pele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hexis-training.com  Page 3
  Wynajem samochodów na C...  
Ogranicza odpowiedzialność za uszkodzenia korpusu maszyny z kolizji. Usługa nie obejmuje naprawy opon powłoki, nowe okna i reflektory.
Limits the liability for damage to the machine body from the collision. The service does not include the coating tire repair, new windows and headlights.
Limite la responsabilité pour les dommages au corps de la machine de la collision. Le service ne comprend pas la réparation des pneus de revêtement, de nouvelles fenêtres et les phares.
Begrenzt die Haftung für Schäden an dem Maschinenkörper aus der Kollision. Der Service beinhaltet nicht die Beschichtung Reifenreparatur, neue Fenster und Scheinwerfer.
Limita la responsabilidad por daños al cuerpo de la máquina de la colisión. El servicio no incluye la reparación de neumáticos de revestimiento, las ventanas y los faros nuevos.
Limita la responsabilità per i danni al corpo macchina dalla collisione. Il servizio non prevede la riparazione del pneumatico di rivestimento, nuove finestre e fari.
Limita a responsabilidade por danos ao corpo da máquina da colisão. O serviço não inclui a reparação de pneus de revestimento, novas janelas e os faróis.
Beperkt de aansprakelijkheid voor schade aan de machine lichaam van de botsing. De service omvat niet de coating bandenreparatieset, nieuwe ramen en koplampen.
Rajoittaa vastuu koneen vauriot ruumiin törmäys. Palveluun ei kuulu pinnoite renkaiden korjaus, uudet ikkunat ja ajovalot.
Begränsar ansvar för skador på maskinen kroppen från kollisionen. Tjänsten omfattar inte beläggning däck reparation, nya fönster och strålkastare.
  Podstawowe ceny wynajmu...  
To ciekawe, turystyki i innych punktów widzenia. Najlepszym sposobem na to patrzeć z okna wynajętego samochodu, ale nie od razu powiedzieć, że ruch tutaj będzie musiał się przyzwyczaić, gdyż różni się od naszego.
The country that always wants to visit – Great Britain. It is interesting to tourism and other points of view. The best way to look at it from the window of the rented car, but not immediately say that the movement here will have to get used to, because it is different from ours. Left-hand street and highway, interchanges with roundabouts – everything here is difficult enough, but to master, you get to enjoy the views outside the windows machine, stop at interesting places and prepare your itinerary depending on the mood and plans.
Le pays qui veut toujours visiter – la Grande-Bretagne. Il est intéressant de tourisme et d'autres points de vue. La meilleure façon de voir les choses à partir de la fenêtre de la voiture de location, mais pas tout de suite dire que le mouvement ici devra s'y habituer, car elle est différente de la nôtre. Rue de gauche et de l'autoroute, des échanges avec les ronds-points – tout ici est assez difficile, mais au maître, vous profitez de la vue sur l'extérieur de la machine de fenêtres, arrêter à des endroits intéressants et de préparer votre itinéraire en fonction de l'humeur et des plans.
Il paese che vuole sempre di visitare – Gran Bretagna. E 'interessante il turismo e altri punti di vista. Il modo migliore per guardare dalla finestra della vettura noleggiata, ma non subito dire che il movimento qui dovrà abituarsi, perché è diverso dal nostro. Strada a sinistra e autostrada, interscambi con rotatorie – tutto qui è già abbastanza difficile, ma da padroneggiare, si arriva a godere la vista di fuori della macchina Windows, fermarsi a luoghi interessanti e preparare il vostro itinerario a seconda dell'umore e dei piani.
O país que sempre quer visitar – Grã-Bretanha. É interessante para o turismo e outros pontos de vista. A melhor maneira de olhar para ele a partir da janela do carro alugado, mas não imediatamente dizer que o movimento aqui vai ter que se acostumar, porque é diferente do nosso. Rua à esquerda e estrada, intercâmbios com rotundas – tudo aqui é bastante difícil, mas para mestre, você começa a apreciar a vista fora da máquina de janelas, parar em lugares interessantes e preparar o seu itinerário, dependendo do humor e planos.
Det land som alltid vill besöka – Storbritannien. Det är intressant att turism och andra synvinklar. Det bästa sättet att titta på det från fönstret i hyrd bil, men inte omedelbart säga att rörelsen här måste vänja sig, eftersom den skiljer sig från vår. Vänster street och motorväg, trafikplatser med rondeller – allt här är svårt nog, men att bemästra, får du njuta av utsikten utanför fönstren maskinen stannar vid intressanta platser och förbereda din resplan beroende på humör och planer.
  Ceny za wynajem samocho...  
