tussen – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results help.bet365.es

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	Bijvoorbeeld, bij een voetbalwedstrijd tussen Real Madrid en Barcelona:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	For example, in a soccer match involving Real Madrid and Barcelona:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Por ejemplo, en un partido de fútbol entre el Real Madrid y el Barcelona:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Př.: Fotbalový zápas Realu Madrid s Barcelonou:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Például egy labdarúgó mérkőzésen, ahol a Real Madrid és a Barcelona csapata mérkőzik meg:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	De exemplu, intr-un meci de fotbal intre Real Madrid si Barcelona:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Napríklad, zápas medzi futbalovými klubmi Real Madrid a Barcelona:

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	Wanneer een dergelijke weddenschap ten onrechte wordt geaccepteerd, wordt deze als twee Enkelen afgehandeld waarbij de inzet eerlijk verdeeld wordt tussen de twee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	If such a bet is taken in error it will be settled as two single bets with the stake equally divided.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	En caso de que se aceptara alguna apuesta de este tipo por error, se calculará como dos apuestas sencillas y la cantidad apostada se dividirá a partes iguales entre ambas apuestas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Pokud by taková sázka byla omylem přijata, bude vyhodnocena jako dvě jednoduché sázky s rovnoměrně rozvrženými vklady.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Amennyiben véletlenül ilyen fogadást fogadunk el, úgy azt két különálló fogadásként rendezzük majd, a tétek egyenlő elosztásával.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Daca dintr-o eroare un astfel de pariu a fost totusi plasat, acesta va fi decis ca doua pariuri simple cu miza impartita in mod egal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Ak je uvedená stávka prijatá omylom, bude vyhodnotená ako dve samostatné stávky s rovnomerne rozdeleným vkladom.

IBAS

Show text Show cached source Open source URL	IBAS (Independent Betting Adjudication Service) is een gezaghebbende en volledig onafhankelijke derde partij die arbitrair optreedt in onopgeloste geschillen tussen klanten en ondernemers. bet365 is als ondernemer geregistreerd bij IBAS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	El Independent Betting Adjudication Service (IBAS) es un organismo independiente encargado del arbitraje de posibles desavenencias entre el operador y sus clientes. IBAS no cobra a sus clientes por hacer uso de su servicio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Independent Betting Adjudication Service (IBAS) je smerodajná, úplne nezávislá tretia strana, ponúkajúca arbitrážne rozhodnutia tým zákazníkom, ktorí majú nevyriešené spory so svojím operátorom. bet365 je registrovaný operátor u IBAS. IBAS neúčtuje poplatky zákazníkom za poskytnuté služby.

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	Bij alle ETW- en Omgekeerde ETW-weddenschappen krijgt de klant de keuze tussen Enkele Voorwaarde en Dubbele Voorwaarde, d.w.z. dat de klant kan kiezen de weddenschap te stoppen wanneer de selectie ongeldig of een non-runner is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	For all ATC and reverse ATC bets, customers have the choice when placing their bet of either Single Action or Double Action, i.e. the customer may choose to stop the bet at a void or Non-Runner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	En todas las apuestas condicionales y condicionales inversas el cliente podrá elegir entre hacer una apuesta de validez doble o única validez, eligiendo si desea detener la apuesta ante una selección nula o un 'no-participante'.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	U všech ATC a opačných ATC sázek si mají zákazníci možnost při podávání sázky zvolit buď Jednoduchou akci či Dvojitou akci, tzn. zákazník se může rozhodnout sázku zastavit v případě vrácení předešlé sázky nebo jestliže závodník nestartuje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	A felhasználónak minden ATC és fordított ATC fogadás esetén lehetősége van Single Action vagy Double Action módban megtenni tétjeit, azaz a felhasználó megállíthatja a fogadást, érvénytelenítés vagy nem induló esetén.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Pentru toate pariurile ATC si ATC bidirectionale, clientii au posibilitatea sa aleaga la plasarea pariului 'Single Action' sau 'Double Action' (ex. clientii pot alege ca pariul sa se opreasca in cazul unei selectii nule sau pentru neparticipare).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Pre všetky podmienené a nepriame podmienené stávky si zákazníci majú možnosť zvoliť jednoduchú alebo dvojitú podmienku, tzn. že sa zákazník môže rozhodnúť stávku zrušiť v prípade vrátenia predošlej stávky alebo ak pretekár neštartuje.

