abo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.vontobel.com
  Previdenza  
Ogni fase della vita ha le sue particolarità ed esigenze. I nostri specialisti vi offrono una consulenza su tutte le tematiche finanziarie considerando sempre la vostra situazione e i vostri obiettivi personali.
Take the chance and inform yourself now about our services – because a timely and systematic financial planning creates security.
Informieren Sie sich jetzt über unsere Dienstleistungen, denn eine frühzeitige und systematische Vorsorge schafft Sicherheit.
  Vontobel Investment Ban...  
L'app Vontobel Investment Scout consente di creare un prodotto d'investimento personalizzato con il semplice tocco di un pulsante e di trovare ogni giorno le possibilità d'investimento basate sulle vostre preferenze personali.
The Vontobel Investment Scout app allows you to create your own individual investment product at the touch of a button, and also presents daily investment opportunities based on your personal preferences.
  Vescore  
Vontobel si riserva il diritto di modificare occasionalmente le presenti condizioni di utilizzo. Vi preghiamo pertanto di leggere queste condizioni di utilizzo a ogni accesso a AM Web e di verificare se siete d'accordo anche con la nuova versione.
Vontobel behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Wir bitten Sie deshalb, diese Nutzungsbedingungen bei jedem Zugriff auf AM Web zu lesen und zu überprüfen, ob Sie sich auch mit der Neufassung einverstanden erklären. Falls Sie eine oder mehrere Regelungen der aktuellen Nutzungsbedingungen nicht verstanden haben oder nicht akzeptieren, bitten wir Sie, AM Web zu verlassen.
  Previdenza  
Offriamo una consulenza completa nella pianificazione del vostro futuro finanziario – per vivere serenamente ogni fase della vostra vita. Elaboriamo insieme a voi una strategia completa basata sulla vostra situazione familiare e finanziaria individuale e sui vostri desideri e obiettivi personali.
Each phase of life has its own opportunities and challenges. Our specialists you advice on all the financial hurdles and issues, while always keeping an eye on your overall situation and your personal goals.
Jede Lebensphase bringt ihre Eigenheiten und Herausforderungen mit sich. Unsere Spezialisten beraten Sie bei sämtlichen finanziellen Themen und behalten dabei immer Ihre Gesamtsituation und Ihre persönlichen Ziele im Auge.
  Gestori patrimoniali es...  
Grazie ai nostri sistemi di front-office digitali utilizzate la piattaforma di servizi e prodotti pienamente integrata Vontobel EAMNet. e tramite Vontobel Wealth i vostri clienti possono accedere ai propri portafogli da ogni parte del mondo, 24 ore su 24.
Our digital front-end systems allow you to use our fully integrated product and services platform Vontobel EAMNet. Meanwhile, Vontobel Wealth lets your clients access their portfolios at any time, no matter where they are in the world.
Dank unseren digitalen Frontsystemen nützen Sie die vollintegrierte Service- und Produktplattform Vontobel EAMNet. Und Ihre Kunden greifen über Vontobel Wealth rund um die Uhr und von überall auf der Welt auf Ihre Portfolios zu.
  Value Chain  
Oggigiorno siamo soggetti a regolamentazioni severe. Gli sviluppi politici hanno un andamento discontinuo e riescono ogni volta a cogliere di sorpresa gli investitori. A causa della pressione crescente dei prezzi, poi, l'outsourcing acquisisce un'importanza sempre maggiore.
Against the current backdrop of strict regulation, the toing and froing in political developments is also a constant source of surprises for investors. In light of the mounting pressure on costs, outsourcing is becoming increasingly important.
Wir sind heute streng reguliert. Die politischen Entwicklungen verlaufen im Zickzack und überraschen Anleger immer wieder von Neuem. Und Outsourcing gewinnt angesichts des wachsenden Kostendrucks zunehmend an Bedeutung.
  Vontobel continued to d...  
Ogni crisi economica risveglia il timore di una crescita lenta o di un completo ristagno. Negli anni Trenta, il New Deal promosso da Franklin D. Roosevelt è riuscito a liberare gli Stati Uniti dal giogo della Grande Depressione.
Vontobel, which in 2016 was the first provider to launch Tracker Certificates on Bitcoin for Swiss investors, making it a “bankable asset,” is becoming the first provider worldwide to bring Short Mini Futures on Bitcoin to the stock exchange.
  Do your thing. Own your...  
Vontobel Asset Management è una società di gestione patrimoniale multi-boutique attiva a livello globale. Ogni boutique può contare su talenti specializzati negli investimenti, su una solida cultura dei risultati e su una robusta gestione dei rischi.
Vontobel Asset Management is an active asset manager with global reach and a multi-boutique approach. Each of our boutiques draws on specialized investment talent, a strong performance culture and robust risk management. We deliver leading-edge solutions for both institutional and private clients.
