okno – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  evernote.com
  Użytkownicy | Przewodni...  
Kliknij Usuń notatnik. Zostanie wyświetlone okno z potwierdzeniem.
Voici comment partager ou publier un carnet de notes Business :
Ein Business-Notizbuch wird wie folgt weitergegeben oder veröffentlicht:
Совместный доступ и публикация бизнес-блокнотов
  Pierwsze kroki z Everno...  
Mac: Kliknij Okno > Rozszerzenia
Mac : cliquez sur Fenêtre > Extensions
Mac: haz clic en Ventana > Extensiones
Mac: Clique em Janela > Extensões
Mac: 「ツール > アドオン」をクリックし、Evernote Clearly の隣にある設定ボタンをクリック。
  Jak korzystać z Nożycze...  
Przy pierwszym skorzystaniu z Nożyczek Sieciowych Evernote, zostanie wyświetlone okno z prośbą o zalogowanie się do konta Evernote.
Cliquez sur le bouton Enregistrer. Le contenu de la capture Web et l'URL de la page Web d'origine seront enregistrées sous la forme d'une nouvelle note dans votre compte Evernote
Klicken Sie zum Aufnehmen des Webausschnitts auf die Schaltfläche Speichern. Daraufhin wird der Inhalt des Webausschnitts und die URL seiner Webseite als neue Notiz im Evernote-Konto gespeichert.
Haz clic en el botón Guardar para realizar la captura web. El contenido de la captura web y la URL de la página desde la cual se ejecutó la captura se guardarán como una nota nueva en tu cuenta de Evernote.
Commenta: ogni descrizione aggiuntiva o testo che ti aiuterà a ricordare le tue note o pensieri relativi a questo ritaglio dal Web. Questo campo non è disponibile in Internet Explorer.
Clique no botão Guardar para capturar um Web Clip. O conteúdo do Web Clip e a URL da página de onde foi retirado será guardado como uma nova nota na sua conta do Evernote
Klik op de knop Opslaan om het webknipsel vast te leggen. De inhoud van het webknipsel en de URL van de webpagina worden opgeslagen in een nieuwe notitie in uw Evernote-account
Klik på knappen Gem for at gemme webklippet. Indholdet i webklippet og URL-adressen på websiden, det blev klippet fra, gemmes i en ny note på din Evernote-konto.
Tallenna verkkoleike napsauttamalla Tallenna-painiketta. Verkkoleikkeen sisältö ja alkuperäinen URL-osoite tallennetaan uutena muistiinpanona Evernote-tilillesi.
Klik tombol Simpan untuk mengambil Klip Web tersebut. Konten Klip Web dan URL laman web tempat Klip Web dan URL tersebut diklip akan disimpan sebagai catatan baru di akun Evernote Anda
저장 버튼을 클릭하여 웹 클립을 캡처합니다. 웹 클립의 컨텐츠 및 클립한 웹 페이지 URL이 회원님 Evernote 계정의 새 노트로 저장됩니다.
Комментарий: позволяет добавить к заметке любое описание или дополнительный текст, благодаря которому вы сможете запомнить ваши мысли или идеи о сохраняемой информации из Интернета. Это поле недоступно в Internet Explorer.
Klicka på knappen Spara för att spara webbklippet. Innehållet i webbklippet och webbsidans URL-adress sparas som en ny anteckning på ditt Evernote-konto
คลิกปุ่ม บันทึก เพื่อจับภาพเว็บคลิป เนื้อหาของเว็บคลิปและ URL ของเว็บเพจที่ถูกคลิปจะถูกบันทึกเป็นบันทึกย่อใหม่ในบัญชี Evernote ของคุณ
Web'den öğe kırpıp kaydetmek için Kaydet düğmesine basın. Web'den kırpılan öğenin içeriği ve kırpıldığı web sayfasının URL'si Evernote hesabınıza yeni bir not olarak kaydedilir.