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	4. Niets in deze Algemene Voorwaarden zal een vennootschap, samenwerkingsverband of opdrachtgever-zaakwaarnemer verhouding tussen de partijen voortbrengen of geacht worden deze voort te brengen en geen partij zal over de autoriteit beschikken enig andere op enige manier vast te leggen tenzij nadrukkelijk uiteengezet in deze Algemene Voorwaarden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	4. Nothing in these Terms and Conditions shall create or be deemed to create a partnership, joint venture, employment or a principal-agent relationship between the parties and no party shall have authority to bind any other in any way unless expressly provided otherwise in these Terms and Conditions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	4. Nada en estas Condiciones generales hace generar una vinculación asociativa, comercial, laboral o de agencia entre el cliente y bet365, no teniendo ninguna de las partes autoridad para obligar a la otra parte de ninguna manera a menos de que se especifique expresamente lo contrario en estas Condiciones generales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	4. Nic z těchto Podmínek nevytváří nebo nesmí být považováno za vytvoření partnerství, společného podniku (joint venture) zaměstnání nebo vztahu typu principal-agent mezi stranami a žádná strana nebude mít právo na zavázání jiné strany žádným jiným způsobem, než který je výslovně vyjádřen v těchto Podmínkách.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	4. Az itt szereplő részvételi és szerződési feltételekben semmi sem létesíthet, alkothat partnerkapcsolatot, közös vállalkozást, foglalkoztatást vagy egy megbízott ügynöki kapcsolatot a felek között és egyik félnek sem áll jogában, hogy egymáshoz kössön bármely más felet, hacsak ez nincs kifejezetten feltüntetve a szerződési feltételekben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	4. Nimic din acesti Termeni si Conditii nu va crea sau nu se va considera ca creeaza vreun parteneriat, joint venture, angajare sau vreo relatie de agent principal intre parti si nicio parte nu va avea autoritatea de a lega o alta parte in niciun fel decat daca acest lucru este prevazut in mod expres in acesti Termeni si Conditii.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	4. Nič z týchto podmienok nevytvára alebo nie je považované za vytvorenie partnerstva, spoločného podniku, zamestnania alebo vzťahu typu principal-agent medzi stranami a žiadna strana nemá oprávnenie viazať akýmkoľvek spôsobom akékoľvek iné, pokiaľ nie je v týchto Podmienkach vyslovene stanovené inak.

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	1. Deze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid, het Cookiebeleid, de Regels en enig document waaraan specifiek gerefereerd wordt in deze documenten, de bepalingen gerelateerd aan aanbiedingen en promoties en enige richtlijnen of aanvullende regels geplaatst op de Website, vormen de volledige overeenkomst tussen bet365 en de klant en enige voorgaande overeenkomst tussen de partijen komt hierbij te vervallen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. These Terms and Conditions, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and any document expressly referred to in them, the regulations related to offers and promotions and any guidelines or additional rules included on the Website constitute the entire agreement between bet365 and the customer and supersede any previous agreement between them both. You acknowledge and agree to respect the content of this agreement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Las presentes Condiciones generales, la Política de privacidad, la Política de Cookies, las Reglas, cualquier documento expresamente mencionado en las mismas, las normas relativas a ofertas y promociones y cualquier guía o norma adicional incluida en el Sitio Web, constituyen la totalidad del acuerdo entre bet365 y el cliente y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre las ambos. El cliente reconoce y acepta respetar el contenido de dicho acuerdo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Tyto Podmínky, prohlášení o Ochraně osobních údajů, pravidla Používání cookies, Pravidla a všechny dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, podmínky příslušných nabídek a všechny zásady nebo pravidla uvedené na této Internetové stránce představují úplnou dohodu mezi bet365 a zákazníkem a nahrazují jakoukoli předešlou dohodu těchto stran. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s obsahem této dohody.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Ezek a szerződési és részvételi feltételek, a Titoktartási nyilatkozat, a Cookie szabályzat, a szabályok és az azokban jelzett dokumentumok, az akciók és promóciókra vonatkozó szabályok és bármely egyéb, Weboldalon szereplő útmutató vagy kiegészítő szabályok alkotják a teljes megállapodást a bet365 és az ügyfél között, valamint a felek közötti egyetértést és azok felülírnak minden előzőleg a felek között megkötött szerződési és részvételi feltételeket. Ön megérti és egyetért az itt szereplő szerződés tartalmával.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Acesti Termeni si Conditii, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulamentul si orice document la care se face referire expresa in acestea, regulile privind ofertele si promotiile si orice instructiuni sau reguli suplimentare incluse pe Website constituie intregul acord intre bet365 si client si inlocuiesc orice acord anterior intre cele doua parti. Clientul trebuie sa cunoasca si sa fie de acord sa respecte continutul acestui acord.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Tieto Podmienky, prehlásenie o Ochrane osobných údajov, Používanie cookies, Pravidlá a akýkoľvek dokument, ktorý je v nich konkrétne zmienený, podmienky príslušných ponúk a akékoľvek zásady alebo pravidlá umiestnené na tejto internetovej stránke predstavujú úplnú dohodu medzi bet365 a zákazníkom a nahradzujú akúkoľvek predošlú dohodu týchto strán. Zákazník berie na vedomie a súhlasí s obsahom tejto dohody.