Vontobel Asset Management ist ein aktiver Vermögensverwalter mit globaler Reichweite und einem Multi-Boutique-Ansatz. Jede unserer Boutiquen zeichnet sich durch spezialisierte Anlagestrategien, eine starke Performancekultur und ein robustes Risikomanagement aus. Wir erbringen überzeugende Lösungen für institutionelle und private Kunden.
  Vontobel: Con un attegg...  
Le sottoscrizioni possono essere effettuate sulla base del prospetto (in Italia anche il modulo di sottoscrizione con relativo allegato), rispettivamente del contratto dei fondi d'investimento aggiornato, dei documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori della SICAV (KIID), nonché delle ultime relazioni annuali e semestrali. Prima di ogni investimento vi consigliamo altresì di rivolgervi al vostro consulente di investimento o altri consulenti.
Interested parties not domiciled in Italy may obtain the aforementioned documents free of charge from the management company or representative in Switzerland: Vontobel Fonds Services AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zurich, the paying agent in Switzerland: Bank Vontobel AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zurich, the paying agent in Austria: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG, Graben 21, A-1010 Vienna, the paying agent in Germany: B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Grosse Gallusstrasse 18, 60311 Frankfurt/Main, from the authorised distribution agencies and from the offices of the fund at 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg. They may also download these documents from our AM Web.
  Chi siamo  
Vontobel Asset Management è una società di gestione patrimoniale multi-boutique attiva a livello globale. Ogni boutique può contare su talenti specializzati negli investimenti, su una solida cultura dei risultati e su una robusta gestione dei rischi.
Our commitment to active management empowers us to invest on the basis of our convictions. We deliver value through our diverse and highly specialized teams who create strategies and solutions covering equities, fixed-income, multi-asset and alternative investments.
Unser Bekenntnis zu aktiver Vermögensverwaltung ermöglicht es uns, auf Grund eigener Überzeugungen zu investieren. Dadurch schaffen wir Mehrwert mithilfe unserer vielfältigen und hochspezialisierten Teams, die Strategien und Lösungen in den Bereichen Aktien, Fixed Income, Multi Asset und alternative Anlagen entwickeln.
  Avvertenze legali / Con...  
Le sottoscrizioni possono essere effettuate sulla base del prospetto (in Italia anche il modulo di sottoscrizione con relativo allegato), rispettivamente del contratto dei fondi d'investimento aggiornato, dei documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori della SICAV (KIID), nonché delle ultime relazioni annuali e semestrali. Prima di ogni investimento vi consigliamo altresì di rivolgervi al vostro consulente di investimento o altri consulenti.
Interested parties not domiciled in Italy may obtain the aforementioned documents free of charge from the management company or representative in Switzerland: Vontobel Fonds Services AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zurich, the paying agent in Switzerland: Bank Vontobel AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zurich, the paying agent in Austria: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG, Graben 21, A-1010 Vienna, the paying agent in Germany: B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Grosse Gallusstrasse 18, 60311 Frankfurt/Main, from the authorised distribution agencies and from the offices of the fund at 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg. They may also download these documents from our AM Web.
  Avvertenze legali / Con...  
Vontobel declina inoltre ogni responsabilità e non garantisce che le funzioni del Sito web di Vontobel non possano subire interruzioni o siano prive di errori, che i difetti verranno eliminati o che il Sito web di Vontobel così come il Server dal quale possono essere consultati i contenuti siano privi di virus, cavali di troia, vermi, bombe software o altri elementi e programmi dannosi.
All information available on this website, including but not limited to financial market data, price data, reports, research and other financial information is based on carefully selected sources that are deemed to be reliable. All information is provided to users on an "as is" and "as available" basis without any representation or warranty either express or implied as to quality, originality, non-infringement of intellectual property rights or fitness for a particular purpose.
Vontobel n'assume en outre aucune responsabilité et ne peut en aucun cas garantir que les fonctions du site Internet Vontobel ne seront pas interrompues et sont exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés et que le site Internet Vontobel et les serveurs sur lesquels les contenus sont consultés sont exempts de virus, chevaux de Troie, vers, bombes logicielles ou autres éléments et programmes nuisibles.
Alle über diese Website verfügbaren Daten, einschliesslich u. a. Finanzmarktdaten, Kursdaten, Meldungen, Research oder sonstige Finanzinformationen, beruhen auf Quellen, die als zuverlässig erachtet und sorgfältig ausgewählt wurden. Sämtliche verfügbaren Informationen werden dem Benutzer ohne Mängelgewähr und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Qualität, Originalität, Verletzung geistigen Eigentums oder Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt.
