oluna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.euneighbours.eu
  Azərbaycanın yay otlaql...  
“Fidanları dağa gətirilərək orada əkirik. Bu, torpağı möhkəmlədərək onun eroziyaya uğramasının və aşınmasının qarşısını alır. Əkilmiş ərazilərin mal-qaradan qorunması üçün çəpərlərin qurulması bunu əyani göstərir ki, bitki örtüyünə imkan verilərsə bu, təbii yolla bərpa oluna bilər”, - Eltəkin Ömərov bildirir.
The head of Burovdal municipality Agami Agayev notes that in the times of collective farming in the Soviet period, farmers worked under a clear guidance, they knew exactly what and how to do.
«Ростки мы перевозим в горы и высаживаем там. Это помогает укрепить почву, предотвратить ее дальнейшую эрозию и вымывание», - говорит Эльтекин Омаров. - Возведение изгородей для защиты засеянных территорий от скота наглядно демонстрирует то, как растительный покров способен естественным образом восстанавливаться, если дать ему эту возможность».
  Azərbaycanın energetika...  
Lakin yüksək istehsal imkanlarına baxmayaraq, enerjinin ötürmə sistemindəki itkilər heç də az deyil, həmçinin burada zədələr müşahidə olunur. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, sistem bütövlüklə dövlət subsidiyaların hesabına işləyir, və bu, heç də effektiv model hesab oluna bilməz.
However, despite its large generating potential, losses in the energy transmission system remain high and there are failures. The 2016 Roadmap for Utilities Development set a goal to reduce losses from 8.5% to 7% in Baku and from 12% to 8% in the regions of the country by 2020 (in comparison the average loss rate in EU Member States is 5-6%).
Работа в этом направлении ведется по инициативе Азербайджана в рамках программы EU4Energy, нацеленной на поддержку страны в реформе энергетического сектора и выработке устойчивой энергетической политики. Программа с бюджетом в 21 млн евро финансируется Евросоюзом и рассчитана на период до 2020 года.
  Kiçik şəhərlərin kreati...  
Digər təşəbbüs isə arxeoloji qazıntıların köməyilə Şəmkir regionunun daha qədim tarixi dövrünə aiddir. Lakin Cahangir Səlimxanovun fikrincə, kreativ yanaşılarsa qazıntılar meydanı gənclərin tədrisi və turuzmin inkişafı kimi də istifadə oluna bilər.
Among other recommendations included in Selimkhanov's report were regular photo exhibitions, educational television projects at a local youth centre and street art conducted by young people, under the guidance of professionals, as well as a suggestion to involve creative people in the work of a recently opened carpet factory.
«Уверен, что в каждом, даже самом маленьком и на первый взгляд неинтересном городке, можно найти что-то специфическое, интересное, что привлекло бы внимание со стороны, если преподнести это нестандартно. Главное – привлекать людей, создавать синергии, соединять ресурсы», - говорит он.