okno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.hotelsdubrovnik.info
  Komora do Cyklicznych B...  
Urządzenia modelu CCT wyposażone są w okno obserwacyjne znajdujące się w pokrywie oraz wewnętrzne oświetlenie, co umożliwia łatwe monitorowanie warunków badania.
Des fixations optionnelles pour panneaux test sont disponibles et permettent à l’utilisateur de monter ses échantillons selon un angle de 15 degrés, en tenant des panneaux jusqu’à 102 x 304 mm sur des pointes de 38 mm.
Le unità del modello CCT sono dotate di una finestra di ispezione sul lato del coperchio e una luce interna per consentire un facile monitoraggio delle condizioni di prova.
Model CCT heeft een kijkvenster aan de zijkant van het deksel en een binnenverlichting, zodat men de testomstandigheden gemakkelijk kan controleren.
시편 패널 홀더는 추가로 구매 가능한데, 102mm x 304mm의 사이즈까지의 시편 패널을 중앙 38mm 위치에 15도 각도로 장착할 때 사용할 수 있다.
Farklı şekillerdeki parçalar (büyük üç boyutlu numuneler gibi) özel 20mm askı aparatına takılabilir. Detaylı bilgi için numune montaj sayfasına, LF-8151 - Q-FOG Numune Montajı dokümanına bakabilir ya da aşağıdaki parça numaralarıyla firmamıza sorabilirsiniz:
  Komora do cyklicznych b...  
Urządzenia model CRH wyposażone są w okno obserwacyjne znajdujące się w pokrywie oraz wewnętrzne oświetlenie, co umożliwia łatwe monitorowanie warunków badania.
I Modelli CRH vengono forniti con una finestra di osservazione posta su un lato del coperchio ed una luce interna che consente un facile monitoraggio delle condizioni di test.
De CRH modellen zijn uitgerust met een kijkvenster in de zijkant van de deksel en beschikken over een interne lamp voor eenvoudige en snelle controle van de samples tijdens de test.
  Farmaceutyki i Kosmetyki  
Dla większości badań z zakresu farmacji i kosmetyki, komora ksenonowa Q-SUN jest stosowana do symulacji światła słonecznego padającego przez okno, zapewniając znaczne przyspieszenie w porównaniu do typowej ekspozycji wewnętrznej.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
For most pharmaceutical and cosmetics testing, the Q-SUN xenon test chamber is used to simulate sunlight through a window, providing significant acceleration compared to a typical interior exposure. The versatile flat-specimen tray in the Q-SUN tester allows for easy testing of products in a variety of bottles or containers.
Çoğu ilaç ve kozmetik testinde, sıradan bir iç mekân maruz kalmasına kıyasla belirgin bir hız sağlamak için pencere camından gelen güneş ışığını simüle eden Q-SUN xenon test kabini kullanılır. Q-SUN test cihazındaki çok yönlü düz numune tepsisi çeşitli şişe ve ambalajlardaki ürünlerin test edilmesini kolaylaştırmaktadır.
  Najczęściej zadawane py...  
Całkowite widmo światła słonecznego: Ksenonowe lampy łukowe odtwarzają pełne widmo światła słonecznego. Komora Q-SUN wyposażona w filtry optyczne, może odtworzyć światło dzienne i światło słoneczne wpadające przez okno.
Las variaciones aleatorias de año a año en el clima, que pueden hacer que la degradación varíe en relaciones tan grandes como 2:1 en años sucesivos en el mismo lugar.
Total espectro da luz solar: As lâmpadas de arco de xênon produzem o espectro total da luz solar. Com os filtros ópticos, a câmara Q-SUN pode reproduzir as condições de exposição à luz do dia e à luz solar atrás de uma janela de vidro.
Auringonvalon koko spektri: Ksenonlampuilla voidaan toistaa auringonvalon koko spektri. Optisilla suotimilla Q-SUN testikammioon voidaan luoda päivänvaloa tai ikkunan läpi paistavan auringon altistusta vastaavat valaistusolosuhteet.
Q-Lab의 Arizona 및 Florida는 세계적으로 알려지고 인정된 옥외 자연 시험장이다. 이 곳에서의 시험을 통해 물질의 변화에 대한 예측이 가능 하며, 수년의 옥외 시험이 필요한 경우라도 짧은 시간 내에 알아볼 수 있는 장비 및 시험기술을 보유하고 있다.
Tam-Spektrum güneş ışığı: Xenon arc lambalar güneş ışığının tam spektrumunu üretir. Q-SUN test cihazı optik filtreleriyle, gün ışığı ve pencere camından geçerek gelen güneş ışığını üretebilir.
  Grafika  
Wszelkie przedmioty, które narażone są na działanie promieniowania słonecznego, wilgoci i ciepła podlegają szkodliwym działaniom sił natury, podczas gdy produkty stosowane wewnątrz są narażone na sztuczne oświetlenie i promieniowanie słoneczne padające przez okno.
Q-Lab is the world leader in lightstability and weathering test equipment and test services for the printing and graphic arts industries. Any items that see sunlight, moisture, and heat are subject to the damaging forces of weathering, while indoor materials are exposed to artificial lighting and sunlight through windows.
Q-Lab is the world leader in lightstability and weathering test equipment and test services for the printing and graphic arts industries. Any items that see sunlight, moisture, and heat are subject to the damaging forces of weathering, while indoor materials are exposed to artificial lighting and sunlight through windows.
Will your graphics and products retain their color and appearance under sunlight? Indoor lighting? For how long? Does your new raw material supplier have the same quality as your previous one? Has something changed in your process that might affect its lightstability? Don't guess when you can test.
Q-Lab is the world leader in lightstability and weathering test equipment and test services for the printing and graphic arts industries. Any items that see sunlight, moisture, and heat are subject to the damaging forces of weathering, while indoor materials are exposed to artificial lighting and sunlight through windows.
Q-Lab is the world leader in lightstability and weathering test equipment and test services for the printing and graphic arts industries. Any items that see sunlight, moisture, and heat are subject to the damaging forces of weathering, while indoor materials are exposed to artificial lighting and sunlight through windows.
A Q-Lab é a líder mundial em equipamentos para teste de estabilidade à luz, intemperismo e serviços de testes para as indústrias de impressão e artes gráficas. Qualquer item que receba luz solar, umidade e calor estão sujeitos às forças do intemperismo, enquanto materiais internos são expostos a luz artificial e luz solar através de janelas.
Q-Lab, baskı ve grafik sanatlar endüstrisine yönelik ışık kararlılığı ve yaşlandırma test cihazları ve test hizmetlerinde dünyada lider konumdadır. İç mekândaki ürünler yapay aydınlatma ve pencerelerden gelen güneş ışığına maruz kalırken, güneş ışığı, nem ve sıcaklığa maruz kalan her şey doğanın zarar veren gücüyle karşı karşıya gelmektedir.