  Vescore  
Le sottoscrizioni possono essere effettuate sulla base del prospetto (in Italia anche il modulo di sottoscrizione con relativo allegato), rispettivamente del contratto dei fondi d'investimento aggiornato, dei documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori della SICAV (KIID), nonché delle ultime relazioni annuali e semestrali. Prima di ogni investimento vi consigliamo altresì di rivolgervi al vostro consulente di investimento o altri consulenti.
Interessenten ausserhalb Italiens erhalten die oben erwähnten Dokumente kostenlos bei der Fondsleitung bzw. Vertreterin in der Schweiz: Vontobel Fonds Services AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zürich, der Zahlstelle in der Schweiz: Bank Vontobel AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zürich, der Zahlstelle in Österreich: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG, Graben 21, A-1010 Wien, der Zahlstelle in Deutschland: B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Grosse Gallusstrasse 18, 60311 Frankfurt/Main, bei den autorisierten Vertriebsstellen oder am Sitz des Fonds in 69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg. Sie können diese Unterlagen aber auch im AM Web herunterladen.
  Twitter. Ciò che c'è di...  
Connettiti con i tuoi amici e con altre persone interessanti. Ricevi immediatamente aggiornamenti sulle cose che ti interessano e segui lo sviluppo degli eventi, in tempo reale, da ogni punto di vista.
Connect with your friends — and other fascinating people. Get in-the-moment updates on the things that interest you. And watch events unfold, in real time, from every angle.
Connectez-vous à vos amis — et d'autres personnes fascinantes. Recevez des mises à jour instantanées sur les choses qui vous intéressent. Et regardez les événements se dérouler, en temps réel, sous tous les angles.
Verbinde dich mit Freunden und anderen faszinierenden Leuten. Erhalte sofortige Updates zu Dingen, die dich interessieren. Verfolge die Entwicklung von Ereignissen in Echtzeit und aus jedem Blickwinkel.
Conéctate con tus amigos y otras personas fascinantes. Obtén actualizaciones instantáneas de las cosas que te interesan. Mira los eventos que se están desarrollando, en tiempo real, desde todos los ángulos.
Conecte-se com seus amigos e outras pessoas que você quer seguir. Saiba das últimas novidades, em tempo real, e de todos os ângulos.
تواصل مع أصدقائك — وأشخاص رائعين آخرين. احصل على تحديثات لحظيّة للأمور التي تهمّك. وشاهد تجلّي الأحداث في الوقت المناسب ومن كل زاوية.
Συνδεθείτε με τους φίλους σας — και άλλους συναρπαστικούς ανθρώπους. Λάβετε ενημερώσεις στη στιγμή για τα πράγματα που σας ενδιαφέρουν. Και παρακολουθήστε γεγονότα να ξεδιπλώνονται, σε πραγματικό χρόνο, από κάθε γωνία.
Kom in contact met je vrienden — en andere fascinerende personen. Ontvang updates over de dingen waarin jij geïnteresseerd bent. En bekijk hoe gebeurtenissen zich uitpakken, in real time, vanuit iedere hoek.
با دوستان خود و دیگر افراد جالب توجه تماس برقرار کنید. خبرهای تازه از آنچه مورد توجه شماست را در لحظه دریافت کنید و از تمام زوایا شاهد تحولات در حال رخ دادن باشید.
Поддържай контакт със своите приятели и други симпатични хора. Получавай моментални актуализации за неща, които те интересуват. И гледай събитията в реално време от всеки ъгъл.
Connecta amb les amistats — i altra gent fascinant. Aconsegueix actualitzacions al moment sobre les coses que t'interessen. I observa esdeveniments desenvolupar-se, en temps real, des de tots els angles.
Buďte v kontaktu se svými přáteli – a dalšími fascinujícími lidmi. Dostávejte okamžité aktualizace o věcech, které vás zajímají. A sledujte události v reálném čase, ze všech úhlů.
Forbind med dine venner – og andre fascinerende personer. Få øjeblikkelige opdateringer om de ting, der interesserer dig. Og se begivenheder folde sig ud i realtid, fra alle vinkler.
Pidä yhteyttä ystäviisi — ja muihin mielenkiintoisiin henkilöihin. Vastaanota ajankohtaisia päivityksiä sinua kiinnostavista asioista. Seuraa tilanteiden kehittymistä reaaliajassa joka näkökulmasta.
अपने दोस्तों — और अन्य आकर्षक लोगों से जुड़ें. अपनी रुचिकर बातों से एक पल में अवगत हो जाएं. और घटनाओं को वास्तविक समय में, हर कोण से, प्रकट होती देखें.