Przygotowując dokumenty kierowca powinien wyjaśnić, jaki rodzaj uszkodzenia pojazdu, jest on osobiście odpowiedzialny, a koszty nie są uwzględnione w kwocie ubezpieczenia. Najczęściej tymczasowa odpowiedzialność spada na właściciela transportu takich rzeczy jak utrata, uszkodzenie opony, szyby boczne, tylne okna, szyby.
When preparing documents motorist should clarify what kind of vehicle damage, he is personally responsible, and charges are not included in the amount of insurance. Most often, the temporary responsibility falls on the owner of transport such things as the loss of, damage to tires, side windows, rear window, windshield. In the rental cost also check the availability of additional insurance for reimbursement of the franchise, we provide 3 side.
Lorsque la préparation des documents automobiliste devrait préciser quel genre de dommages au véhicule, il est personnellement responsable, et les frais ne sont pas inclus dans le montant d'assurance. Le plus souvent, la responsabilité temporaire tombe sur le propriétaire des transports des choses telles que la perte, les dommages aux pneus, vitres latérales, lunette arrière, pare-brise. Dans le coût de location de consulter également la disponibilité de l'assurance supplémentaire pour le remboursement de la franchise, nous fournissons 3 côté.
Bei der Herstellung von Dokumenten Autofahrer sollten, welche Art von Schäden am Fahrzeug zu klären, ist er persönlich verantwortlich und Gebühren sind nicht in der Höhe der Versicherung enthalten. In den meisten Fällen fällt die vorübergehende Verantwortung auf den Besitzer des Transport solche Dinge wie den Verlust, Schäden an Reifen, Seitenscheiben, Heckscheibe, Windschutzscheibe. In den Mietkosten auch die Verfügbarkeit von Zusatzversicherungen für die Erstattung der Franchise zu überprüfen, bieten wir Ihnen 3 Seite.
Cuando los documentos se preparan automovilista debe aclarar qué tipo de daños en el vehículo, que es personalmente responsable y cargos no están incluidos en el monto del seguro. Muy a menudo, la responsabilidad temporal recae sobre el dueño de transporte tales cosas como la pérdida de, daño a los neumáticos, ventanas laterales, ventana trasera, parabrisas. En el costo de alquiler también comprobar la disponibilidad de un seguro adicional para el reembolso de la franquicia, ofrecemos 3 lado.
Quando i documenti preparazione automobilista dovrebbe chiarire che tipo di danni al veicolo, egli è personalmente responsabile, e le spese non sono incluse nella quantità di assicurazione. Il più delle volte, la responsabilità temporanea ricade sul proprietario del trasporto cose come la perdita di, danno ai pneumatici, finestrini laterali, lunotto, parabrezza. Nel costo del noleggio di controllare anche la disponibilità di assicurazione supplementare per il rimborso del franchising, forniamo 3 lato.
Quando os documentos que preparam motorista deve esclarecer que tipo de danos do veículo, ele é pessoalmente responsável e taxas não estão incluídas no valor do seguro. Na maioria das vezes, a responsabilidade temporária recai sobre o proprietário de transporte tais coisas como a perda de, danos aos pneus, janelas laterais, a janela traseira, pára-brisa. No custo do aluguel também verificar a disponibilidade de seguro adicional para o reembolso da franquia, nós fornecemos 3 lado.
Bij de voorbereiding van documenten automobilist wat voor soort schade aan het voertuig moet duidelijk maken, is hij persoonlijk verantwoordelijk, en de lasten zijn niet inbegrepen in het bedrag van de verzekering. Meestal, de tijdelijke verantwoordelijkheid valt op de eigenaar van het vervoer zaken als het verlies van, schade aan banden, zijruiten, achterruit, voorruit. In de huurprijs controleren ook de beschikbaarheid van aanvullende verzekering voor de vergoeding van de franchise, bieden we 3 kant.
Asiakirjoja laadittaessa autoilija tulee selvittää, millaisia ​​ajoneuvon vaurioita, hän on henkilökohtaisesti vastuussa, ja maksut eivät sisälly vakuutussuojan. Useimmiten väliaikainen vastuu kuuluu omistajan liikenteen sellaisia ​​asioita kuin menetys, vahingoittuminen renkaat, sivuikkunat, takalasin, tuulilasi. Vuokrakustannus myös saatavuudesta lisävakuutuksen korvausta franchising, tarjoamme 3 puolella.
När förbereder dokument bilist bör klargöra vilken typ av skador på fordon, är han personligen ansvarig och avgifter ingår inte i mängden av försäkring. Oftast det tillfälliga ansvaret faller på ägaren av transport sådana saker som förlust av, skador på däck, sidorutor, bakrutan, vindrutan. I hyreskostnaden även kontrollera tillgängligheten av extra försäkring för återbetalning av franchise, ger vi tre sida.