– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  zineinc.com
  Timeline  
Perfetti per ogni spazio, pubblico o privato, i tavoli frametable di Alberto Meda sono caratterizzati dal design sobrio e dalla grande leggerezza formale.
Perfect for any interior or building, whether public or private, the tables of the frame collection feature essential design and great formal lightness.
  About  
Alias lavora per creare prodotti ecosostenibili, minimizzando l’impatto ambientale attraverso politiche che coinvolgono ogni fase del suo operato. L’impegno per l’ambiente è dimostrato dalla ricerca continua di soluzioni nel contesto del pensiero ecologico, in tutte le fasi della filiera produttiva.
Alias seeks to minimise environmental impact through policies involving every phase of its operations. Its environmental commitment is demonstrated by its continuous research into ecological solutions, such as the development of Mater-Bi eco-packaging for the norma chair designed by Michele De Lucchi.
Alias minimise l'impact environnemental grâce à des politiques appliquées à chaque étape de son travail ; son engagement en faveur de la nature se traduit par la recherche continue de solutions dans le fil de la pensée écologique, comme la réalisation d'éco-emballages en mater-bi pour la chaise norma de Michele De Lucchi.
Alias minimiert die Schädigung der Umwelt durch eine Unternehmenspolitik, die in jeder Phase der Entwicklung und Produktion eingehalten wird; das Engagement zu Gunsten der Umwelt zeigt sich in der beständigen Suche nach umweltbewussten Lösungen, wie zum Beispiel die Herstellung von Öko-Packagings in Mater-bi für den Stuhl Norma von Michele De Lucchi.
  Ludovica+Roberto Palomba  
Il loro è innanzitutto un approccio filosofico: la ricerca dell’essenza in ogni progetto, più vicino al concetto di equilibrio delle culture orientali che allo stile nordico, l’obiettivo del loro lavoro non è solo risultato estetico ma il benessere.Hanno ricevuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali come il Compasso D’Oro, l’Elle Decoration International Design Award, il Red Dot, il Design Plus, il Good Design Award, il German Design Award
Ludovica + Roberto Palomba, the golden couple of Italian design, for over 25 years have been designing products that escape the trends. First of all, they have a philosophical approach: the search for essence in every project, closer to the concept of balance of oriental heritage rather than to the nordic style, the goal of their work is not only an aesthetic result but the well-being. They have received numerous international awards and recognitions such as Compasso D’Oro, Elle Decoration International Design Award, Red Dot, Design Plus, Good Design Award and German Design Award.
Ludovica + Roberto Palomba sind das Paar des italienischen Designs und entwerfen seit über 25 Jahren Produkte, die sich nicht an der Mode orientieren. Ihr Ansatz ist philosophisch: Die Suche nach der Essenz jedes Produkts entspricht eher dem Konzept der Ausgewogenheit orientalischer Kulturen als dem nordischen Stil. Ziel jeder Arbeit ist nicht das ästhetische Ergebnis, sondern das Wohlbefinden. Sie wurden mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter dem Compasso D’Oro, dem Elle Decoration International Design Award, dem Red Dot, dem Design Plus, dem Good Design Award und dem German Design Award.