout de Viareggio vous pouvez facilement rejoindre toutes les grandes villes de la Toscane historique et artistique et de ses collines et de montagnes.
Hotel Belvedere bleibt für alle Tage im Jahr geöffnet. Dank des speziellen Mikroklimas der Versilia und der glücklichen Lage, Viareggio, in jeder Jahreszeit können Sie "finden gute Gründe, in dieser wunderbaren Gegend, abgesehen vom Meer und der Strand in Viareggio verfügt über zahlreiche Veranstaltungen weltweit als der Karneval von Viareggio und Die Fussball-Turnier, sondern vor allem von Viareggio erreichen Sie bequem alle wichtigen Städte von historischem und künstlerischem Toskana und ihre Hügel und Berge.
  Arre' Bed And Breakfast...  
Arré è un delizioso B&B, si trova a Siracusa, a 5 minuti dal Parco Archeologico, proprio di fronte il Santuario della Madonna delle Lacrime, a pochi passi dalla Basilica di San Giovanni alle Catacombe e al Museo Archeologico Paolo Orsi. Vi offriamo delle camere arredate con gusto e dotate di ogni comfort: aria condizionata e riscaldamento, tv, bagno privato, phon, cassaforte, nonchè la possibilità di utilizzare la cucina.
Arré est un charmant B&B se trouve à Syracuse, à 5 minutes du parc archéologique, juste en face du Sanctuaire de Notre -Dame des Larmes, à quelques pas de la basilique de Saint-Jean les catacombes et le Musée archéologique Paolo Orsi. Nous vous proposons des chambres meublées avec goût, dotées de tout le confort: air conditionné et chauffage, télévision, salle de bain privée, sèche-cheveux, coffre-fort, ainsi que la possibilité d'utiliser la cuisine. Les couleurs qui distinguent chaque chambre sont de couleur orange, vert et bleu, et vous vous sentez comme à la maison, nous prêtons attention à tout, de linge de maison, habilement cousue avec de la dentelle antique et de la broderie, de petit déjeuner, chaque jour est fait nettoyage en profondeur de la chambre et le changement des serviettes.
Arré ist ein entzückendes B&B befindet sich in Syrakus, 5 Minuten von der Archäologische Park, direkt vor dem Heiligtum Unserer Lieben Frau von Tränen, nur wenige Schritte von der Basilika von St. John die Katakomben und das Archäologische Museum Paolo Orsi. Wir bieten Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit allem Komfort ausgestattet: Klimaanlage und Heizung, TV, Bad, Fön, Safe, sowie die Möglichkeit, die Küche zu benutzen. Die Farben, die jeden Raum zu unterscheiden sind orange, grün und blau, und Sie fühlen sich wie zu Hause, achten wir auf alles von Bettwäsche, fachmännisch mit antiker Spitze und Stickereien genäht, zum Frühstück wird jeden Tag gemacht gründliche Reinigung der Zimmer und Wechsel der Handtücher.
  Grand Hotel Termale Gal...  
Lo Staff del Grand Hotel Galatro Terme sarà a Vostra completa disposizione per fornirVi un'assistenza personalizzata e valutare insieme a Voi la migliore soluzione per le Vostre necessità e curare ogni minimo dettaglio, dalle attrezzature al coffe break e al catering.
The Staff of the Grand Hotel Terme Galatro will be at your disposal to provide you with personalized assistance and explore with you the best solution for your needs and take care of every detail, from equipment to coffee breaks and catering. ù
  garni-camoscio-pescocos...  
Il servizio offerto è di pernottamento e prima colazione. Ogni mattina una ricca e varia colazione a buffet renderà piacevole il risveglio. Per eventuale pranzo o cena, ristorante convenzionato a pochi passi.
The service offered is bed and breakfast. Every morning a rich and varied breakfast buffet will make pleasant awakening. For any lunch or dinner, restaurant a few steps away.
Le service offert est bed and breakfast. Chaque matin, un copieux et varié petit déjeuner buffet vous fera réveil en douceur. Pour tout déjeuner ou le dîner, un restaurant à quelques pas.
Der angebotene Service ist Bett und Frühstück. Jeden Morgen wird ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird angenehm Erwachen. Für alle Mittag-oder Abendessen, Restaurant nur wenige Schritte entfernt.
  Hotel Renzo: recensione...  
In Estate, gli splendidi boschi e le pareti dolomitiche delle Alpi Giulie offrono infinite possibilità per escursioni ad ogni livello e per ogni età.
In Summer, the beautiful woods and dolomite walls of the Julian Alps offer endless possibilities for excursions for all levels and all ages .
En été, des bois magnifiques et des parois dolomitiques des Alpes juliennes offrent une infinité de possibilités d'excursions pour tous les niveaux et tous les âges .
Im Sommer bieten die schönen Wälder und Dolomit Wände der Julischen Alpen unzählige Möglichkeiten für Ausflüge für alle Ebenen und alle Altersgruppen.
  Bed And Breakfast Bouti...  
Ogni ambiente è stato pensato ed adeguato al fine di renderlo accogliente per chiunque voglia sentirsi a casa e a proprio agio. Mette a disposizione dei propri clienti camere con bagno, tv lcd, phon, frigo bar, aria condizionata e terrazze panoramiche con vista Etna e Mare.
Every environment has been designed and adapted to make it comfortable for anyone who wants to feel at home and at ease. It offers its guests rooms with bathroom, LCD TV, hairdryer, mini bar, air conditioning and terraces with views of Mount Etna and Sea.
Chaque environnement a été conçu et adapté pour le rendre confortable pour tous ceux qui veulent se sentir chez eux et à l'aise. Il offre à ses clients des chambres avec salle de bains, TV LCD, sèche-cheveux, mini-bar, climatisation et terrasses avec vue sur l'Etna et la mer.
Jede Umgebung wurde so konzipiert und angepasst, dass sie für alle, die sich zu Hause fühlen möchten, angenehm ist. Es bietet seinen Gästen Zimmer mit Bad, LCD-TV, Haartrockner, Minibar, Klimaanlage und Terrassen mit Blick auf den Ätna und das Meer.
  Hotel Renzo: recensione...  
In Estate, gli splendidi boschi e le pareti dolomitiche delle Alpi Giulie offrono infinite possibilità per escursioni ad ogni livello e per ogni età.
In Summer, the beautiful woods and dolomite walls of the Julian Alps offer endless possibilities for excursions for all levels and all ages .
En été, des bois magnifiques et des parois dolomitiques des Alpes juliennes offrent une infinité de possibilités d'excursions pour tous les niveaux et tous les âges .
Im Sommer bieten die schönen Wälder und Dolomit Wände der Julischen Alpen unzählige Möglichkeiten für Ausflüge für alle Ebenen und alle Altersgruppen.
  Bed And Breakfast Resid...  
PARCHEGGIO - Chi preferisce arrivare con la macchina, può parcheggiare nella nostra stessa strada al “GARAGE GIGLIO” con prezzo scontato per i nostri ospiti. Per ogni altra informazione sul garage: cb512parcheggi
PARKING - Si vous préférez arriver en voiture peuvent se garer dans notre propre façon de la "GIGLIO GARAGE" avec des prix réduits pour nos clients.
PARKING - Wenn Sie lieber mit dem Auto anreisen, können auf unsere eigene Weise auf die "GIGLIO GARAGE" mit günstigen Preisen für unsere Gäste parken.
  Casa Vacanze Contea  
La villetta è immersa in un giardino mediterraneo con piscina, gazebo e barbecue. L'ospitalità è offerta in 3 deliziosi appartamenti indipendenti dotati di ogni confort per complessivi 10 posti letto.
The house is surrounded by a Mediterranean garden with swimming pool, gazebo and barbecue. Hospitality is offered in 3 delicious independent apartments equipped with all comforts for a total of 10 beds. The atmosphere of familiarity, that the owners know how to create , will welcome taking you on a holiday of peace and relaxation.
La maison est entourée d'un jardin méditerranéen avec piscine, gazebo et barbecue. L'hospitalité est offerte en trois délicieuses appartements indépendants équipés de tout le confort pour un total de 10 lits. L'atmosphère de familiarité, que les propriétaires savent comment créer, vous accueillera en prenant un jour férié de la paix et de détente.
Das Haus ist von einem mediterranen Garten mit Swimmingpool , Pavillon und Grill. Gastfreundschaft wird in drei köstlichen unabhängige Wohnungen mit allem Komfort für insgesamt 10 Betten angeboten. Die Atmosphäre der Vertrautheit, dass die Besitzer wissen, wie zu erstellen, zu begrüßen nimmt Sie mit auf einen Urlaub der Ruhe und Entspannung.
  Hotel Genesio: recensio...  
Un hotel intimo e riservato nel centro di Firenze, l'hotel Genesio con ottimo rapporto qualità prezzo e dotato di ogni comfort e permette di raggiungere a piedi la stazione centrale di Santa Maria Novella ed il centro Fieristico.
A small, intimate and reserved in the center of Florence, the Genesio hotel with excellent value for money and equipped with every comfort and allows you to walk to the central station of Santa Maria Novella and the Exhibition center. Ideal for a pleasant holiday or a business trip.
Un petit, intime et réservé dans le centre de Florence, l'hôtel Genesio avec un excellent rapport qualité-prix et équipé de tout le confort et vous permet de marcher jusqu'à la gare centrale de Santa Maria Novella et du centre d'exposition. Idéal pour des vacances agréables ou un voyage d'affaires.
Eine kleine, intime und zurückhaltend im Zentrum von Florenz, das Genesio Hotel mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis und mit allem Komfort ausgestattet und ermöglicht es Ihnen, zum Hauptbahnhof von Santa Maria Novella und dem Messezentrum zu gehen. Ideal für einen angenehmen Urlaub oder eine Geschäftsreise.