Bấm nút Lưu để chụp Clip Web. Nội dung của Clip Web và URL của trang web mà nó được tạo clip từ đó sẽ được lưu như một ghi chú mới trong trương mục Evernote của bạn
Klik butang Simpan untuk merakam Klip Web. Kandungan Klip Web dan URL halaman sesawang daripada mana ia diklipkan akan disimpan sebagai nota baharu dalam akaun Evernote anda
  Pierwsze kroki z Everno...  
Nożyczek sieciowych na pasku narzędzi. Jeśli używasz Evernote Clearly po raz pierwszy, zostanie wyświetlone okno z prośbą o zalogowanie się do konta Evernote. Clearly automatycznie oznaczy i zapisze wyciętą treść w odpowiednim notatniku dzięki funkcji Intelignetnego zapisywania.
l'icône du Web Clipper dans la barre d'outils. Si c'est la première fois que vous utilisez Evernote Clearly, il vous sera demandé de vous connecter à Evernote. Evernote Clearly tentera même automatiquement d'étiqueter et sauvegarder le contenu capturé dans un carnet de notes connexe grâce à la fonctionnalité d'archivage intelligent.
icono de Web Clipper en la barra de herramientas. Si es la primera vez que utilizas Evernote Clearly, te pedirá que inicies sesión en Evernote. Evernote Clearly incluso intentará automáticamente etiquetar y guardar tu contenido capturado en una libreta relacionada gracias a la función de Archivado Inteligente.
Come Evernote Web Clipper, Evernote Clearly ti consente di salvare il contenuto da Internet direttamente nell'account Evernote, semplificando le operazioni di cattura di informazioni utili da leggere o consultare in un secondo momento.
ícone Web Clipper na barra de ferramentas. Se esta for a primeira vez que usa o Evernote Clearly, ser-lhe-á solicitado que inicie sessão no Evernote. O Evernote Clearly tentará, automaticamente, etiquetar e guardar o seu conteúdo capturado para um bloco de notas relacionado, graças ao recurso de Preenchimento Inteligente.
  Jak używać Evernote | E...  
Kliknięcie tego łącza otworzy nowe okno gdzie będzie można wprowadzić informacje i wybrać login oraz hasło:
En cliquant sur ce lien, une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez entrer vos informations et choisir un nom d'utilisateur et un mot de passe :
Klicken Sie nach dem Ausfüllen der Felder auf „Registrieren“. So erstellen Sie Ihr Konto und Sie können sich sofort über Ihren Desktop mit Ihrem neuen Konto bei Evernote anmelden.
Door op deze koppeling te klikken opent een nieuw scherm waar je informatie kunt invullen, en een gebruikersnaam en wachtwoord kunt kiezen:
注意:すでにエバーノートのアカウント登録をすませているユーザはこの項を飛ばしてください。登録作業はユーザ名とパスワードを入力すれば終わりです。
Klikker du på dette link, åbner et nyt vindue, hvor du kan indtaste dine oplysninger og vælge et brugernavn og en adgangskode:
Tämän linkin napsauttaminen avaa uuden ikkunan, johon voit antaa tietosi ja valita käyttäjätunnuksen ja salasanan:
Klik pada tautan ini akan membuka jendela baru tempat Anda dapat memasukkan informasi dan memilih nama pengguna dan sandi:
이제 Evernote 데스크탑 클라이언트를 설치하고 계정을 만들었습니다. 간단한 텍스트 노트 만들기를 잠시 살펴보겠습니다.
Примечание: если у вас уже есть аккаунт Evernote, вы можете пропустить этот пункт. Просто введите ваше имя пользователя и пароль.