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	De kern zal prevaleren in het geval van enige inconsistentie tussen de kern van deze Algemene Voorwaarden en de Appendices, het Privacybeleid, het Cookiebeleid, de Regels en/of enig document waaraan specifiek gerefereerd wordt in deze documenten en enige richtlijnen of regels geplaatst op de Website.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	7. The Appendices, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website form an integral part of these Terms and Conditions and shall have effect as if set out in full in the body of these Terms and Conditions. In the event of any inconsistency between the main body of these Terms and Conditions and the Appendices, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and/or any document expressly referred to in them and any guidelines or rules posted on the Website the main body shall prevail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	7. Los Apéndices, la Política de privacidad, la Política de Cookies, las Reglas y cualquier documento expresamente mencionado en las mismas y cualquier guía o norma expuesta en el Sitio Web, constituyen una parte integral de estas Condiciones generales y tendrán efecto pleno, como si conformaran estas Condiciones generales. En caso de que se produjera discrepancia entre la parte principal de las Condiciones generales y los Apéndices, las Reglas, la Política de Privacidad, la Política de Cookies, las Reglas y/o cualquier norma relativa a ofertas y promociones u otros documento expresamente incluidos en el Sitio Web, prevalecerá la parte principal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	7. Dodatky, prohlášení o Ochraně osobních údajů, pravidla Používání cookies, Pravidla a všechny dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, a všechny zásady nebo pravidla umístěné na této Internetové stránce tvoří nedílnou součást těchto Podmínek a mají stejný efekt, jako kdyby byly v plném znění obsaženy v hlavní části těchto Podmínek. V případě jakékoli nekonzistentnosti mezi hlavní částí těchto Podmínek a Dodatků, pravidly Používání cookies, prohlášením o Ochraně osobních údajů, Pravidly a/nebo všemi dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, a všemi zásadami nebo pravidly umístěnými na této Internetové stránce má rozhodující platnost hlavní část dokumentu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	7. A függelékek, a Titoktartási nyilatkozat, a Cookie szabályzat, a Szabályok és bármilyen dokumentum, amelyre azokban kifejezett utalás van, valamint bármely Weboldalon szereplő útmutató vagy szabály szerves részét képezi az itt szereplő részvételi és szerződési feltételeknek, és azok úgy kezelendőek, mintha teljes jogú részei lennének ezeknek a részvételi és szerződési feltételeknek. Abban az esetben, ha ellentmondás van a részvételi és szerződési feltételek fő része, valamint a függelékek, a Titoktartási nyilatkozat, Cookie szabályzat, a Szabályok és/vagy bármilyen azokban kiemelt dokumentum, illetve bármely Weboldalon szereplő útmutató vagy szabály között, úgy a Részvételi és Szerződési feltételek fő része számít mérvadónak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	7. Anexele, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulamentul si orice document la care se face referire expresa in acestea sau orice reguli afisate pe Website fac parte integranta din acesti Termeni si Conditii si vor avea efect ca si cum ar face parte din corpul acestor Termeni si Conditii. In cazul unor discrepante intre textul principal al acestor Termeni si Conditii si Anexe, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulament si/sau orice document la care se face referire expresa in acestea sau orice reguli afisate pe Website, va prevala textul principal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	7. Prílohy, prehlásenie o Ochrane osobných údajov, Používanie cookies, Pravidlá, akýkoľvek dokument, ktorý je v nich konkrétne zmienený a akékoľvek zásady alebo pravidlá umiestnené ne tejto internetovej stránke tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto podmienok a majú účinok ako keby boli stanovené v plnom rozsahu týchto podmienok. V prípade nezrovnalosti medzi hlavnou časťou týchto Podmienok a Prílohami, prehlásení o Ochrane osobných údajov, Používanie cookies, Pravidiel a/alebo akýmkoľvek v nich konkrétne zmienenom dokumente a akýmikoľvek zásadami alebo pravidlami umiestnenými na tejto internetovej stránke, prednosť má hlavná časť.

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	Bij een wedstrijd tussen twee teams waar de deelnemers bij naam genoemd worden en waar voorafgaand aan de wedstrijd enige speler wordt vervangen, worden alle weddenschappen die geplaatst zijn vóór de wijziging ongeldig verklaard, winnend of verliezend.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	We accept bets/wagers for sporting and other special events that are advertised on the Website. All such bets/wagers are subject to the rules applicable to each sport, e.g. Soccer, Tennis, Boxing, etc. In a match between two teams where the participants are named, if any player is replaced prior to the match starting, all match bets placed prior to the change will be void, win or lose. Our general betting rules will apply to any situations not covered by the special rules.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Aceptamos apuestas en eventos deportivos y otros acontecimientos especiales anunciados en este Sitio Web. Las apuestas están sujetas a las reglas específicas para cada deporte: fútbol, tenis, boxeo, etc. En caso de que se hayan especificado los miembros de los equipos participantes en un evento y se sustituyera a alguno de los jugadores antes de la hora de inicio, las apuestas realizadas con anterioridad a este cambio se considerarán nulas, sean ganadoras o perdedoras. Las reglas generales de apuestas se aplicarán en cualquier caso sin contemplar las reglas especiales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Přijímáme sportovní a jiné speciální sázky, které uvádíme na naší Internetové stránce. Všechny tyto sázky se řídí platnými pravidly jednotlivých sportů, jako např. fotbal, tenis, box atd. V utkáních mezi dvěma týmy, kde jsou uvedena jména účastníků, jsou v případě změny hráče před začátkem utkání všechny uzavřené sázky vráceny, bez ohledu na to, jsou-li vyhrávající či ne. V situacích, která speciální pravidla nezahrnují, jsou uplatněna naše obecná pravidla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	A fogadásokat a Weboldalon hirdetett sportokra és egyéb speciális eseményekre fogadjuk el. Minden fogadás az adott sportra vonatkozó szabályokon alapszik, pl. labdarúgás, tenisz, ökölvívás, stb. Amennyiben mérkőzés kezdete előtt bármely játékost lecserélik egy olyan két csapat közötti mérkőzésen, ahol a résztvevők előre meg vannak nevezve, úgy a csere előtti minden mérkőzés fogadás érvénytelen, nyertes és vesztes egyaránt. A speciális szabályokon kívül eső helyzetekre az általános fogadási szabályok vonatkoznak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Sunt acceptate pariuri pe sporturile si evenimentele speciale afisate pe website. Toate aceste pariuri se supun regulilor caracteristice fiecarui sport, ex: fotbal, tenis, box etc. Intr-un meci intre doua echipe in care participantii sunt specificati, daca un jucator este inlocuit inainte de inceperea meciului, toate pariurile pe meciul respectiv plasate inainte de inlocuire vor fi nule si se vor rambursa, indiferent daca sunt castigatoare sau necastigatoare. Se va aplica regulamentul general de pariere in toate cazurile in care o anumita situatie nu este cuprinsa in regulile speciale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Prijímame stávky na športy a iné špeciálne podujatia, ktoré uvádzame na našej stránke. Všetky tieto stávky sa riadia pravidlami pre každý jednotlivý šport napr. futbal, tenis, box, atď. V zápase medzi dvoma tímami, kde sú uvedení účastníci, sa v prípade, že ktorýkoľvek hráč je nahradený budú všetky stávky považovať za neplatné, či už víťazné alebo prehrávajúce. Naše všeobecné pravidlá stávkovania sa vzťahujú na každú situáciu, ktorá nie je pokrytá osobitnými pravidlami.

Show text Show cached source Open source URL	Dit Privacybeleid beschrijft de manier waarop Hillside España Leisure, S.A. (een Spaans bedrijf met CIF-nummer A-86340270 waarvan het kantoor geregistreerd staat op C/ Conde de Aranda n 20, 2nd 28001 Madrid) en Hillside (Spain New Media) Plc (een bedrijf dat geregistreerd staat in Engeland en Wales met bedrijfsnummer 7833226 en werkende vanuit het geregistreerde kantoor Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar) (hierna te noemen "bet365", "wij" of "ons") de door u verstrekte informatie en gegevens behandelt, waarmee bet365 in staat is de relatie tussen u en het bedrijf te onderhouden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	This Privacy Policy describes the way in which Hillside España Leisure, S.A. (a Spanish company with CIF number A-86340270 and with its registered office at C/ Conde de Aranda n 20, 2nd 28001 Madrid) and Hillside (Spain New Media) Plc (a company registered in England and Wales with company number 7833226 and operating from its place of business at Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar (otherwise referred to herein as “bet365”, "we" or "us") deal with the information and data you provide to us to enable us to manage your relationship with bet365.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	La presente Política de privacidad describe la manera en que Hillside España Leisure, S.A., compañía española con CIF A-86340270, y con domicilio social en C/ Conde de Aranda nº 20, 2º, 28001 Madrid y Hillside (Spain New Media) Plc, una compañía registrada en Inglaterra y Gales (con registro mercantil nº 7833226), y cuya sede principal se encuentra en Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar (referido conjuntamente como “bet365”, “nosotros” o “nuestro”), trata la información y datos que el cliente nos proporciona para gestionar su relación con bet365.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů popisuje způsob, jakým Hillside España Leisure, S.A. (španělská společnost s číslem CIF A-86340270 a s kanceláří registrovanou na C/ Conde de Aranda n 20, 2nd 28001 Madrid) a Hillside (Spain New Media) Plc (společnost registrovanou v Anglii a Walesu s číslem společnosti 7833226 a provozovanou ze sídla firmy Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar (dále jen „bet365“, „my“, „nás“ nebo „nám“) nakládá s informacemi a údaji, které nám poskytujete za účelem spolupráce s bet365.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Jelen Titoktartási nyilatkozat azt ismerteti, hogy a Hillside España Leisure, S.A. (egy spanyol cég az A-86340270 CIF számmal, amelynek regisztrált irodája a C/ Conde de Aranda n 20, 2nd 28001 Madrid címen található) és a Hillside (Spain New Media) Plc (egy Angliában és Walesben regisztrált cég a 7833226 vállalati számmal, amelynek regisztrált székhelye és irodája a Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar) (másképpen "bet365", "mi", vagy "minket") milyen módon kezeli az Ön által a bet365 számára biztosított információkat és adatokat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Politica de Confidentialitate descrie modul in care Hillside España Leisure, S.A. (o companie spaniola, cu numarul CIF A-86340270 si cu sediul la adresa: C/ Conde de Aranda n 20, 2nd 28001 Madrid) si Hillside (Spain New Media) Plc (o companie inregistrata in Anglia si Tara Galilor, cu numarul 7833226 si care opereaza de la locul de desfasurarii a activitatii sale: Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar (la care se face referire aici si cu "bet365" sau "noi") trateaza informatiile si datele furnizate de catre dumneavoastra pentru a administra interactiunea dintre dumneavoastra si bet365.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Aktuálne Vyhlásenie o ochrane osobných údajov popisuje spôsob, akým Hillside España Leisure, S.A. (španielska spoločnosť s CIF číslom A-86340270 a s registrovanou kanceláriou na C/ Conde de Aranda n 20, 2nd 28001 Madrid) a Hillside (Spain New Media) Plc (spoločnosť registrovaná v Anglicku a vo Walese s číslom spoločnosti 7833226 a s registrovanou kanceláriou na Unit 1.1, First Floor, Waterport Place, 2 Europort Avenue, Gibraltar (ďalej iba „bet365", „my", „nás" alebo „nám") nakladá s informáciami a údajmi, ktoré nám poskytujete za účelom spolupráce s bet365.

Veelgestelde vragen

Show text Show cached source Open source URL	Vervolgens kunt u het soort geschiedenis dat u wilt bekijken, selecteren in het dropdown menu op deze pagina, door Inzetten op Slots of Sessie op Slots te selecteren. Kies hierna een tijdsperiode om de geschiedenis van die periode te bekijken: u kunt kiezen tussen de Afgelopen 24 uur, de Afgelopen 48 uur of zoeken tussen bepaalde data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	You can then choose the History type you wish to view using the drop down menu on this page, where you can select Slots Bets or Slots Sessions. Following this, choose a time period for which to display the history for; you can select Last 24 hours, Last 48 hours or a date range of your choice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Sie können die Art des Verlaufs, den Sie einsehen wollen, über das nach unten aufklappende Menü auf dieser Seite auswählen. Sie können wählen zwischen Slots-Einsätze und Slots-Sitzungen. Legen Sie anschließend den Zeitraum fest, für welchen Sie den Verlauf einsehen wollen. Sie können zwischen den letzten 24 oder 48 Stunden oder dem gewünschten Datumsbereich auswählen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Podrá entonces seleccionar en el menú desplegable el tipo de historial que desea ver, en el que podrá seleccionar 'Apuestas de Tragaperras' o 'Sesión de Tragaperras'. Seleccione el periodo de tiempo para el que desea consultar el historial. Puede elegir entre 'Últimas 24 horas', 'Últimas 48 horas' o un periodo de tiempo de su elección.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Poderá então seleccionar o tipo de Historial que deseja visualizar utilizando o menu suspenso desta página, onde poderá seleccionar Apostas em Slots ou Sessões de Slots. Depois desta acção, seleccione um período temporal para o qual apresentar o historial; poderá seleccionar Últimas 24 horas, Últimas 48 horas ou um intervalo temporal à sua escolha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Μετά μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του Ιστορικού που επιθυμείτε να δείτε, χρησιμοποιώντας το μενού επιλογής σε αυτή τη σελίδα, όπου μπορείτε να επιλέξετε Slots Στοιχήματα ή Slots Συνεδρίες. Στη συνέχεια, διαλέξτε μία χρονική περίοδο για την οποία θα εμφανιστεί το ιστορικό. Μπορείτε να επιλέξετε Τελευταίες 24 ώρες, Τελευταίες 48 ώρες ή ένα εύρος ημερομηνίας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Може да видите вида на История, който желаете, използвайки менюто в тази страница, където може да избирате Залози на Ротативки или Сесии в Ротативки. След това изберете периода, който желаете; може да изберете Последни 24 часа, Последни 48 часа или дати по Ваш избор.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Na této stránce si pak z rozbalovacího menu můžete vybrat, jaký typ Historie chcete zobrazit - můžete vybrat Automaty - sázky nebo Automaty - relace. Poté vyberte časové období pro zobrazení historie - buď „Posledních 24 hodin“, „Posledních 48 hodin“ nebo rozsah dat „Od – Do“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Du kan herefter vælge historiktypen, du ønsker at se ved at bruge rullemenuen på denne side, hvor du kan vælge Væddemål på Slotsspil eller Slotsspil-sessioner. Herefter skal du vælge tidsperioden for, hvilken du ønsker at se historikken over; du kan vælge Sidste 24 timer, Sidste 48 timer eller et datointerval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	A Történet típusát kiválaszthatja az oldalon látható legördülő menü segítségével, ahol kiválaszthatja a Nyerőgépek fogadásokat vagy a Nyerőgépek játékmeneteket. Ezt követően, válasszon egy időintervallumot, amely lehet az Utolsó 24 óra, az Utolsó 48 óra, vagy egy tetszőleges dátumtartomány.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Du kan velge den typen historikk du ønsker å se, ved å bruke menyen på denne siden. Der kan du velge Slots-innsatser eller Slots-økter. Deretter kan du velge den perioden du ønsker å se historikken for: Du kan velge Siste 24 timer, Siste 48 timer eller det datointervallet du selv ønsker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Następnie możesz wybrać rodzaj historii, którą chcesz zobaczyć, korzystając z rozwijanego menu w tym oknie, do wyboru: Sloty - Zakłady lub Sloty - Sesja. Następnie wybierz okres czasu w historii, który chcesz sprawdzić; do wyboru są ostatnie 24 godziny, ostatnie 48 godzin lub przedział czasu, który zaznaczysz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Puteti alege apoi tipul de istoric pe care doriti sa-l vizualizati utilizand meniul derulant de pe aceasta pagina, unde puteti selecta Pariuri Slots sau Sesiuni Slots. Apoi, Selectati o perioada de timp pentru care doriti afisarea istoricului; puteti selecta Ultimele 24 de ore, Ultimele 48 de ore sau un interval de date la alegerea dumneavoastra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Potom si môžete vybrať druh Histórie, ktorú si želáte pozrieť použitím rozbaľovacieho menu na tejto stránke, zvolením Automaty - stávky alebo Automaty - relácie. Následne zvoľte časové obdobie, pre ktoré chcete zobraziť Históriu, môžete si zvoliť posledných 24 hodín, 48 hodín alebo obdobie podľa vlastnej voľby.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Du kan välja vilket typ av historik som du vill se med hjälp av rullgardinsmenyn på sidan, du kan välja Slotsspel eller Slotssessioner. Därefter får du välja vilken tidsperiod att visa historik från, du kan antingen välja senaste 24 timmarna, senaste 48 timmarna eller göra en egen datumsökning.

Veelgestelde vragen

Show text Show cached source Open source URL	Vervolgens kunt u het soort geschiedenis dat u wilt bekijken, selecteren in het dropdown menu op deze pagina, door Inzetten op Slots of Sessie op Slots te selecteren. Kies hierna een tijdsperiode om de geschiedenis van die periode te bekijken: u kunt kiezen tussen de Afgelopen 24 uur, de Afgelopen 48 uur of zoeken tussen bepaalde data.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	You can then choose the History type you wish to view using the drop down menu on this page, where you can select Slots Bets or Slots Sessions. Following this, choose a time period for which to display the history for; you can select Last 24 hours, Last 48 hours or a date range of your choice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Sie können die Art des Verlaufs, den Sie einsehen wollen, über das nach unten aufklappende Menü auf dieser Seite auswählen. Sie können wählen zwischen Slots-Einsätze und Slots-Sitzungen. Legen Sie anschließend den Zeitraum fest, für welchen Sie den Verlauf einsehen wollen. Sie können zwischen den letzten 24 oder 48 Stunden oder dem gewünschten Datumsbereich auswählen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Podrá entonces seleccionar en el menú desplegable el tipo de historial que desea ver, en el que podrá seleccionar 'Apuestas de Tragaperras' o 'Sesión de Tragaperras'. Seleccione el periodo de tiempo para el que desea consultar el historial. Puede elegir entre 'Últimas 24 horas', 'Últimas 48 horas' o un periodo de tiempo de su elección.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Poderá então seleccionar o tipo de Historial que deseja visualizar utilizando o menu suspenso desta página, onde poderá seleccionar Apostas em Slots ou Sessões de Slots. Depois desta acção, seleccione um período temporal para o qual apresentar o historial; poderá seleccionar Últimas 24 horas, Últimas 48 horas ou um intervalo temporal à sua escolha.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Μετά μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο του Ιστορικού που επιθυμείτε να δείτε, χρησιμοποιώντας το μενού επιλογής σε αυτή τη σελίδα, όπου μπορείτε να επιλέξετε Slots Στοιχήματα ή Slots Συνεδρίες. Στη συνέχεια, διαλέξτε μία χρονική περίοδο για την οποία θα εμφανιστεί το ιστορικό. Μπορείτε να επιλέξετε Τελευταίες 24 ώρες, Τελευταίες 48 ώρες ή ένα εύρος ημερομηνίας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Може да видите вида на История, който желаете, използвайки менюто в тази страница, където може да избирате Залози на Ротативки или Сесии в Ротативки. След това изберете периода, който желаете; може да изберете Последни 24 часа, Последни 48 часа или дати по Ваш избор.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Na této stránce si pak z rozbalovacího menu můžete vybrat, jaký typ Historie chcete zobrazit - můžete vybrat Automaty - sázky nebo Automaty - relace. Poté vyberte časové období pro zobrazení historie - buď „Posledních 24 hodin“, „Posledních 48 hodin“ nebo rozsah dat „Od – Do“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Du kan herefter vælge historiktypen, du ønsker at se ved at bruge rullemenuen på denne side, hvor du kan vælge Væddemål på Slotsspil eller Slotsspil-sessioner. Herefter skal du vælge tidsperioden for, hvilken du ønsker at se historikken over; du kan vælge Sidste 24 timer, Sidste 48 timer eller et datointerval.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	A Történet típusát kiválaszthatja az oldalon látható legördülő menü segítségével, ahol kiválaszthatja a Nyerőgépek fogadásokat vagy a Nyerőgépek játékmeneteket. Ezt követően, válasszon egy időintervallumot, amely lehet az Utolsó 24 óra, az Utolsó 48 óra, vagy egy tetszőleges dátumtartomány.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Du kan velge den typen historikk du ønsker å se, ved å bruke menyen på denne siden. Der kan du velge Slots-innsatser eller Slots-økter. Deretter kan du velge den perioden du ønsker å se historikken for: Du kan velge Siste 24 timer, Siste 48 timer eller det datointervallet du selv ønsker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Następnie możesz wybrać rodzaj historii, którą chcesz zobaczyć, korzystając z rozwijanego menu w tym oknie, do wyboru: Sloty - Zakłady lub Sloty - Sesja. Następnie wybierz okres czasu w historii, który chcesz sprawdzić; do wyboru są ostatnie 24 godziny, ostatnie 48 godzin lub przedział czasu, który zaznaczysz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Puteti alege apoi tipul de istoric pe care doriti sa-l vizualizati utilizand meniul derulant de pe aceasta pagina, unde puteti selecta Pariuri Slots sau Sesiuni Slots. Apoi, Selectati o perioada de timp pentru care doriti afisarea istoricului; puteti selecta Ultimele 24 de ore, Ultimele 48 de ore sau un interval de date la alegerea dumneavoastra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Potom si môžete vybrať druh Histórie, ktorú si želáte pozrieť použitím rozbaľovacieho menu na tejto stránke, zvolením Automaty - stávky alebo Automaty - relácie. Následne zvoľte časové obdobie, pre ktoré chcete zobraziť Históriu, môžete si zvoliť posledných 24 hodín, 48 hodín alebo obdobie podľa vlastnej voľby.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	Du kan välja vilket typ av historik som du vill se med hjälp av rullgardinsmenyn på sidan, du kan välja Slotsspel eller Slotssessioner. Därefter får du välja vilken tidsperiod att visa historik från, du kan antingen välja senaste 24 timmarna, senaste 48 timmarna eller göra en egen datumsökning.

Algemene Voorwaarden

Show text Show cached source Open source URL	1. Deze Algemene Voorwaarden, het Privacybeleid, het Cookiebeleid, de Regels en enig document waaraan specifiek gerefereerd wordt in deze documenten, de bepalingen gerelateerd aan aanbiedingen en promoties en enige richtlijnen of aanvullende regels geplaatst op de Website, vormen de volledige overeenkomst tussen bet365 en de klant en enige voorgaande overeenkomst tussen de partijen komt hierbij te vervallen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. These Terms and Conditions, the Privacy Policy, the Cookies Policy, the Rules and any document expressly referred to in them, the regulations related to offers and promotions and any guidelines or additional rules included on the Website constitute the entire agreement between bet365 and the customer and supersede any previous agreement between them both. You acknowledge and agree to respect the content of this agreement.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Las presentes Condiciones generales, la Política de privacidad, la Política de Cookies, las Reglas, cualquier documento expresamente mencionado en las mismas, las normas relativas a ofertas y promociones y cualquier guía o norma adicional incluida en el Sitio Web, constituyen la totalidad del acuerdo entre bet365 y el cliente y sustituyen cualquier acuerdo anterior entre las ambos. El cliente reconoce y acepta respetar el contenido de dicho acuerdo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Tyto Podmínky, prohlášení o Ochraně osobních údajů, pravidla Používání cookies, Pravidla a všechny dokumenty, které jsou v nich konkrétně zmíněny, podmínky příslušných nabídek a všechny zásady nebo pravidla uvedené na této Internetové stránce představují úplnou dohodu mezi bet365 a zákazníkem a nahrazují jakoukoli předešlou dohodu těchto stran. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s obsahem této dohody.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Ezek a szerződési és részvételi feltételek, a Titoktartási nyilatkozat, a Cookie szabályzat, a szabályok és az azokban jelzett dokumentumok, az akciók és promóciókra vonatkozó szabályok és bármely egyéb, Weboldalon szereplő útmutató vagy kiegészítő szabályok alkotják a teljes megállapodást a bet365 és az ügyfél között, valamint a felek közötti egyetértést és azok felülírnak minden előzőleg a felek között megkötött szerződési és részvételi feltételeket. Ön megérti és egyetért az itt szereplő szerződés tartalmával.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Acesti Termeni si Conditii, Politica de Confidentialitate, Politica Cookie-uri, Regulamentul si orice document la care se face referire expresa in acestea, regulile privind ofertele si promotiile si orice instructiuni sau reguli suplimentare incluse pe Website constituie intregul acord intre bet365 si client si inlocuiesc orice acord anterior intre cele doua parti. Clientul trebuie sa cunoasca si sa fie de acord sa respecte continutul acestui acord.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define help.bet365.es as primary domain	1. Tieto Podmienky, prehlásenie o Ochrane osobných údajov, Používanie cookies, Pravidlá a akýkoľvek dokument, ktorý je v nich konkrétne zmienený, podmienky príslušných ponúk a akékoľvek zásady alebo pravidlá umiestnené na tejto internetovej stránke predstavujú úplnú dohodu medzi bet365 a zákazníkom a nahradzujú akúkoľvek predošlú dohodu týchto strán. Zákazník berie na vedomie a súhlasí s obsahom tejto dohody.