  Grand Hotel Termale Gal...  
Grand Hotel Galatro Terme è composto da 52 camere doppie con possibilità del terzo letto, con bagno, arredate con mobili in legno, condizionatore, linea telefonica diretta, TV color, frigobar, cassaforte ed ogni altro confort.
Grand Hotel Terme Galatro consists of 52 double rooms with possibility of extra bed, bathroom, furnished with wooden furniture, air conditioning, direct dial telephone, color TV, minibar, safe and every comfort.
  Affittacamere La Via De...  
Al comfort si aggiunge la comodità per la vicinanza ad ogni servizio (ospedale, farmacie, supermercati, mercato rionale, università, biblioteca, poste, uffici pubblici, stazione FS e bus, chiese, bartabacchi, pizzerie, ristoranti, strutture sportive, edicole, cinema multisala, negozi, ecc..).
It adds to the comfort comfort due to its proximity to all services (hospital, pharmacies, supermarkets, local market, university, library, post offices, government offices, bus and railway station, churches, bars \ tobacco, pizzerias, restaurants, sports facilities, kiosks , multiplex cinema, shops, etc. ..).
  Bed And Breakfast Lunar...  
LunarTista propone una varieta di camere ciascuna con proprie caratteristiche distintive e colori personalizzati. Ogni singola stanza rappresenta un'esperienza particolare ed unica per dettagli e tonalita'.
Lunartista offers a variety of rooms each with its own distinctive characteristics and colors. Every single room is special and unique experience for detail and shades'.
  espoir-meuble-ayas  
L'Hotel mette a Vostra disposizione 7 spaziose camere complete di servizi privati con doccia e asciugacapelli a parete, cassaforte, accesso internet wi-fi, riscadamento autonomo, tv terrestre e satellitare, radio ed un fornitissimo frigobar. Inoltre in ogni camera è presente un computer con connessione internet illimitata e gratuita
The Hotel has 7 wide rooms all equipped with private bathroom, hair dryer, wi-fi connection, satellite tv, radio, independent heating, mini bar and safe. In each room there is a computer with free of charge internet connection.
L'hôtel met à votre disposition 7 chambres spacieuses avec salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux, coffre-fort, wi-fi, riscadamento terrestre autonome et la télévision par satellite, la radio et un minibar bien garni. Dans chaque chambre, il ya un ordinateur avec accès à Internet gratuite et illimitée
Das Hotel stellt Ihnen 7 geräumige Zimmer mit eigenem Bad mit Dusche und Fön, Safe, Wi-Fi, riscadamento autonomen terrestrischen und Satelliten- TV, Radio, und eine gut gefüllte Minibar. In jedem Zimmer gibt es einen Computer mit Internetzugang und unbegrenzt kostenlos
  Bed And Breakfast Garni...  
Ogni camera dispone di bagno privato con doccia (con asciugacapelli e linea cortesia) Tv lcd, wifi gratuito, scrivania, minibar, aria condizionata o ventilatore, riscaldamento, bollitore elettrico e sono tutte non fumatori.
5 elegant and well-kept rooms, some with terrace and views of Lake Garda and Rocca di Manerba. Each room has a private bathroom with shower (with hairdryer and complimentary toiletries) LCD TV, free WiFi, desk, minibar, air conditioning or fan, heating, electric kettle and are all non-smoking.
5 chambres élégantes et bien tenues, certaines avec terrasse et vue sur le lac de Garde et Rocca di Manerba. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privée avec douche (avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits), d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un bureau, d'un minibar, de la climatisation ou d'un ventilateur, du chauffage, d'une bouilloire électrique. Toutes sont non-fumeurs.
5 elegante und gepflegte Zimmer, einige mit Terrasse und Blick auf den Gardasee und die Rocca di Manerba. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche (mit Haartrockner und kostenlosen Toilettenartikeln). LCD-TV, kostenfreies WLAN, Schreibtisch, Minibar, Klimaanlage oder Ventilator, Heizung und Wasserkocher. Alle sind Nichtraucherzimmer.
  Affittacamere Adelphi R...  
In Ferrara, splendida città annoverata dall‘UNESCO tra i Patrimoni dell‘umanità, sorge il Bed & Breakfast “ADELPHI” che con la sua struttura, le sue camere dotate di ogni confort e la sua cucina tipica, vuole porsi a livelli di eccellenza nel panorama della ricettività cittadina.
En Ferrare, belle ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est le Bed & Breakfast "ADELPHI" qui, avec sa structure, ses chambres tout confort et sa cuisine, veut être à des niveaux d'excellence dans panorama de l'hospitalité de la ville.
In Ferrara, schöne Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe, ist das Bed & Breakfast "ADELPHI", die mit ihrer Struktur, ihrem Zimmer mit allem Komfort und seine Küche ausgestattet ist, will auf einem Niveau der Exzellenz in sein Panorama der Stadt Gastfreundschaft.
  Arre' Bed And Breakfast...  
Arré è un delizioso B&B, si trova a Siracusa, a 5 minuti dal Parco Archeologico, proprio di fronte il Santuario della Madonna delle Lacrime, a pochi passi dalla Basilica di San Giovanni alle Catacombe e al Museo Archeologico Paolo Orsi. Vi offriamo delle camere arredate con gusto e dotate di ogni comfort: aria condizionata e riscaldamento, tv, bagno privato, phon, cassaforte, nonchè la possibilità di utilizzare la cucina.
Arré est un charmant B&B se trouve à Syracuse, à 5 minutes du parc archéologique, juste en face du Sanctuaire de Notre -Dame des Larmes, à quelques pas de la basilique de Saint-Jean les catacombes et le Musée archéologique Paolo Orsi. Nous vous proposons des chambres meublées avec goût, dotées de tout le confort: air conditionné et chauffage, télévision, salle de bain privée, sèche-cheveux, coffre-fort, ainsi que la possibilité d'utiliser la cuisine. Les couleurs qui distinguent chaque chambre sont de couleur orange, vert et bleu, et vous vous sentez comme à la maison, nous prêtons attention à tout, de linge de maison, habilement cousue avec de la dentelle antique et de la broderie, de petit déjeuner, chaque jour est fait nettoyage en profondeur de la chambre et le changement des serviettes.
Arré ist ein entzückendes B&B befindet sich in Syrakus, 5 Minuten von der Archäologische Park, direkt vor dem Heiligtum Unserer Lieben Frau von Tränen, nur wenige Schritte von der Basilika von St. John die Katakomben und das Archäologische Museum Paolo Orsi. Wir bieten Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit allem Komfort ausgestattet: Klimaanlage und Heizung, TV, Bad, Fön, Safe, sowie die Möglichkeit, die Küche zu benutzen. Die Farben, die jeden Raum zu unterscheiden sind orange, grün und blau, und Sie fühlen sich wie zu Hause, achten wir auf alles von Bettwäsche, fachmännisch mit antiker Spitze und Stickereien genäht, zum Frühstück wird jeden Tag gemacht gründliche Reinigung der Zimmer und Wechsel der Handtücher.
  Arre' Bed And Breakfast...  
Arré è un delizioso B&B, si trova a Siracusa, a 5 minuti dal Parco Archeologico, proprio di fronte il Santuario della Madonna delle Lacrime, a pochi passi dalla Basilica di San Giovanni alle Catacombe e al Museo Archeologico Paolo Orsi. Vi offriamo delle camere arredate con gusto e dotate di ogni comfort: aria condizionata e riscaldamento, tv, bagno privato, phon, cassaforte, nonchè la possibilità di utilizzare la cucina.
Arré est un charmant B&B se trouve à Syracuse, à 5 minutes du parc archéologique, juste en face du Sanctuaire de Notre -Dame des Larmes, à quelques pas de la basilique de Saint-Jean les catacombes et le Musée archéologique Paolo Orsi. Nous vous proposons des chambres meublées avec goût, dotées de tout le confort: air conditionné et chauffage, télévision, salle de bain privée, sèche-cheveux, coffre-fort, ainsi que la possibilité d'utiliser la cuisine. Les couleurs qui distinguent chaque chambre sont de couleur orange, vert et bleu, et vous vous sentez comme à la maison, nous prêtons attention à tout, de linge de maison, habilement cousue avec de la dentelle antique et de la broderie, de petit déjeuner, chaque jour est fait nettoyage en profondeur de la chambre et le changement des serviettes.
Arré ist ein entzückendes B&B befindet sich in Syrakus, 5 Minuten von der Archäologische Park, direkt vor dem Heiligtum Unserer Lieben Frau von Tränen, nur wenige Schritte von der Basilika von St. John die Katakomben und das Archäologische Museum Paolo Orsi. Wir bieten Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit allem Komfort ausgestattet: Klimaanlage und Heizung, TV, Bad, Fön, Safe, sowie die Möglichkeit, die Küche zu benutzen. Die Farben, die jeden Raum zu unterscheiden sind orange, grün und blau, und Sie fühlen sich wie zu Hause, achten wir auf alles von Bettwäsche, fachmännisch mit antiker Spitze und Stickereien genäht, zum Frühstück wird jeden Tag gemacht gründliche Reinigung der Zimmer und Wechsel der Handtücher.
  Hotel Capital: recensio...  
L'Hotel Capital moderno ed elegante offre l‘ambientazione ideale per ogni occasione importante. Un ambiente accogliente che coniuga Raffinatezza ed Eleganza, Benessere e Gastronomia. Attenzione ai dettagli, cura del cliente, soluzioni personalizzate sono i principi seguiti dall'entourage dell' Hotel per rendere indimenticabile il soggiorno degli ospiti.
