okno – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.eso.org

ESO - Porównania zdjęć

Show text Show cached source Open source URL	Okno w przeszłość - Zmiany w La Silla w trakcie upływu czasu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Construire la résidence de Paranal - de la turbulence à la tranquilité
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Uno Sguardo al Passato -- L'Osservatorio La Silla Prima e Dopo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Een blik op het verleden – La Silla’s transformatie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La Silla, det første hjem for ESO’s teleskoper - ESO’s første observatorium før og nu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Gluggi inn í fortíðina — Breytingar á La Silla í gegnum tíðina
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Три очень разных телескопа на Ла Силья
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La Silla’da Birbirinden Farklı Üç Teleskop

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Sommes-nous seuls ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Los Primeros Objetos en el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Il concetto di E-ELT
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	A Janela da Europa no Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Voorbereiding van een revolutie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Euroopan ikkuna maailmankaikkeuteen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Å forberede en revolusjon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Первые Объекты Вселенной
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Оглядові телескопи

Show text Show cached source Open source URL	Okno w przeszłość - Zmiany w La Silla w trakcie upływu czasu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	L’équipe KMOS au moment de la première lumière
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Wirbelnde südliche Strichspuren über ALMA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	L'ammasso globulare Messier 4 e la posizione di una stella peculiare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Arrepio Chileno 3 — um videocast celebrando a beleza do ALMA e seus arredores
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	De bolvormige sterrenhoop Messier 4
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Kohokohtia VISTA:n syvästä COSMOS-kenttää kuvaavasta infrapunanäkymästä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Juan Carlos I, konge av Spania, og Xavier Barcons, presidenten i ESO-rådet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Måsnebulosan, mitt emellan stjärnbilderna Enhörningen och Stora hunden

ESO - Pierwsze obiekty ...

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Les premiers objets de l'Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Los Primeros Objetos en el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	I primi oggetti celesti nell'Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	A Janela da Europa no Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Zoeken naar een standplaats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	De første objekter i Universet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Maailmankaikkeuden ensimmäiset kappaleet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Fyrstu fyrirbæri alheims
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	De første objektene i universet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Primele obiecte din Univers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Первые Объекты Вселенной
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Universums första objekt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Pirmie objekti Visumā

ESO - Szukanie domu

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Die ersten Sterne und Galaxien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La Ventana de Europa hacia el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Explosões de Raios Gama
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Zoeken naar een standplaats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	E-ELT:n suunnitelma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	În căutarea unei case
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Первые Объекты Вселенной
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Universums första objekt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Evrendeki İlk Nesneler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Pirmie objekti Visumā

ESO - Europejskie okno ...

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Les premiers objets de l'Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Die ersten Sterne und Galaxien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Los Primeros Objetos en el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	I primi oggetti celesti nell'Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	À Procura de uma Casa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Zoeken naar een standplaats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Europas vindue til Universet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Maailmankaikkeuden ensimmäiset kappaleet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	De første objektene i universet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Primele obiecte din Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Первые Объекты Вселенной
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Universums första objekt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Evrendeki İlk Nesneler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Pirmie objekti Visumā

ESO - Teleskopy i instr...

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La fenêtre de l'Europe sur l'Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La Ventana de Europa hacia el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Preparare una rivoluzione
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Voorbereiding van een revolutie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Vitenskap med ESO-teleskopene
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Fereastra Europei către Univers

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Les premiers objets de l'Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Sind wir allein im Universum?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	I primi oggetti celesti nell'Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	À Procura de uma Casa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Zoeken naar een standplaats
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	De første objekter i Universet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Euroopan ikkuna maailmankaikkeuteen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Fyrstu fyrirbæri alheims
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	De første objektene i universet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Primele obiecte din Univers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Первые Объекты Вселенной
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Universums första objekt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	Pirmie objekti Visumā

ESO - Europejskie okno ...

Show text Show cached source Open source URL	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Poland > Teleskopy i instrumenty > E-ELT > Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > France > Télescopes et équipements > E-ELT > La fenêtre de l'Europe sur l'Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Germany > Teleskope und Instrumente > E-ELT > Europas Fenster zum Universum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Spain > Telescopios e Instrumentos > E-ELT > La Ventana de Europa hacia el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Switzerland > Switzerland (Italiano) > Telescopi e strumentazioni > E-ELT > La finestra dell'Europa sull'Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Brazil > Telescópios e Instrumentação > E-ELT > A Janela da Europa no Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Netherlands > Telescopen en instrumentatie > E-ELT > Europa's venster op het heelal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Albania > Teleskopët dhe instrumentacioni > E-ELT > Dritarja Evropiane drejt Universit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Denmark > Teleskoper og instrumenter > E-ELT > Europas vindue til Universet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Finland > Kaukoputket ja havaintolaitteistot > E-ELT > Euroopan ikkuna maailmankaikkeuteen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Iceland > Sjónaukar og mælitæki > E-ELT > Evrópskur gluggi að alheiminum
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Norway > Teleskoper og instrumenter > E-ELT > Europas vindu mot universet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Romania > Telescoape și instrumente > E-ELT > Fereastra Europei către Univers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Russia > Телескопы и оборудование > E-ELT > Европейское Окно в Космос
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Sweden > Teleskop och instrument > E-ELT > Europas fönster mot universum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Turkey > Teleskoplar ve Aletler > E-ELT > Avrupa'nın Evrene Açılan Penceresi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Latvia > Teleskopi un aparatūra > E-ELT > Eiropas logs uz Visumu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	ESO for the Public > Outreach > ESO Science Outreach Networks > Ukraine > Телескопи і прилади > E-ELT > Європейське вікно у Всесвіт

ESO - Ogromnie Wielki T...

Show text Show cached source Open source URL	Europejskie okno na Wszechświat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Les premiers objets de l'Univers
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Sind wir allein im Universum?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La Ventana de Europa hacia el Universo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Il concetto di E-ELT
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Europa's venster op het heelal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Duke përgatitur një revolucion
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	E-ELT:n suunnitelma
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	De første objektene i universet

Show text Show cached source Open source URL	APEX to teleskop o średnicy 12 metrów, działający na falach milimetrowych i submilimetrowych – pomiędzy zakresem podczerwonym, a radiowym. Astronomia submilimetrowa otwiera nowe okno na zimny, pyłowy i odległy Wszechświat, ale słabe sygnały z kosmosu są w dużym stopniu absorbowane przez ziemską atmosferę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	APEX est un télescope de 12 mètres de diamètre observant dans les longueurs d'ondes millimétrique et submillimétrique. L'astronomie submillimétrique ouvre une fenêtre sur l'Univers froid, poussiéreux et lointain mais les faibles signaux en provenance de l'espace sont en grande partie absorbés par la vapeur d'eau de l'atmosphère terrestre. Chajnantor est le lieu idéal pour un tel télescope, car la région est l'une des plus sèches du monde et son altitude est supérieure de 750 mètres à celle de l'observatoire de Manau Kea et de 2400 mètres à celle du VLT sur le Cerro Paranal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eso.org als Prioritätsdomäne definieren	APEX es un telescopio de 12 metros de diámetro que opera a longitudes de onda milimétrica y submilimétricas, entre luz infrarroja y ondas de radio. La astronomía milimétrica y submilimétrica abre una ventana al enigmático universo frío, polvoriento y distante, pero el vapor de agua existente en la atmósfera de la Tierra absorbe estas tenues señales que nos llegan del espacio. En este sentido, Chajnantor es un lugar idóneo para un telescopio como éste, ya que la región es una de las más áridas del planeta y supera en unos 750 metros de altura al observatorio de Mauna Kea y en unos 2.400 metros al de Cerro Paranal, donde se ubica el Telescopio Muy Grande (Very Large Telescope, VLT)

Show text Show cached source Open source URL	Promieniowanie milimetrowe i submilimetrowe otwiera okno na zagadkowy zimny Wszechświat, ale sygnały z kosmosu są w dużym stopniu absorbowane przez parę wodną w ziemskiej atmosferze. Teleskopy tego rodzaju muszą być budowane w wysoko położonych, suchych rejonach, takich jak leżący 5000 m n.p.m. płaskowyż Chajnantor, miejsce jednego z najwyżej położonych obserwatoriów na Ziemi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	Le rayonnement millimétrique et submillimétrique ouvre une nouvelle fenêtre sur l'univers froid, encore énigmatique, mais ce rayonnement est absorbé par la vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère terrestre. Aussi, les télescopes observant dans ce domaine de longueurs d'onde doivent être construits sur des sites élevés et secs tel que le plateau de Chajnantor à 5 000 mètres d'altitude, un des plus hauts observatoires astronomiques sur Terre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain	La radiazione millimetrica e submillimetrica apre una finestra sull'enigmatico Universo freddo, ma i segnali provenienti dallo spazio sono fortemente assorbiti dal vapore acqueo presente nell'atmosfera terrestre. Per questo i telescopi per questo tipo di astronomia devono essere costruiti in siti elevati e secchi, come quello di 5000 metri dell'altopiano di Chajnantor, il sito del piu' alto osservatorio astronomico sulla Terra.