Genom att klicka på denna länk öppnas ett nytt fönster där du kan mata in din information och välja ett användarnamn och lösenord:
หลังจากที่คุณกรอกข้อมูลในช่องข้อมูลทั้งหมดเหล่านี้แล้ว ให้คลิกที่ "ลงทะเบียน" ซึ่งจะเป็นการสร้างบัญชีของคุณ และให้คุณเข้าสู่ระบบได้ทันทีโดยใช้บัญชีใหม่ใน Evernote บนเดสก์ท็อปของคุณ
Bu bağlantıyı tıklattığınızda, bilgilerinizi girebileceğiniz ve kullanıcı adı ile parola seçebileceğiniz yeni bir pencere açılacaktır:
Sau khi bạn đã điền vào các trường này, bấm "Đăng ký". Việc này sẽ tạo tài khoản của bạn và ngay lập tức đăng nhập bạn với trương mục mới trong Evernote trên bàn làm việc của bạn.
Pengklikan pautan ini akan membuka tetingkap baharu yang mana anda boleh memasukkan maklumat anda dan memilih nama pengguna dan kata laluan:
  Jak używać Evernote | E...  
Otwórz główne okno Evernote, kliknij "Nowa notatka" ponownie, nadaj tytuł pierwszej notatce graficznej i przeciągnij grafikę bezpośrednio do głównego pola notatki:
Ouvrez la fenêtre principale Evernote, cliquez sur "Nouvelle note" à nouveau, mettez un titre, et glissez l'image directement dans le corps de la note :
Öffnen Sie das Hauptfenster von Evernote, klicken Sie erneut auf die Schaltfläche „Neue Notiz“, geben Sie den Titel Ihrer ersten Bildnotiz ein und ziehen Sie das Bild direkt in das Notiz-Textfeld:
Puedes usar la misma técnica para guardar imágenes de la Web. Solo tienes que hacer clic en la imagen y arrastrarla:
A mesma técnica pode ser usada quando estiver a guardar imagens da web. Simplesmente clique e arraste a sua imagem:
Open de hoofdvenster van Evernote, klik op de knop "Nieuwe notitie", geef je eerste afbeeldingsnotitie een titel, en sleep de afbeelding naar de tekstdeel van deze notitie:
Åbn Evernote-hovedvinduet, klik på "Ny note"-knappen, giv din første billednote et navn, og træk billedfilen direkte ind i noten:
Avaa Evernoten pääikkuna, napsauta taas "Uusi muistiinpano" -painiketta, täytä ensimmäisen kuvamuistiinpanosi otsikko ja raahaa kuva suoraan työpöydältä muistiinpanon sisältöön:
Buka jendela utama Evernote, klik tombol "Catatan Baru" sekali lagi, isi judul catatan gambar pertama Anda, lalu seret gambar tersebut ke badan catatan:
Öppna Evernotes huvudfönster, klicka på "Ny anteckning" igen, fyll i en titel på din första bildanteckning och dra sedan bilden direkt in till anteckningens huvudfält:
เปิดหน้าต่างหลักของ Evernote คลิกปุ่ม "บันทึกย่อใหม่" อีกครั้ง ใส่ชื่อสำหรับบันทึกย่อที่เป็นภาพรายการแรกของคุณ แล้วลากภาพไปไว้ในเนื้อความบันทึกย่อโดยตรง:
Ana Evernote penceresini açın, "Yeni Not" düğmesini tekrar tıklatın, ilk görüntü notunuz için bir başlık girin ve görüntüyü doğrudan not gövdesine sürükleyin:
Mở cửa sổ Evernote chính, bấm vào nút "Ghi chú Mới" lần nữa, điền tiêu đề cho ghi chú có ảnh đầu tiên của bạn rồi kéo ảnh trực tiếp vào nội dung ghi chú:
Buka tetingkap utama Evernote, klik butang "Nota Baharu" sekali lagi, isi tajuk untuk nota imej pertama anda, dan seret imej terus ke dalam isi nota:
  Pierwsze kroki z Everno...  
Mac: Kliknij Okno > Rozszerzenia, a nastepnie kliknij Opcje obok Evernote Clearly
Mac : cliquez sur "Fenêtre"> "Extensions", puis sur "Options", à côté d'Evernote Clearly
Mac: haz clic en la Ventana> Extensiones y luego haz clic en Opciones al lado de Evernote Clearly
Per aprire il menu Preferenze, procedi come segue:
Mac: Clique em Janela > Extensões e Opções ao lado do Evernote Clearly
Evernote Clearly でコンテンツを読んだり Web クリップしたりする方法は、設定メニューから色々カスタマイズできます。Evernote Clearly 設定メニューの位置は、ご利用のブラウザバージョンによって異なることがありますので、ご注意下さい。
  Jak używać Evernote | E...  
Gdy aplikacja Evernote zostanie uruchomiona po raz pierwszy, zostanie wyświetlone okno, w którym należy wpisać login i hasło. Jeśli go nie posiadasz utwórz nowe konto. Aby utworzyć nowe konto, kliknij "Załóż teraz bezpłatne konto Evernote":
Lors du premier lancement d'Evernote, il vous est demandé d'entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe, ou de créer un compte Evernote. Pour créer un nouveau compte, cliquez sur "Obtenir maintenant un compte Evernote gratuit" :
Durch Klicken auf diesen Link öffnen Sie ein neues Fenster, in dem Sie Ihre Informationen eingeben und einen Benutzernamen und ein Passwort auswählen können:
Una vez completados todos los campos, haz clic en "Registrar". Se creará tu cuenta y se iniciará tu sesión en Evernote de inmediato en tu escritorio.
Nota: se ti sei già registrato per un account Evernote nel sito www.evernote.com, puoi saltare questo passaggio. Immetti semplicemente il nome utente e la password scelte al termine della procedura di creazione dell'account.
Assim que tenha preenchido todos estes campos, clique em "Registar". Isto irá criar a sua conta e iniciar a sessão com a sua nova conta Evernote.
Wanneer je voor het eerst de Evernote applicatie start wordt je gevraagd om je gebruikersnaam en wachtwoord in te geven, of om een Evernote account aan te maken. Om een nieuwe Evernote account aan te maken klik je op: "Maak nu een gratis Evernote account":
Første gang du starter Evernote-programmet, vil du blive bedt om at indtaste dit brugernavn og adgangskode eller oprette en ny Evernote-brugerkonto. Hvis du vil oprette en ny Evernote-brugerkonto, skal du klikke på "Få en gratis Evernote-brugerkonto nu":
Kun ensimmäisen kerran avaat Evernote-sovelluksen, sinua pyydetään antamaan käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tai luomaan uuden Evernote-tilin. Luodaksesi uuden Evernote-tilin, napsauta "Luo ilmainen Evernote-tunnus nyt":
Kali pertama membuka aplikasi Evernote, Anda akan diminta memasukkan nama pengguna dan sandi, atau membuat akun Evernote baru. Untuk membuat akun Evernote baru, klik "Dapatkan akun Evernote gratis sekarang":
Första gången du startar Evernote kommer du bli tillfrågad om användarnamn och lösenord, eller att skapa ett nytt Evernote-konto. För att skapa ett konto, klicka på "Skaffa ett gratis Evernote-konto nu":
Evernote uygulamasını ilk kez başlattığınızda, kullanıcı adınızı ve parolanızı girmeniz ya da yeni bir Evernote hesabı oluşturmanız istenir. Yeni bir Evernote hesabı oluşturmak için "Şimdi ücretsiz Evernote hesabı edinin" seçeneğini tıklatın:
Kali pertama anda melancarkan aplikasi Evernote, anda akan digesa supaya memasukkan nama pengguna dan kata laluan anda, atau membuat akaun Evernote yang baharu. Untuk membuat akaun Evernote yang baharu, klik "Dapatkan akaun percuma Evernote sekarang":