The Capital Hotel offers modern and elegant setting perfect for any important occasion. A welcoming environment that combines sophistication and elegance, Welfare and Food. Attention to detail, customer care, solutions are the principles followed dall'entourage of 'Hotel for an unforgettable stay for guests.
L'élégant et moderne Hôtel Capital offre un cadre idéal pour toutes les occasions importantes. Un environnement accueillant qui allie raffinement et l'élégance, le bien-être et de l'Alimentation. Attention portée au détail de soins à la clientèle, des solutions sont les principes suivis dall'entourage de «Hôtel pour un séjour inoubliable pour les hôtes.
Das moderne und elegante Hotel Capital bietet den idealen Rahmen für jeden wichtigen Anlass. Eine einladende Atmosphäre, die Raffinesse und Eleganz, Wohlbefinden und Ernährung verbindet. Die Liebe zum Detail, Customer Care, sind Lösungen, die Grundsätze befolgt dall'entourage von "Hotel für einen unvergesslichen Aufenthalt für die Gäste.
  Bed And Breakfast Corte...  
Disponiamo di 6 camere con bagno finemente arredate e dotate di ogni confort. A disposizione degli ospiti una zona giorno con cucina attrezzata.
Nous avons 6 chambres avec salle de bain finement meublées et équipées de tout le confort. Vous disposerez d'un salon avec une cuisine équipée.
Wir haben 6 Zimmer mit Badezimmer fein eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet. Die Gäste haben einen Wohnbereich mit ausgestatteter Küche.
  Affittacamere Rent Room...  
L'invidiabile posizione del Rent Room vi farà ammirare l'indimenticabile vista dall'alto di una delle più suggestive città del mondo; la sua collocazione vi consentirà di immergervi nell'atmosfera romana facendo shopping nei tanti negozi dei dintorni; la vicinanza della metropolitana vi permetterà di raggiungere in maniera rapida e agevole ogni altra zona della città.
As well as cultural and artistic diversions, this part of Rome has some great shopping opportunities around the Via Ottaviano, and there is a wide choice of bars, restaurants, cinemas, theatres and discos. If you want to stray further afield, the B&B is easily accessible by car, and the metro and bus services provide an excellent public transport system.
La position enviable de la Rent Room vous permettra d‘admirer la vue inoubliable du sommet d‘une des villes les plus suggestives du monde; son emplacement vous permettra de vous plonger dans l'atmosphère romaine en faisant du shopping dans les nombreux magasins de la région; la proximité du métro vous permettra d'atteindre rapidement et facilement n'importe quel autre quartier de la ville.
Die beneidenswerte Lage des Mietzimmers ermöglicht es Ihnen, die unvergessliche Aussicht von einer der schönsten Städte der Welt aus zu bewundern. Ihre Lage ermöglicht es Ihnen, in die römische Atmosphäre einzutauchen, indem Sie in den vielen Geschäften der Umgebung einkaufen. Durch die Nähe der U-Bahn erreichen Sie schnell und einfach alle anderen Bereiche der Stadt.
  Affittacamere Rio Claro...  
Adatto ad ogni tipo di vacanza grazie alle innumerevoli proposte che offre la zona!
Suitable for every type of holiday thanks the numerous proposals that the area offers!
Convient pour tous les types de vacances grâce aux nombreuses propositions que la région offre!
Geeignet für jede Art von Urlaub, dank der vielen Vorschläge, die die Umgebung bietet!
  Bed And Breakfast Cubic...  
Lo stile, etnico-chic, è adatto al comfort ed al design. Tessuti raffinati, colori caldi ed arredi ricercati conferiscono ad ogni angolo un tocco d‘originalità e grande gusto estetico.
The Cubicula Hospitalia b&b overlooks the Ionian coast, 2 km from Soverato, a lovely seaside resort of Lido Montepaone (CZ), at Via Manzoni n. 6.
Le Cubicula Hospitalia b&b donne sur la côte ionienne, à 2 km de Soverato, une charmante station balnéaire de Lido Montepaone (CZ), Via Manzoni n. 6.
Die Cubicula Hospitalia b&b mit Blick auf den Ionischen Küste, 2 km von Soverato, eine schöne Badeort Lido Montepaone (CZ), an der Via Manzoni n. 6.
  Residence Casale Nunzia...  
Ogni appartamento e' composto da camera da letto matrimoniale, Soggiorno con divano letto matrimoniale, Bagno interno, ed angolo cucina provvisto di tutti gli utensili per il selfcatering, compreso forno e frigorifero.
La Résidence Casale Nunziatina est constituée par trois appartements indépendants qui sont appelés EDERA, GIGLIO et NUNZIATINA qui peuvent adapter à respectivement 3, 4 ou 5 personnes. Chaque appartement inclut la pièce de double lit, la pièce de Bath avec la douche et le sèche-cheveux, la pièce vivante et un secteur à cuire suffisant avec tous les ustensiles pour la restauration d'art de l'auto-portrait. Il y a également machine à laver, four et couleur de LCT TV. Climatisation et chauffage indépendants à chaque appartement.
  Hotel Tempo Di Mare 4 S...  
L'Hotel Tempo di Mare offre ai suoi clienti quarantasei incantevoli camere tra standard, junior e suites; arredate con tinte tenui e rilassanti e dotate di ogni comfort sono molto piacevoli da vivere.
Hotel Tempo di Mare offers its customers forty-six charming rooms including standard, junior suites, decorated in soft colors and relaxing and equipped with all amenities are very nice living. HTM's goal was to create simple rooms but research in which the sophistication and elegance of the Mediterranean tradition was always present.
  Bed And Breakfast La Pe...  
Margherita di Savoia dispone di una vasta spiaggia formata da sabbia fine e dorata bagnata da un mare pulito e trasparente. Inoltre, i modernissimi stabilimenti balneari che vi sono impiantati assicurano ogni possibile confort.
Margherita has got a vast beach made of a fine and golden sand bathed by a clean and transparent sea. Moreover, the very modern bathing-establishments, that are set up, assure every possible comforts. During the summer season, the little town becomes the suitable place where to spend one’s own holidays with amusement and relax.
  Residence Kristall  
Potrai trascorrere le tue giornate ammirando la flora e la fauna del Parco Nazionale dello Stelvio o del Parco Naturale dell’Adamello Brenta. Le escursioni di varia difficoltà e lunghezza, sono in grado di soddisfare ogni esigenza.
You can spend your days admiring the flora and fauna of the Stelvio National Park and Adamello Brenta Nature Park. The hiking trails of varying difficulty and length, are able to meet every need. Experts or not, will have the opportunity to engage in high-mountain activities safely accompanied by mountain guides of the Val di Sole
  Casa Vacanze Actors' Ap...  
A 10 minuti dall'aeroporto "Vincenzo Florio" di Trapani-Birgi (base Ryanair), a pochi km da Erice (la città degli Elimi), dalla riserva della Saline di Paceco/Nubia, dalle splendide spiagge di sabbia finissima di San Vito Lo Capo, dalla riserva naturale dello Zingaro e dalla città di Marsala; ogni angolo della Sicilia occidentale può essere raggiunto facilmente ed in breve tempo.
Just 10 minutes from the airport "Vincenzo Florio" Trapani Airport (Ryanair base), a few kilometers from Erice (the town of Elimi), the reserve of Saline Paceco / Nubia, from the beautiful sandy beaches of San Vito Lo Capo, the Zingaro nature reserve and the city of Marsala, and every corner of western Sicily can be reached easily and quickly.
À seulement 10 minutes de l'aéroport "Vincenzo Florio" de Trapani Aéroport (Ryanair de base), à ​ ​ quelques kilomètres de Erice (la ville de Elimi), la réserve de la Saline Paceco / Nubie, des belles plages de sable fin de San Vito Lo Capo, le réserve naturelle du Zingaro et la ville de Marsala, et tous les coins de la Sicile occidentale peut être atteint facilement et rapidement.
Nur 10 Minuten vom Flughafen "Vincenzo Florio" Trapani Flughafen (Ryanair-Basis), nur wenige Kilometer von Erice (die Stadt von Elimi), das Reservoir Saline Paceco / Nubien, von den schönen Sandstränden von San Vito Lo Capo, das Naturschutzgebiet Zingaro und die Stadt Marsala, und jeder Winkel des westlichen Sizilien leicht und schnell erreicht werden.
  Bed And Breakfast L'all...  
Ogni camera è dotata di bagno privato con doccia e biancheria, nonché dei comforts più moderni quali climatizzatore autonomo regolabile con telecomando, TV satellitare, lettore DVD, linea telefonica diretta, connessione a Internet Wi-fi gratuita.
Each room has a private bathroom with shower box and linens, as well as modern comforts such as air-conditioning with remote control, satellite TV, DVD player, direct dial telephone, free Internet connection and wi-fi. In addition, the b&b offers an internet point and a video library, both free of charge for all the guests.
  Residenza D'epoca Eremo...  
D.C. Sorge sul Monteluco ad appena 3 km dal Centro storico di Spoleto che si ammira dalle bellissime terrazze dell‘eremo e dalle suites ricavate dalle antiche celle un tempo utilizzate dagli eremiti. Oggi entrando nell‘eremo si è accolti in una casa in cui ogni stanza porta il nome di un frate...
The hermitage historical house ofgGrace is an old house that has kept intactthe traces of history that took place here since the fourth century. D.C. It stands on Monteluco just 3 km from the historic center of Spoleto, you can admire the beautiful terraces of the hermitage and suites created from the original cell once used by hermits. Today, entering the hermitage haswelcomed into a home where every room is named for a brother ... Serafico ... Gelsomino.... Cherubino ... This particular style of hospitality is one of themagical features of this home for as long as you want can be your home, thewelcoming, intimate place where you can receive your guests ... Just as oncehappened to Michelangelo, D'Annunzio and ….
  Agriturismo Azienda Agr...  
L'Azienda offre una cordiale e famigliare ospitalità in un ambiente tranquillo e rilassante dotato di ogni confort garantendovi un gradevole soggiorno.
The Azienda Kogoj offers a cordial and family like hospitality in a quiet and relaxing environment, along with all the comforts, guaranteeing a pleasant stay.
  Bed And Breakfast Cimat...  
Gli amanti dell‘arte potranno visitare i siti artistici del passato appena oltrepassata la porta di casa e gustare i sapori della tradizionale cucina toscana con una breve camminata ; gli appassionati della moda e dello shopping riusciranno finalmente a soddisfare ogni loro capriccio senza grande fatica.Sarete avvolti dal calore e dalle emozioni che solo una città come Firenze puo‘ suscitare e potrete lasciarvi cullare dai ricordi e dalle immagini che scorgerete dietro ad ogni angolo.
Cimatori Bed and Breakfast takes it name from Piazza Cimatori the medieval square of the Romanesque S. Martino del Vescovo church where in the middle ages workers cut the matted ends (the Cime) off the fleeces used in the wool making industry.Today beautiful frescoes by Antonio del Chierico can be admired in the oratory of San Martino.
  Hotel Manerba Del Garda...  
Le trenta camere sono dotate di ogni comfort e dispongono di aria condizionata, TV LCD, cassaforte, minibar, bagno con doccia o vasca, su richiesta terrazza o balcone
The thirty rooms are equipped with every comfort including air conditioning, LCD TV, safe, minibar, bathroom with shower or bath, terrace or balcony on request.
  Bed And Breakfast Le Qu...  
Il personale è pronto a soddisfare ogni richiesta relativa al bisogno e al benessere del cliente ed assicurare un buon soggiorno al viaggiatore.
Profitez également des équipements tels que le chauffage, la climatisation et le petit déjeuner inclus, salle de bains dans chaque chambre, terrasse ou balcon en fonction de la chambre choisie.
Genießen Sie auch Annehmlichkeiten wie Heizung, Klimaanlage und Frühstück inklusive Bad in jedem Zimmer, Terrasse oder Balkon, je nach der gewählten Zimmerkategorie.
  Appartamenti Calabria  
L'appartamento è dotata di ogni comfort:TV, cassaforte, lavatrice....
The apartment is equipped with every comfort: TV, safe, washing machine ....
  Bed And Breakfast Casal...  
Ogni camera è dotata di aria condizionata e bagno privato.
Each room is equipped with a private bathroom.
Chaque chambre est équipée de la climatisation et salle de bains privative.
Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage und eigenem Bad ausgestattet.
  Salerno Centro Bed And ...  
Quando il sole lascia il posto alle luci della notte, proprio a due passi dal B&B, sarete colpiti dalla movida salernitana, dall‘allegria e dall‘entusiasmo dei giovani, elementi tipici di ogni città mediterranea.
"Salerno Centro" residence is a perfect choice both for young and less young people because it combines the wish to visit our wonderful tourist attractions and the wish to enjoy our famous nightlife.
  Bed And Breakfast Cimat...  
Gli amanti dell‘arte potranno visitare i siti artistici del passato appena oltrepassata la porta di casa e gustare i sapori della tradizionale cucina toscana con una breve camminata ; gli appassionati della moda e dello shopping riusciranno finalmente a soddisfare ogni loro capriccio senza grande fatica.Sarete avvolti dal calore e dalle emozioni che solo una città come Firenze puo‘ suscitare e potrete lasciarvi cullare dai ricordi e dalle immagini che scorgerete dietro ad ogni angolo.
Cimatori Bed and Breakfast takes it name from Piazza Cimatori the medieval square of the Romanesque S. Martino del Vescovo church where in the middle ages workers cut the matted ends (the Cime) off the fleeces used in the wool making industry.Today beautiful frescoes by Antonio del Chierico can be admired in the oratory of San Martino.
  Agriturismo Il Pezzatino  
Eleganti i bagni corredati di ogni rifinitura. Le camere da letto sono arredate sia con letti matrimoniali sia con letti singoli, tutte con bagno in camera, frigobar e televisione.
Our lodgings have been beautifully restored according to the architectural features of this area, using natural materials, which contribute to a pleasant stay also for a person with disabilities.
  Casa Vacanze Contea  
Ogni appartamento ha il proprio bagno con doccia ed è completo di biancheria per la cucina, le camere da letto e il bagno. I proprietari abitano al primo piano della villetta, sono sempre a Vostra disposizione per qualsiasi informazione.