Lépj kapcsolatba barátaiddal és más lenyűgöző emberekkel. Értesülj frissítésekben a téged érdeklő dolgokról első kézből. Kísérd figyelemmel az események fejleményeit, valós időben, minden szemszögből.
Jalin hubungan dengan teman Anda — dan orang menarik lainnya. Dapatkan pembaruan aktual tentang hal yang Anda minati. Dan saksikan peristiwa yang sedang terungkap, secara aktual, dari berbagai sudut.
Kom i kontakt med vennene dine – og andre fascinerende folk. Motta øyeblikkelige oppdateringer om ting som interesserer deg. Se hendelser utspille seg i sanntid fra alle vinkler.
Połącz się ze swoimi znajomymi – i innymi ciekawymi ludźmi. Otrzymuj natychmiastowe aktualizacje na tematy, które Cię interesują. Obserwuj rozwój wydarzeń w czasie rzeczywistym, z każdej strony.
Conectează-te cu prietenii și cu alte persoane interesante. Primești pe loc vești despre lucrurile care te interesează. Și urmărești cum se desfășoară evenimentele în timp real, din toate perspectivele.
Будьте на связи с друзьями и другими замечательными людьми. Получайте последние новости о том, что вас интересует. И следите за событиями в реальном времени, с разных сторон.
Повежи се са својим пријатељима — и другим интересантним особама. Добијај најновије информације о стварима које те интересују. И гледај како се одвијају догађаји у реалном времену, из сваког угла.
Spojte sa s priateľmi a ďalšími zaujímavými ľuďmi. Získavajte najaktuálnejšie informácie o veciach, ktoré vás zaujímajú. Sledujte udalosti v reálnom čase a z každého uhla.
Anslut med dina vänner och andra fascinerande personer. Få omedelbara uppdateringar om de saker som intresserar dig. Följ händelser medan de pågår - i realtid, från alla vinklar.
เชื่อมต่อกับเพื่อนๆ ของคุณและผู้คนที่น่าสนใจ รับข่าวสารในสิ่งที่คุณสนใจอย่างทันท่วงที และติดตามเหตุการณ์ขณะที่กําลังเกิดขึ้นในเวลาจริงจากทุกมุมมอง
Arkadaşlarınla ve diğer etkileyici kişiler ile iletişim kur. İlgini çeken konulardaki güncellemelerden anında haberdar ol. Ve öne çıkan olayları gelişmeleriyle birlikte, gerçek zamanlı olarak ve her yönüyle izle.
Kết nối với bạn bè của bạn - và những người thú vị khác. Nhận những cập nhật hiện thời về những điều mà bạn quan tâm. Đồng thời theo dõi những sự kiện được tiết lộ, theo thời gian thực, từ mọi góc nhìn.
להתחבר עם החברים שלך - ואנשים מרתקים אחרים. לקבל עדכונים מרגע לרגע על הדברים שמעניינים אותך. ולראות אירועים בזמן אמת מכל זוית.
আপনার বন্ধু - এবং অন্য আকর্ষণীয় ব্যক্তিদের সঙ্গে যুক্তকরণ করুন। মুহূর্তের মধ্যে আপনার আগ্রহের বিষয়গুলির আপডেট পান। এবং প্রতিটি দৃষ্টিকোণ থেকে, রিয়েল টাইমে, ইভেন্টগুলি খুলে দেখুন।
உங்கள் நண்பர்கள் — மற்றும் பல சுவாரஸ்யமான நபர்களுடன் இணைந்திருங்கள். உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும் விஷயங்களைப் பற்றிய புதுப்பிப்புகளை உடனுக்குடன் பெறுங்கள். மேலும் நிகழ்வுகளை நிகழ்-நேரத்தில், ஒவ்வொரு கோணத்திலிருந்தும் பாருங்கள்.
Приєднуйтеся до друзів та інших чудових людей. Отримуйте миттєві оновлення про те, що вас цікавить. А також дивіться, як розгортаються події, – в реальному часі та з різних перспектив.
Berhubung dengan rakan anda — dan orang lain yang menarik. Dapatkan kemas kini di saat ini terhadap perkara yang menarik minat anda. Dan tonton peristiwa terungkap, dalam masa sebenar, dari setiap sudut.
તમારા મિત્રો અને અન્ય રસપ્રદ લોકો સાથે જોડાવો — એ વસ્તુઓ કે જેનામાં તમને રસ છે તેની તે જ ક્ષણે અપડેટ્સ મેળવો. અને ઘટનાઓ દરેક ખૂણાંએથી પ્રત્યક્ષ સમયે ઉકલતી જુઓ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು – ಹಾಗೂ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಜನರೊಡನೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಹಾಗೂ ಪ್ರತೀ ಕೋನದಿಂದಲೂ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಘಟನೆಗಳು ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ.