enger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 19 Ergebnisse  www.google.com.mt
  Korzystanie z zabezpiec...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
سيتم فتح نافذة جديدة يظهر في الجانب منها رمز التصفح المتخفي. وللخروج من هذا الوضع، لن يلزمك سوى إغلاق النافذة.
Ще се отвори нов прозорец с иконата на „инкогнито“ в ъгъла. За да излезете, трябва само да го затворите.
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Der åbnes et nyt vindue med inkognitoikonet i hjørnet. For at afslutte skal du blot lukke vinduet.
Avaneb uus aken, mille nurgas on inkognitoikoon. Väljumiseks lihtsalt sulgege aken.
Egy új ablak nyílik meg, melynek sarkában az inkognitómód ikonja látható. A kilépéshez egyszerűen zárja be az ablakot.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Отвориће се нови прозор са иконом режима без архивирања у углу. Да бисте изашли, само затворите прозор.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
কোণে ছদ্মবেশী আইকন সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে৷ এর থেকে বের হতে কেবলমাত্র উইন্ডোটি বন্ধ করে দিন৷
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Dirisha jipya litafunguka na ikoni ya chini kwa chini katika kona. Ili kuondoka, funga tu dirisha.
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
  Sprawdzanie ustawień Gm...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
Se abrirá una nueva ventana con el icono de incógnito en la esquina. Para salir, solo tienes que cerrar la ventana.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
कोने में गुप्त आइकन के साथ एक नई विंडो खुलेगी. बाहर निकलने के लिए, बस विंडो बंद करें.
Nýr gluggi birtist, með tákni huliðsstillingar í horninu. Til að hætta þarftu bara að loka glugganum.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
Otvorí sa nové okno s ikonou inkognito v rohu. Ukončíte ho tak, že okno jednoducho zavriete.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
Tiks atvērts jauns logs, un tā stūrī tiks parādīta inkognito ikona. Lai izietu, vienkārši aizveriet logu.
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Dirisha jipya litafunguka na ikoni ya chini kwa chini katika kona. Ili kuondoka, funga tu dirisha.
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
एक नवीन विंडो कोपर्‍यात गुप्त चिन्हासह उघडेल. बाहेर पडण्यासाठी, फक्त विंडो बंद करा.
మూలలో అజ్ఞాత చిహ్నంతో ఒక కొత్త విండో తెరవబడుతుంది. నిష్క్రమించడానికి, విండోని మూసివేయండి.
കോണിൽ ആൾമാറാട്ട ഐക്കണുള്ള ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കും. പുറത്തുകടക്കാൻ വിൻഡോ അടച്ചാൽ മതിയാകും.
  Blokowanie ekranu lub u...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
Se abrirá una nueva ventana con el icono de incógnito en la esquina. Para salir, solo tienes que cerrar la ventana.
سيتم فتح نافذة جديدة يظهر في الجانب منها رمز التصفح المتخفي. وللخروج من هذا الوضع، لن يلزمك سوى إغلاق النافذة.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Der åbnes et nyt vindue med inkognitoikonet i hjørnet. For at afslutte skal du blot lukke vinduet.
Avaneb uus aken, mille nurgas on inkognitoikoon. Väljumiseks lihtsalt sulgege aken.
कोने में गुप्त आइकन के साथ एक नई विंडो खुलेगी. बाहर निकलने के लिए, बस विंडो बंद करें.
한쪽에 모서리에 시크릿 아이콘이 있는 새 창이 표시됩니다. 종료하려면 창을 닫으면 됩니다.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
Отвориће се нови прозор са иконом режима без архивирања у углу. Да бисте изашли, само затворите прозор.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
কোণে ছদ্মবেশী আইকন সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে৷ এর থেকে বের হতে কেবলমাত্র উইন্ডোটি বন্ধ করে দিন৷
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Відкриється нове вікно, у куті якого буде значок анонімності. Щоб вийти, просто закрийте вікно.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
Tetingkap baharu akan dibuka dengan ikon inkognito terletak di penjuru. Untuk keluar, hanya tutup tingkap tersebut.
በጥጉ ላይ ማንነትን የማያሳውቅ አዶ ያለው አዲስ መስኮት ይከፈታል። ለመውጣት በቀላሉ መስኮቱን ይዝጉት።
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
ખૂણામાં છુપા આયકન સાથે એક નવી વિંડો ખુલશે. બહાર નીકળવા માટે, બસ વિંડોને બંધ કરી દો.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
കോണിൽ ആൾമാറാട്ട ഐക്കണുള്ള ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കും. പുറത്തുകടക്കാൻ വിൻഡോ അടച്ചാൽ മതിയാകും.
  Funkcje przeglądarki Ch...  
Okno przeglądarki Chrome jest logiczne, przejrzyste i nieskomplikowane. Możesz wpisywać adresy stron i przeszukiwać internet bezpośrednio z paska adresu. Możesz też zupełnie dowolnie układać karty otwarte w przeglądarce.
Chrome is designed to be as simple as possible. It's a browser that gets out of the way of the web, so you can focus on what you care about most.
La ventana del navegador de Chrome es intuitiva y sencilla. Por ejemplo, puedes hacer búsquedas y escribir direcciones desde el mismo cuadro y organizar las pestañas cómo quieras de una forma fácil y rápida.
La finestra del browser è efficiente, pulita e semplice. Ad esempio, puoi eseguire ricerche e navigare dalla stessa casella e ordinare le schede come preferisci.
تتسم نافذة المتصفح Chrome بالسلاسة والبساطة وسهولة الاستخدام. فعلى سبيل المثال، يمكنك البحث والانتقال من المربع نفسه بالإضافة إلى إمكانية ترتيب علامات التبويب بالطريقة التي تفضلها بسرعة وسهولة.
Chromes browservindue er strømlinet, rent og enkelt. Du kan f.eks. søge og navigere via det samme felt og organisere faner, som du vil – hurtigt og nemt.
Chromes nettleservindu er strømlinjeformet, rent og enkelt. Du kan for eksempel søke og navigere fra det samme feltet og organisere faner etter eget ønske – raskt og enkelt.
Браузер Chrome имеет простой и рациональный интерфейс. Например, с помощью одного поля можно легко и быстро выполнять поиск и переходить на другие страницы, а также упорядочивать вкладки.
หน้าต่างเบราว์เซอร์ของ Chrome มีขนาดเหมาะสม สะอาดตา และเรียบง่าย ตัวอย่างเช่น คุณสามารถค้นหาและนำทางจากช่องเดียวกันและจัดการแท็บอย่างไรก็ได้ตามต้องการได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
  Narzędzia bezpieczeństw...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
پنجره جدیدی با نماد ناشناس در گوشه باز خواهد شد. برای خروج، فقط پنجره را ببندید.
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Der åbnes et nyt vindue med inkognitoikonet i hjørnet. For at afslutte skal du blot lukke vinduet.
कोने में गुप्त आइकन के साथ एक नई विंडो खुलेगी. बाहर निकलने के लिए, बस विंडो बंद करें.
Egy új ablak nyílik meg, melynek sarkában az inkognitómód ikonja látható. A kilépéshez egyszerűen zárja be az ablakot.
한쪽에 모서리에 시크릿 아이콘이 있는 새 창이 표시됩니다. 종료하려면 창을 닫으면 됩니다.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Et nytt vindu åpnes, med inkognitoikonet i hjørnet. Du avslutter økten enkelt ved å lukke vinduet.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
Otvorí sa nové okno s ikonou inkognito v rohu. Ukončíte ho tak, že okno jednoducho zavriete.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
Tiks atvērts jauns logs, un tā stūrī tiks parādīta inkognito ikona. Lai izietu, vienkārši aizveriet logu.
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
Tetingkap baharu akan dibuka dengan ikon inkognito terletak di penjuru. Untuk keluar, hanya tutup tingkap tersebut.
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಐಕಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವೊಂದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ.
एक नवीन विंडो कोपर्‍यात गुप्त चिन्हासह उघडेल. बाहेर पडण्यासाठी, फक्त विंडो बंद करा.
మూలలో అజ్ఞాత చిహ్నంతో ఒక కొత్త విండో తెరవబడుతుంది. నిష్క్రమించడానికి, విండోని మూసివేయండి.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
കോണിൽ ആൾമാറാട്ട ഐക്കണുള്ള ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കും. പുറത്തുകടക്കാൻ വിൻഡോ അടച്ചാൽ മതിയാകും.
  Sprawdzanie ustawień Gm...  
Kliknij kolejno menu Chrome na pasku narzędzi przeglądarki → Nowe okno incognito.
Click the Chrome menu on the browser toolbar → Click New Incognito Window.
Haz clic en el menú de Chrome situado en la barra de herramientas del navegador y selecciona una nueva ventana de incógnito.
Kliknite izbornik Chrome na alatnoj traci preglednika → Kliknite Novi anonimni prozor.
ब्राउज़र टूलबार पर Chrome मेनू क्लिक करें → नई गुप्त विंडो क्लिक करें.
Smelltu á Chrome valmyndina á tækjastiku vafrans → Smelltu á „Nýr huliðsgluggi“.
Dați clic pe meniul Chrome în bara de instrumente a browserului → dați clic pe Fereastră incognito nouă.
Kliknite na paneli s nástrojmi prehliadača na Ponuku Chrome → kliknite na možnosť Nové okno inkognito.
V orodni vrstici brskalnika kliknite Chromov meni → kliknite »Novo okno brez beleženja zgodovine«.
Klicka på Chrome-menyn i webbläsarens verktygsfält → Klicka på Nytt inkognitofönster.
คลิกเมนู Chrome บนแถบเครื่องมือของเบราว์เซอร์ → คลิกหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่
Tarayıcı araç çubuğundaki Chrome menüsünü tıklayın → Yeni Gizli Pencere'yi tıklayın.
Pārlūkprogrammas rīkjoslā noklikšķiniet uz Chrome izvēlnes → noklikšķiniet uz vienuma “Jauns inkognito logs”.
உலாவியின் கருவிப்பட்டியில், Chrome மெனுவைக் கிளிக் செய்து, → புதிய மறைநிலைச் சாளரம் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
Bofya Menyu ya Chrome kwenye upau wa kivinjari wa vidhibiti → Bofya Dirisha Fiche Jipya.
Fai clic no menú de Chrome da barra de ferramentas do navegador → Fai clic en Nova ventá de incógnito.
ब्राउझर टूलबारवरील Chrome मेनू क्लिक करा → नवीन गुप्त विंडो क्लिक करा.
బ్రౌజర్ సాధన పట్టీలో Chrome మెను క్లిక్ చేసి → కొత్త అజ్ఞాత విండో క్లిక్ చేయండి.
ബ്രൗസർ ടൂൾബാറിലെ Chrome മെനു ക്ലിക്കുചെയ്യുക → പുതിയ ആൾമാറാട്ട വിൻഡോ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
  Blokowanie ekranu lub u...  
Kliknij kolejno menu Chrome na pasku narzędzi przeglądarki → Nowe okno incognito.
Click the Chrome menu on the browser toolbar → Click New Incognito Window.
Haz clic en el menú de Chrome situado en la barra de herramientas del navegador y selecciona una nueva ventana de incógnito.
انقر على قائمة Chrome في شريط أدوات المتصفح ← انقر على نافذة تصفح متخفي جديدة.
Kliknite izbornik Chrome na alatnoj traci preglednika → Kliknite Novi anonimni prozor.
Klik på Chrome-menuen på browserens værktøjslinje → Klik på Nyt inkognitovindue.
Klõpsake brauseri tööriistaribal Chrome'i menüül → valikul Uus inkognito aken.
ब्राउज़र टूलबार पर Chrome मेनू क्लिक करें → नई गुप्त विंडो क्लिक करें.
브라우저 툴바에 있는 Chrome 메뉴를 클릭하고 → 새 시크릿 창을 클릭합니다.
Spustelėkite „Chrome“ meniu naršyklės įrankių juostoje → spustelėkite „Naujas inkognito langas“.
Dați clic pe meniul Chrome în bara de instrumente a browserului → dați clic pe Fereastră incognito nouă.
Кликните на мени Chrome на траци с алаткама прегледача → кликните на Нов прозор без архивирања.
V orodni vrstici brskalnika kliknite Chromov meni → kliknite »Novo okno brez beleženja zgodovine«.
Klicka på Chrome-menyn i webbläsarens verktygsfält → Klicka på Nytt inkognitofönster.
คลิกเมนู Chrome บนแถบเครื่องมือของเบราว์เซอร์ → คลิกหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่
Tarayıcı araç çubuğundaki Chrome menüsünü tıklayın → Yeni Gizli Pencere'yi tıklayın.
ব্রাউজারের সরঞ্জাম দণ্ডে Chrome মেনুতে ক্লিক করুন → নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ক্লিক করুন৷
உலாவியின் கருவிப்பட்டியில், Chrome மெனுவைக் கிளிக் செய்து, → புதிய மறைநிலைச் சாளரம் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача й виберіть опцію "Нове анонімне вікно".
Sakatu arakatzailearen tresna-barrako Chrome menua → sakatu Ezkutuko leiho berria.
Klik menu Chrome pada bar alat penyemak imbas → Klik Tetingkap Inkognito Baharu.
በአሳሽ የመሣሪያ አሞሌ ላይ የChrome ምናሌን ጠቅ ያድርጉ → አዲስ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
Fai clic no menú de Chrome da barra de ferramentas do navegador → Fai clic en Nova ventá de incógnito.
બ્રાઉઝર ટુલબાર પર Chrome મેનૂને ક્લિક કરો → નવી છુપી વિંડો પર ક્લિક કરો.
براؤزر ٹول بار پر Chrome مینو پر کلک کریں ← نئی پوشیدگی ونڈو پر کلک کریں۔
ബ്രൗസർ ടൂൾബാറിലെ Chrome മെനു ക്ലിക്കുചെയ്യുക → പുതിയ ആൾമാറാട്ട വിൻഡോ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
  Ochrona urządzeń przed ...  
Kliknij kolejno menu Chrome na pasku narzędzi przeglądarki → Nowe okno incognito.
Click the Chrome menu on the browser toolbar → Click New Incognito Window.
Haz clic en el menú de Chrome situado en la barra de herramientas del navegador y selecciona una nueva ventana de incógnito.
انقر على قائمة Chrome في شريط أدوات المتصفح ← انقر على نافذة تصفح متخفي جديدة.
روی منوی Chrome در نوار ابزار ← پنجره ناشناس جدید کلیک کنید.
Feu clic al menú de Chrome a la barra d'eines del navegador → Feu clic a Finestra d'incògnit nova.
Kliknite izbornik Chrome na alatnoj traci preglednika → Kliknite Novi anonimni prozor.
Klikkaa selaimen työkalupalkin Chrome-valikkoa → valitse Uusi incognito-ikkuna.
Kattintson a Chrome-menü → Új inkognitóablak lehetőségre a böngésző eszköztárán.
브라우저 툴바에 있는 Chrome 메뉴를 클릭하고 → 새 시크릿 창을 클릭합니다.
Spustelėkite „Chrome“ meniu naršyklės įrankių juostoje → spustelėkite „Naujas inkognito langas“.
Kliknite na paneli s nástrojmi prehliadača na Ponuku Chrome → kliknite na možnosť Nové okno inkognito.
V orodni vrstici brskalnika kliknite Chromov meni → kliknite »Novo okno brez beleženja zgodovine«.
คลิกเมนู Chrome บนแถบเครื่องมือของเบราว์เซอร์ → คลิกหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่
Tarayıcı araç çubuğundaki Chrome menüsünü tıklayın → Yeni Gizli Pencere'yi tıklayın.
Nhấp vào menu Chrome trên thanh công cụ trình duyệt → Nhấp vào Cửa sổ ẩn danh mới.
ব্রাউজারের সরঞ্জাম দণ্ডে Chrome মেনুতে ক্লিক করুন → নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডোতে ক্লিক করুন৷
Pārlūkprogrammas rīkjoslā noklikšķiniet uz Chrome izvēlnes → noklikšķiniet uz vienuma “Jauns inkognito logs”.
Натисніть меню Chrome на панелі інструментів веб-переглядача й виберіть опцію "Нове анонімне вікно".
Sakatu arakatzailearen tresna-barrako Chrome menua → sakatu Ezkutuko leiho berria.
በአሳሽ የመሣሪያ አሞሌ ላይ የChrome ምናሌን ጠቅ ያድርጉ → አዲስ ማንነት የማያሳውቅ መስኮት የሚለውን ጠቅ ያድርጉ።
Fai clic no menú de Chrome da barra de ferramentas do navegador → Fai clic en Nova ventá de incógnito.
బ్రౌజర్ సాధన పట్టీలో Chrome మెను క్లిక్ చేసి → కొత్త అజ్ఞాత విండో క్లిక్ చేయండి.
براؤزر ٹول بار پر Chrome مینو پر کلک کریں ← نئی پوشیدگی ونڈو پر کلک کریں۔
  Narzędzia bezpieczeństw...  
Kliknij kolejno menu Chrome na pasku narzędzi przeglądarki → Nowe okno incognito.
روی منوی Chrome در نوار ابزار ← پنجره ناشناس جدید کلیک کنید.
Feu clic al menú de Chrome a la barra d'eines del navegador → Feu clic a Finestra d'incògnit nova.
Kliknite izbornik Chrome na alatnoj traci preglednika → Kliknite Novi anonimni prozor.
Klik på Chrome-menuen på browserens værktøjslinje → Klik på Nyt inkognitovindue.
ब्राउज़र टूलबार पर Chrome मेनू क्लिक करें → नई गुप्त विंडो क्लिक करें.
Kattintson a Chrome-menü → Új inkognitóablak lehetőségre a böngésző eszköztárán.
브라우저 툴바에 있는 Chrome 메뉴를 클릭하고 → 새 시크릿 창을 클릭합니다.
Spustelėkite „Chrome“ meniu naršyklės įrankių juostoje → spustelėkite „Naujas inkognito langas“.
Klikk på Chrome-menyen i nettleserens verktøyrad → klikk på Nytt inkognitovindu.
Dați clic pe meniul Chrome în bara de instrumente a browserului → dați clic pe Fereastră incognito nouă.
Kliknite na paneli s nástrojmi prehliadača na Ponuku Chrome → kliknite na možnosť Nové okno inkognito.
V orodni vrstici brskalnika kliknite Chromov meni → kliknite »Novo okno brez beleženja zgodovine«.
Klicka på Chrome-menyn i webbläsarens verktygsfält → Klicka på Nytt inkognitofönster.
Tarayıcı araç çubuğundaki Chrome menüsünü tıklayın → Yeni Gizli Pencere'yi tıklayın.
Pārlūkprogrammas rīkjoslā noklikšķiniet uz Chrome izvēlnes → noklikšķiniet uz vienuma “Jauns inkognito logs”.
உலாவியின் கருவிப்பட்டியில், Chrome மெனுவைக் கிளிக் செய்து, → புதிய மறைநிலைச் சாளரம் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
Sakatu arakatzailearen tresna-barrako Chrome menua → sakatu Ezkutuko leiho berria.
Klik menu Chrome pada bar alat penyemak imbas → Klik Tetingkap Inkognito Baharu.
Fai clic no menú de Chrome da barra de ferramentas do navegador → Fai clic en Nova ventá de incógnito.
ಬ್ರೌಸರ್‌ ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ Chrome ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ → ಹೊಸ ಅಜ್ಞಾತ Window ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ.
ब्राउझर टूलबारवरील Chrome मेनू क्लिक करा → नवीन गुप्त विंडो क्लिक करा.
బ్రౌజర్ సాధన పట్టీలో Chrome మెను క్లిక్ చేసి → కొత్త అజ్ఞాత విండో క్లిక్ చేయండి.
براؤزر ٹول بار پر Chrome مینو پر کلک کریں ← نئی پوشیدگی ونڈو پر کلک کریں۔
ബ്രൗസർ ടൂൾബാറിലെ Chrome മെനു ക്ലിക്കുചെയ്യുക → പുതിയ ആൾമാറാട്ട വിൻഡോ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
  Blokowanie ekranu lub u...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
Se abrirá una nueva ventana con el icono de incógnito en la esquina. Para salir, solo tienes que cerrar la ventana.
سيتم فتح نافذة جديدة يظهر في الجانب منها رمز التصفح المتخفي. وللخروج من هذا الوضع، لن يلزمك سوى إغلاق النافذة.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Der åbnes et nyt vindue med inkognitoikonet i hjørnet. For at afslutte skal du blot lukke vinduet.
Avaneb uus aken, mille nurgas on inkognitoikoon. Väljumiseks lihtsalt sulgege aken.
कोने में गुप्त आइकन के साथ एक नई विंडो खुलेगी. बाहर निकलने के लिए, बस विंडो बंद करें.
한쪽에 모서리에 시크릿 아이콘이 있는 새 창이 표시됩니다. 종료하려면 창을 닫으면 됩니다.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
Отвориће се нови прозор са иконом режима без архивирања у углу. Да бисте изашли, само затворите прозор.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
কোণে ছদ্মবেশী আইকন সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে৷ এর থেকে বের হতে কেবলমাত্র উইন্ডোটি বন্ধ করে দিন৷
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Відкриється нове вікно, у куті якого буде значок анонімності. Щоб вийти, просто закрийте вікно.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
Tetingkap baharu akan dibuka dengan ikon inkognito terletak di penjuru. Untuk keluar, hanya tutup tingkap tersebut.
በጥጉ ላይ ማንነትን የማያሳውቅ አዶ ያለው አዲስ መስኮት ይከፈታል። ለመውጣት በቀላሉ መስኮቱን ይዝጉት።
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
ખૂણામાં છુપા આયકન સાથે એક નવી વિંડો ખુલશે. બહાર નીકળવા માટે, બસ વિંડોને બંધ કરી દો.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
കോണിൽ ആൾമാറാട്ട ഐക്കണുള്ള ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കും. പുറത്തുകടക്കാൻ വിൻഡോ അടച്ചാൽ മതിയാകും.
  Sprawdzanie ustawień Gm...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
Se abrirá una nueva ventana con el icono de incógnito en la esquina. Para salir, solo tienes que cerrar la ventana.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
कोने में गुप्त आइकन के साथ एक नई विंडो खुलेगी. बाहर निकलने के लिए, बस विंडो बंद करें.
Nýr gluggi birtist, með tákni huliðsstillingar í horninu. Til að hætta þarftu bara að loka glugganum.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
Otvorí sa nové okno s ikonou inkognito v rohu. Ukončíte ho tak, že okno jednoducho zavriete.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
Tiks atvērts jauns logs, un tā stūrī tiks parādīta inkognito ikona. Lai izietu, vienkārši aizveriet logu.
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Dirisha jipya litafunguka na ikoni ya chini kwa chini katika kona. Ili kuondoka, funga tu dirisha.
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
एक नवीन विंडो कोपर्‍यात गुप्त चिन्हासह उघडेल. बाहेर पडण्यासाठी, फक्त विंडो बंद करा.
మూలలో అజ్ఞాత చిహ్నంతో ఒక కొత్త విండో తెరవబడుతుంది. నిష్క్రమించడానికి, విండోని మూసివేయండి.
കോണിൽ ആൾമാറാട്ട ഐക്കണുള്ള ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കും. പുറത്തുകടക്കാൻ വിൻഡോ അടച്ചാൽ മതിയാകും.
  Ochrona urządzeń przed ...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
Se abrirá una nueva ventana con el icono de incógnito en la esquina. Para salir, solo tienes que cerrar la ventana.
سيتم فتح نافذة جديدة يظهر في الجانب منها رمز التصفح المتخفي. وللخروج من هذا الوضع، لن يلزمك سوى إغلاق النافذة.
پنجره جدیدی با نماد ناشناس در گوشه باز خواهد شد. برای خروج، فقط پنجره را ببندید.
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Chrome avaa uuden ikkunan, jonka nurkassa näkyy incognito-kuvake. Voit poistua incognito-tilasta sulkemalla ikkunan.
Egy új ablak nyílik meg, melynek sarkában az inkognitómód ikonja látható. A kilépéshez egyszerűen zárja be az ablakot.
한쪽에 모서리에 시크릿 아이콘이 있는 새 창이 표시됩니다. 종료하려면 창을 닫으면 됩니다.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Otvorí sa nové okno s ikonou inkognito v rohu. Ukončíte ho tak, že okno jednoducho zavriete.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
Một cửa sổ mới sẽ mở ra có biểu tượng ẩn danh ở trong góc. Để thoát, bạn chỉ cần đóng cửa sổ này.
কোণে ছদ্মবেশী আইকন সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে৷ এর থেকে বের হতে কেবলমাত্র উইন্ডোটি বন্ধ করে দিন৷
Tiks atvērts jauns logs, un tā stūrī tiks parādīta inkognito ikona. Lai izietu, vienkārši aizveriet logu.
Відкриється нове вікно, у куті якого буде значок анонімності. Щоб вийти, просто закрийте вікно.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
በጥጉ ላይ ማንነትን የማያሳውቅ አዶ ያለው አዲስ መስኮት ይከፈታል። ለመውጣት በቀላሉ መስኮቱን ይዝጉት።
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
మూలలో అజ్ఞాత చిహ్నంతో ఒక కొత్త విండో తెరవబడుతుంది. నిష్క్రమించడానికి, విండోని మూసివేయండి.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
  Narzędzia bezpieczeństw...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
پنجره جدیدی با نماد ناشناس در گوشه باز خواهد شد. برای خروج، فقط پنجره را ببندید.
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Der åbnes et nyt vindue med inkognitoikonet i hjørnet. For at afslutte skal du blot lukke vinduet.
कोने में गुप्त आइकन के साथ एक नई विंडो खुलेगी. बाहर निकलने के लिए, बस विंडो बंद करें.
Egy új ablak nyílik meg, melynek sarkában az inkognitómód ikonja látható. A kilépéshez egyszerűen zárja be az ablakot.
한쪽에 모서리에 시크릿 아이콘이 있는 새 창이 표시됩니다. 종료하려면 창을 닫으면 됩니다.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Et nytt vindu åpnes, med inkognitoikonet i hjørnet. Du avslutter økten enkelt ved å lukke vinduet.
Se va deschide o fereastră nouă, cu pictograma incognito în colț. Pentru a ieși, doar închideți fereastra.
Otvorí sa nové okno s ikonou inkognito v rohu. Ukončíte ho tak, že okno jednoducho zavriete.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
Ett nytt fönster med inkognitosymbolen i hörnet öppnas. Om du vill avsluta stänger du bara fönstret.
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
Tiks atvērts jauns logs, un tā stūrī tiks parādīta inkognito ikona. Lai izietu, vienkārši aizveriet logu.
மறைநிலை ஐகானுடன் மூலையில் புதிய சாளரம் திறக்கும். வெளியேற சாளரத்தை மூடினால்போதும்.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
Tetingkap baharu akan dibuka dengan ikon inkognito terletak di penjuru. Untuk keluar, hanya tutup tingkap tersebut.
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಐಕಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವೊಂದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚಿ.
एक नवीन विंडो कोपर्‍यात गुप्त चिन्हासह उघडेल. बाहेर पडण्यासाठी, फक्त विंडो बंद करा.
మూలలో అజ్ఞాత చిహ్నంతో ఒక కొత్త విండో తెరవబడుతుంది. నిష్క్రమించడానికి, విండోని మూసివేయండి.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
കോണിൽ ആൾമാറാട്ട ഐക്കണുള്ള ഒരു പുതിയ വിൻഡോ തുറക്കും. പുറത്തുകടക്കാൻ വിൻഡോ അടച്ചാൽ മതിയാകും.
  Ochrona urządzeń przed ...  
Otworzy się nowe okno z ikoną incognito w rogu. Aby wyłączyć tryb, wystarczy zamknąć to okno.
A new window will open with the incognito icon in the corner. To exit, simply close the window.
Se abrirá una nueva ventana con el icono de incógnito en la esquina. Para salir, solo tienes que cerrar la ventana.
سيتم فتح نافذة جديدة يظهر في الجانب منها رمز التصفح المتخفي. وللخروج من هذا الوضع، لن يلزمك سوى إغلاق النافذة.
پنجره جدیدی با نماد ناشناس در گوشه باز خواهد شد. برای خروج، فقط پنجره را ببندید.
S'obrirà una finestra nova amb la icona d'incògnit a l'extrem. Per sortir-ne, només heu de tancar la finestra.
Otvorit će se novi prozor koji će u kutu imati ikonu Anonimno. Da biste napustili prozor, jednostavno ga zatvorite.
Chrome avaa uuden ikkunan, jonka nurkassa näkyy incognito-kuvake. Voit poistua incognito-tilasta sulkemalla ikkunan.
Egy új ablak nyílik meg, melynek sarkában az inkognitómód ikonja látható. A kilépéshez egyszerűen zárja be az ablakot.
한쪽에 모서리에 시크릿 아이콘이 있는 새 창이 표시됩니다. 종료하려면 창을 닫으면 됩니다.
Bus atidarytas naujas langas su inkognito piktograma kampe. Kad išeitumėte, tiesiog uždarykite langą.
Otvorí sa nové okno s ikonou inkognito v rohu. Ukončíte ho tak, že okno jednoducho zavriete.
Odpre se novo okno z ikono načina brez beleženja zgodovine v kotu. Če tega načina ne želite več uporabljati, preprosto zaprite okno.
หน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นพร้อมไอคอนไม่ระบุตัวตนอยู่ที่หัวมุม เมื่อต้องการออก เพียงปิดหน้าต่าง
Köşede gizli simgesiyle yeni bir pencere açılır. Bu moddan çıkmak için pencereyi kapatmanız yeterlidir.
Một cửa sổ mới sẽ mở ra có biểu tượng ẩn danh ở trong góc. Để thoát, bạn chỉ cần đóng cửa sổ này.
কোণে ছদ্মবেশী আইকন সহ একটি নতুন উইন্ডো খুলবে৷ এর থেকে বের হতে কেবলমাত্র উইন্ডোটি বন্ধ করে দিন৷
Tiks atvērts jauns logs, un tā stūrī tiks parādīta inkognito ikona. Lai izietu, vienkārši aizveriet logu.
Відкриється нове вікно, у куті якого буде значок анонімності. Щоб вийти, просто закрийте вікно.
Leiho berri bat irekiko da ezkutuko nabigazioaren ikonoa izkinan duela. Irteteko, leihoa itxi baino ez duzu.
በጥጉ ላይ ማንነትን የማያሳውቅ አዶ ያለው አዲስ መስኮት ይከፈታል። ለመውጣት በቀላሉ መስኮቱን ይዝጉት።
Abrirase unha ventá nova coa icona de incógnito na esquina. Para saír, simplemente pecha a ventá.
మూలలో అజ్ఞాత చిహ్నంతో ఒక కొత్త విండో తెరవబడుతుంది. నిష్క్రమించడానికి, విండోని మూసివేయండి.
کونے میں پوشیدگی کے آئیکن کے ساتھ ایک نیا ونڈو کھل جائے گا۔ خارج ہونے کیلئے، بس ونڈو کو بند کریں۔
  Funkcje przeglądarki Ch...  
Okno przeglądarki Chrome jest logiczne, przejrzyste i nieskomplikowane. Możesz wpisywać adresy stron i przeszukiwać internet bezpośrednio z paska adresu. Możesz też zupełnie dowolnie układać karty otwarte w przeglądarce.
La ventana del navegador de Chrome es intuitiva y sencilla. Por ejemplo, puedes hacer búsquedas y escribir direcciones desde el mismo cuadro y organizar las pestañas cómo quieras de una forma fácil y rápida.
La finestra del browser è efficiente, pulita e semplice. Ad esempio, puoi eseguire ricerche e navigare dalla stessa casella e ordinare le schede come preferisci.
مرورگر Chrome بسیار کم حجم، بدون هرگونه برنامه زائد و بسیار ساده است. بعنوان مثال، می‌توانید از همان کادر، جستجو و پیمایش کنید و به هر صورتی که مایلید برگه‌ها را مرتب کنید—به سرعت و ساده.
La finestra del navegador de Google Chrome és més eficient, polida i senzilla. Per exemple, podeu cercar i navegar des del mateix quadre i organitzar les pestanyes com més us convingui, d'una manera ràpida i fàcil.
Okno prohlížeče Chrome je moderní, jednoduché a přehledné. K vyhledávání a navigaci například slouží stejné pole. A pokud chcete, můžete si snadno a rychle uspořádat karty podle svých představ.
Chromes browservindue er strømlinet, rent og enkelt. Du kan f.eks. søge og navigere via det samme felt og organisere faner, som du vil – hurtigt og nemt.
A Chrome racionalizált, tiszta és egyszerű. Például ugyanabból a mezőből kereshet és navigálhat, valamint úgy rendezheti át a lapokat, ahogyan szeretné -- mindezt gyorsan és egyszerűen.
Jendela peramban Chrome efektif, bersih, dan sederhana. Misalnya, Anda dapat menelusuri dan bernavigasi dari kotak yang sama dan mengatur tab sesuka Anda -- dengan cepat dan mudah.
Chromes nettleservindu er strømlinjeformet, rent og enkelt. Du kan for eksempel søke og navigere fra det samme feltet og organisere faner etter eget ønske – raskt og enkelt.
Браузер Chrome имеет простой и рациональный интерфейс. Например, с помощью одного поля можно легко и быстро выполнять поиск и переходить на другие страницы, а также упорядочивать вкладки.
Chrome'un tarayıcı penceresi kullanışlı, temiz ve sadedir. Örneğin, aynı kutudan arama ve gezinme yapabilir, sekmeleri hızlı ve kolay bir şekilde istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz.
Cửa sổ trình duyệt của Chrome có bố cục hợp lý, gọn gàng và đơn giản. Ví dụ: bạn có thể tìm kiếm và điều hướng từ cùng một ô và sắp xếp các tab tùy thích -- nhanh chóng và dễ dàng.
Tetingkap penyemak imbas Chrome diperkemas, bersih dan mudah. Sebagai contoh, anda boleh mencari dan menavigasi dari kotak yang sama dan menyusun tab mengikut kemahuan anda -- dengan pantas dan mudah.
  Bezpieczne zakupy onlin...  
Nie loguj się na konta zawierające poufne informacje finansowe (np. konto bankowe, strona zawierająca informacje o karcie kredytowej albo strony komercyjne) na komputerach publicznych lub udostępnianych innym osobom. Jeśli będziesz uzyskiwać dostęp do tych informacji na takim komputerze, pamiętaj, by na koniec wylogować się i zamknąć okno przeglądarki.
Avoid logging into accounts that contain sensitive financial information (e.g. bank or credit card accounts or commerce websites) on public or shared computers. If you do access such information on a public or shared computer, remember to sign out completely and close your browser window after you're done.
no inicies sesión en cuentas que contengan información financiera de carácter confidencial (como datos de sitios web de comercio o información de cuentas bancarias o de tarjetas de crédito) en ordenadores públicos o compartidos. Si accedes a ese tipo de información con un ordenador público o compartido, no olvides cerrar por completo la sesión y la ventana del navegador cuando hayas terminado.
از ورود به سیستم حساب‌هایی که دارای اطلاعات مالی حساس هستند (مانند حساب بانکی یا حساب کارت اعتباری یا وب‌سایت‌های تجاری) در رایانه‌های عمومی یا مشترک اجتناب کنید. اگر برای دسترسی به این اطلاعات از رایانه‌ای عمومی یا مشترک استفاده کردید، به خاطر داشته باشید که از سیستم به‌طور کامل خارج شوید و پنجره مرورگر را بعد از انجام کار ببندید.
izbjegavajte prijavljivanje na račune koji sadrže osjetljive financijske podatke (na primjer, bankovne račune ili račune kreditnih kartica ili web-lokacije za trgovinu) na javnim ili dijeljenim računalima. Ako pristupate tim podacima na javnim ili dijeljenim računalima, obavezno se odjavite i zatvorite prozor preglednika kada završite.
vältige avalikes või jagatud arvutites sisselogimist kontodele, mis sisaldavad tundlikku finantsteavet (nt panga- või krediitkaardikontod või e-poodide veebisaidid). Kui vaatate sellist teavet avalikus või jagatud arvutis, logige pärast kindlasti täielikult välja ja sulgege pärast lõpetamist brauseriaken.
सार्वजनिक या साझा कंप्यूटर पर उन खातों में प्रवेश करने से बचें, जिनमें संवेदनशील वित्तीय जानकारी शामिल है (उदा. बैंक या क्रेडिट कार्ड खाते या वाणिज्य वेबसाइट). अगर आप किसी सार्वजनिक या साझा कंप्यूटर पर ऐसी जानकारी को एक्सेस करते हैं, तो पूर्ण रूप से प्रस्थान करना और ऐसा कर लेने के बाद अपनी ब्राउज़र विंडो को बंद करना न भूलें.
viešais ar bendrinamais kompiuteriais nesijunkite prie paskyrų, kuriose yra neskelbtinos finansinės informacijos (pvz., banko ar kredito kortelių paskyrų arba komercinių svetainių). Jei tokią informaciją peržiūrėsite viešu ar bendrinamu kompiuteriu, baigę darbą būtinai visiškai atsijunkite ir uždarykite naršyklės langą.
evitați să vă conectați la conturi care conțin informații financiare confidențiale (de ex., conturi bancare sau asociate cardurilor de credit ori site-uri comerciale) pe computere publice sau folosite în comun. Dacă totuși accesați astfel de informații de pe un computer public sau folosit în comun, nu uitați să vă deconectați complet și să închideți fereastra browserului după ce ați terminat.
izogibajte se prijavljanju v račune, ki vsebujejo občutljive finančne podatke (na primer bančne račune oziroma račune kreditnih kartic ali spletna mesta e-trgovin), v javnih računalnikih ali računalnikih v skupni rabi. Če do tovrstnih podatkov vendarle dostopate v javnem računalniku ali računalniku v skupni rabi, se v celoti odjavite in zaprite okno brskalnika, ko končate.
Epuka kuingia katika akaunti zilizo na maelezo nyeti ya kifedha (kwa mfano akaunti za benki au kadi za mikopo au tovuti za biashara) kwenye kompyuta za umma au zinazoshirikiwa. Ikiwa utafikia maelezo haya kupitia kompyuta za umma au zilizoshirikiwa, kumbuka kuondoka kabisa na kufunga kidirisha cha kivinjari chako baada ya kukamilisha shughuli.
ez hasi saioa finantza-informazio garrantzitsua duten kontuetan (adibidez, banku-kontuetan, kreditu-txartelen kontuetan, edo merkataritza-webguneetan) ordenagailu publiko edo partekatuetan. Halako informazioa ordenagailu publiko edo partekatuetan atzitzen baduzu, gogoan izan, bukatutakoan, saioa guztiz amaitzeaz eta arakatzailearen leihoa ixteaz.
: evita iniciar sesión en contas que conteñan información financeira confidencial (por exemplo, contas bancarias ou de tarxeta de crédito ou sitios web de comercio) en ordenadores públicos ou compartidos. Se accedes a dita información nun ordenador público ou compartido, lémbrate de pechar sesión completamente e de pechar a ventá do navegador ao terminar.
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಖಾತೆಗಳು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಖಾತೆಗೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.
सार्वजनिक किंवा सामायिक केलेल्या संगणकांवर संवेदनशील वित्तीय माहिती असलेल्या खात्यांमध्‍ये लॉग इन करणे टाळा (उदा. बँक किंवा क्रेडिट कार्ड खाती किंवा वाणिज्य वेबसाइट). सार्वजनिक किंवा शेअर केलेल्या संगणकावर अशा माहितीमध्‍ये प्रवेश केल्‍यास, साइन आउट करण्‍याचे आणि आपले कार्य पूर्ण झाल्यावर ब्राउझर विंडो बंद करण्‍याचे लक्षात ठेवा.
పబ్లిక్ లేదా భాగస్వామ్య కంప్యూటర్‌ల్లో ముఖ్యమైన ఆర్థిక సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్న (ఉదా. బ్యాంక్ లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ ఖాతాలు లేదా వాణిజ్య వెబ్‌సైట్‌లు) ఖాతాలకి లాగిన్ చేయడం మానుకోండి. మీరు పబ్లిక్ లేదా భాగస్వామ్య కంప్యూటర్‌ల్లో ఇటువంటి సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేస్తే, పనైపోయిన తర్వాత పూర్తిగా సైన్ అవుట్ చేసి, మీ బ్రౌజర్ విండోను మూసివేయడం మర్చిపోవద్దు.
എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നതോ പങ്കിട്ടതോ ആയ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക (ഉദാ. ബാങ്ക്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അക്കൗണ്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യസംബന്ധിയായ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ). നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നതോ പങ്കിട്ടതോ ആയ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അത്തരം വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ പൂർണ്ണമായി സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്ത് ബ്രൗസർ വിൻഡോ അടയ്‌ക്കുന്നകാര്യം ഉറപ്പാക്കുക.
  Zasady dotyczące oprogr...  
Jeśli na przykład aplikacja otwiera okno, powinno ono zawierać jej nazwę. Aplikacje nie mogą być celowo ukrywane pod mylnymi ani licznymi nazwami. Użytkownik powinien mieć możliwość sterowania aplikacją w prosty sposób, na przykład przez klikanie widocznych elementów przez nią generowanych.
For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names. You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application. If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application. If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications (such as setting your home page) then those changes should be made clear to you.
Wenn beispielsweise durch eine Anwendung ein Fenster geöffnet wird, sollte erkennbar sein, durch welche Anwendung es geöffnet wurde. Anwendungen sollten sich nicht absichtlich hinter mehreren oder irreführenden Bezeichnungen verbergen. Sie sollten die Möglichkeit erhalten, die Anwendung auf übersichtliche Weise zu steuern, zum Beispiel durch Anklicken von sichtbaren Steuerelementen, die von der Anwendung zur Verfügung gestellt werden. Wenn in einer Anwendung Anzeigen eingeblendet werden, sollten diese deutlich als Werbung gekennzeichnet sein, und Sie sollten Datenschutz-Prinzipien können, dass diese Anzeigen von der betreffenden Anwendung stammen. Wenn von einer Anwendung eine Änderung durchgeführt wird, die sich auf den Umgang mit anderen Anwendungen auswirkt (zum Beispiel die Einstellung für die Browser-Startseite), sollten Sie ausdrücklich darauf hingewiesen werden.
Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici. L’utente dovrebbe avere a disposizione dei mezzi per controllare l’applicazione con semplicità, ad esempio facendo clic su elementi visibili generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, dovrebbe presentarli come tali e informare l’utente che sono stati generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione apporta una modifica che influenza l’esperienza utente in altre applicazioni (come l’impostazione della pagina iniziale), tali modifiche dovrebbero essere indicate esplicitamente.
Για παράδειγμα, αν μια εφαρμογή ανοίγει κάποιο παράθυρο, το παράθυρο πρέπει να προσδιορίζει την εφαρμογή που το ανοίγει. Οι εφαρμογές δεν πρέπει να είναι εσκεμμένα κρυμμένες πίσω από πολλά και ασαφή ονόματα. Πρέπει να διαθέτετε απλούς τρόπους ελέγχου της εφαρμογής, όπως π.χ. να κάνετε κλικ στα ορατά στοιχεία που δημιουργεί η εφαρμογή. Αν η εφαρμογή εμφανίζει διαφημίσεις, πρέπει να φέρουν σαφή ένδειξη ότι πρόκειται για διαφημίσεις και να σας πληροφορούν ότι προέρχονται από την εφαρμογή. Αν η εφαρμογή πραγματοποιεί αλλαγές που έχουν σχεδιαστεί για να επηρεάζουν την εμπειρία του χρήστη με άλλες εφαρμογές (όπως τον ορισμό της αρχικής σελίδας), τότε αυτές οι αλλαγές πρέπει να σας γνωστοποιούνται.
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen. U moet controle hebben over de applicatie op een manier die duidelijk is, bijvoorbeeld door te klikken op zichtbare elementen die door de applicatie worden gegenereerd. Als door een applicatie advertenties worden weergegeven, moet het duidelijk zijn dat het advertenties betreft. Er moet worden aangegeven dat ze afkomstig zijn van die applicatie. Als door een applicatie wijzigingen worden aangebracht die van invloed zijn op het gebruik van andere applicaties (zoals het instellen van uw startpagina), moet u duidelijk over die wijzigingen worden geïnformeerd.
たとえば、アプリケーションでウィンドウを開く場合は、そのアプリケーションのウィンドウであることを明示する必要があります。複数の名前や紛らわしい名前を使い、アプリケーションを故意に不明確にすることは認められません。また、アプリケーションは、画面要素のクリックなど、わかりやすい方法で制御できるようにする必要があります。アプリケーションで広告を表示する場合は、それが広告であることを明示し、そのアプリケーションが表示したものであることをユーザーに通知する必要があります。ブラウザのホームページの設定など、ユーザーが他のアプリケーションを使用する際に影響を及ぼすことになるような変更を行う場合も、この変更を明示しなくてはなりません。
Per exemple, si una aplicació obre una finestra, a la finestra s’ha d’indicar quina aplicació n’és la responsable. Les aplicacions no s’han d’amagar de forma intencionada darrere de diversos noms o de noms que siguin confusos. Els usuaris han de disposar dels mitjans necessaris per controlar una aplicació de manera directa, com ara mitjançant clics als elements visibles que genera. Si una aplicació mostra anuncis, aquests han d’estar marcats clarament com a publicitat i han d’informar els usuaris de quina aplicació els origina. Els usuaris han d’estar informats clarament si una aplicació fa un canvi que afecta l’experiència d’usuari d’altres aplicacions (com ara, l’establiment de la pàgina d’inici).
Pokud například aplikace otevře nějaké okno, v daném okně má být uvedeno, která aplikace jej otevřela. Aplikace by se neměla záměrně skrývat za několik názvů nebo za názvy, které jsou zavádějící. Uživatel má mít možnost aplikaci snadno ovládat, například klikáním na viditelné prvky aplikace. Pokud aplikace zobrazuje reklamy, měla by je jasně označit jako reklamu a oznámit vám, že jsou součástí aplikace. Pokud aplikace způsobuje změny, které ovlivňují ostatní aplikace (např. nastavení domovské stránky), máte být o těchto změnách zřetelně informováni.
Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
Misalnya, jika sebuah aplikasi membuka jendela, jendela itu harus mengidentifikasi aplikasi apa yang membuatnya terbuka. Aplikasi seharusnya tidak menyamarkan diri dengan sengaja menggunakan beberapa nama atau nama yang membingungkan. Anda seharusnya diberi alat untuk mengontrol aplikasi secara langsung, seperti mengeklik di elemen yang terlihat yang dibuat oleh aplikasi tersebut. Jika aplikasi menampilkan iklan, aplikasi harus menyatakan dengan jelas bahwa itu adalah iklan dan menginformasikan kepada Anda bahwa iklan itu berasal dari aplikasi tersebut. Jika aplikasi membuat perubahan yang dirancang untuk mempengaruhi pengalaman pengguna atas aplikasi lainnya (seperti menyetel beranda), maka perubahan itu seharusnya dijelaskan kepada Anda.
예를 들어 애플리케이션에서 창을 연다면, 해당 창에서 그 창을 띄운 것이 어떤 애플리케이션이라는 것을 확인할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 명확하지 않은 이름을 사용하여 스스로의 존재를 의도적으로 감추어서는 안 됩니다. 애플리케이션에서 생성된 명확한 요소에 대해 클릭 등의 간단한 방법으로 해당 애플리케이션을 제어할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 광고를 표시하는 경우, 광고라는 것을 명확히 표시하고 해당 애플리케이션에서 생성했다는 점을 알려야 합니다. 이 외에도 사용자의 시작 페이지 등 다른 애플리케이션에 영향을 주거나 특정 사항을 바꾸는 경우, 이를 명확히 설명해야 합니다.
. Например, если приложение открывает окно, в этом окне должна быть указана соответствующая информация. Приложения не должны быть намеренно скрытыми под не совсем понятными именами или же под несколькими именами. Управление приложением должно быть простым и понятным для пользователей, например оно может обеспечиваться использованием видимых элементов, создаваемых этим приложением. Рекламные объявления при их демонстрации должны быть четко обозначены как реклама, а пользователи должны быть проинформированы о том, что причиной их появления является конкретное приложение. Если приложение вносит изменения, которые влияют на работу пользователей с другими приложениями (например, настройка главной страницы), об этом необходимо сообщить пользователям.
На пример, уколико нека апликација отвори прозор, тај прозор би требало да идентификује одговорну апликацију. Апликације не би требало намерно да се прикривају иза вишеструких или збуњујућих имена. Требало би да можете да контролишете апликацију на једноставан начин, нпр. кликом на видљиве елементе које апликација генерише. Уколико апликација приказује огласе, требало би да их на јасан начин означи као оглашавање и да вас обавести да потичу од те апликације. Уколико апликација врши измене које утичу на кориснички доживљај у раду са другим апликацијама (нпр. поставља почетну страницу), те измене би требало да вам буду јасно предочене.
Če na primer program odpre okno, mora biti v oknu naveden program, odgovoren za to. Programi se ne smejo namenoma skrivati za več imeni ali nejasnimi imeni. Imeti morate možnost, da program neposredno nadzorujete, na primer s klikanjem vidnih elementov, ki jih ustvari program. Če program prikazuje oglase, jih mora jasno označiti kot oglaševanje in vas mora obvestiti, da izvirajo iz tega programa. Če program spremeni nekaj, s čimer vpliva na uporabniško izkušnjo v drugih programih, na primer nastavi domačo stran, morajo biti te spremembe jasno navedene.
Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
Misalnya, jika suatu aplikasi membuka tetingkap, tetingkap itu seharusnya mengenal pasti aplikasi yang bertanggungjawab melakukannya. Aplikasi seharusnya tidak dengan sengaja mengaburi diri di bawah nama yang banyak atau mengelirukan. Anda seharusnya diberi cara untuk mengawal aplikasi itu dengan cara yang jelas dan mudah, seperti dengan mengklik elemen kelihatan yang dihasilkan oleh aplikasi itu. Jika suatu aplikasi menunjukkan anda iklan, ia seharusnya menandakannya dengan jelas sebagai iklan dan memberitahu anda bahawa ia berasal dari aplikasi tersebut. Jika suatu aplikasi membuat penukaran yang dirancang untuk menjejaskan pengalaman pengguna aplikasi lain (seperti penetapan laman utama anda) maka penukaran itu seharusnya dijelaskan kepada anda.