Each apartment has its own bathroom with shower and comes complete with linens for the kitchen, the bedrooms and the bathroom . The owners live on the first floor of the house, they are always at your disposal for any information. The 10 beds are divided as follows: Apartment Oleander (60.00 sq m) barrier-free, 4 beds, consisting of bedroom, living room with 2 beds and bathroom. Apartment Tulip (55.00 sqm), 4 beds, consisting of a bedroom, living room with 2 beds and bathroom. Sunflower Studio (25.00 sqm) consists of a bedroom, with kitchenette and bathroom, sleeps 2.
Chaque appartement dispose de sa propre salle de bains avec douche et livré avec des draps pour la cuisine, les chambres et la salle de bains. Les propriétaires vivent au premier étage de la maison, ils sont toujours à votre disposition pour toute information. Les 10 lits sont répartis comme suit: Appartement Oleander (60.00 m² ) sans obstacle, 4 lits, composé d'une chambre, salle de séjour avec 2 lits et salle de bains. Appartement Tulip (55.00 m²), 4 lits, composé d'une chambre, salle de séjour avec 2 lits et salle de bains. Tournesol Studio (25,00 m²) se compose d'une chambre, avec coin cuisine et salle de bains, 2 couchages.
Jede Wohnung hat ein eigenes Bad mit Dusche und kommt komplett mit Bettwäsche für die Küche, das Schlafzimmer und das Bad. Die Besitzer wohnen im ersten Stock des Hauses, sie sind immer zu Ihrer Verfügung für alle Informationen. Wohnung Oleander (60.00 qm) barrierefrei, 4 Betten, bestehend aus Schlafzimmer, Wohnzimmer mit 2 Betten und Bad: Die 10 Betten sind wie folgt unterteilt. Apartment Tulip (55.00 qm), 4 Betten, bestehend aus einem Schlafzimmer, Wohnzimmer mit 2 Betten und Bad. Sunflower Studio (25,00 qm) besteht aus einem Schlafzimmer, mit Küchenzeile und Bad, für 2 Personen.
  Residence Appartamenti ...  
Se invece preferite passare una giornata di Relax non avete che da sdraiarvi ai bordi di una delle nostre 3 piscine situate proprio al centro del Villaggio e facilmente raggiungibili da ogni appartamento, o magari chattare con i vostri amici a casa usando il WI-FI disponibile nella zona Reception.
If you'd rather want to relax, all you have to do is to lie down on the edge of one of our three swimming pools located in the center of the Village and within easy reach of each apartment, and maybe chat with your friends using the WI-FI available in the Reception area.
Wenn Sie lieber einfach entspannen möchten, dann legen Sie nur am Rande eines unserer drei Pools in der Mitte des Dorfes und in der Nähe von jeder Wohnung, oder vielleicht sich mit Ihren Freunden über die Wi-Fi-Chat in der Empfangshalle unterzuhalten.
  Hotel Residenza D'epoca...  
Ogni camera è stata accuratamente arredata ispirandosi alla tradizione Toscana con pavimenti in cotto, soffitti ornati di travi di castagno, mobili antichi, pareti e tessuti dalle tinte calde per il piacere degli occhi e il comfort degli ospiti.
The hotel has 22 rooms each one with the name of a zodiac signe, constellation or planet. All the rooms have been carefully furnished in the Tuscan tradition with terracotta floors, ceilings in wood beams and antiques. Walls, bed covers and curtains with warm tints for the pleasure of the eyes and the comfort of the guests. Each room has a queen size bed and private bathroom with shower.. All the rooms have air conditioning, heating, satellite TV, telephone and safe.
L ' Hôtel Relais Palazzo del Capitano dispose de 22 chambres, dont chacune porte le nom d'un signe du zodiaque, constellation ou d'une planète . Chaque chambre a été soigneusement aménagée dans le sol en terre cuite traditionnel toscan, plafonds avec des poutres en bois, des meubles anciens, des murs et des tissus aux couleurs chaudes pour le plaisir des yeux et le confort des invités . Toutes les chambres disposent d'un lit double et salle de bains privative avec douche en verre. Chaque chambre est équipée d' air conditionné, chauffage, coffre-fort, télévision par satellite et téléphone.
L ' Hotel Relais Palazzo del Capitano verfügt über 22 Zimmer, von denen jede den Namen eines Sternzeichen, Sternbild oder Planeten trägt . Jedes Zimmer wurde sorgfältig im traditionellen toskanischen Terrakotta-Böden ausgestattet, um Decken mit Holzbalken, antike Möbel, Wände und Stoffe in warmen Farben die Augen erfreuen und den Komfort der Gäste. Alle Zimmer verfügen über ein Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche aus Glas . Jedes Zimmer ist mit Klimaanlage, Heizung, Safe, Sat-TV und Telefon ausgestattet.
  nimia-palermo  
Connessione wi-fi in ogni camere.
Wi-fi connection in every rooms.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow