omi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.alvanstone.com
  Omi Beef Man Honpo | NO...  
Omi Beef Man Honpo
오미규만 본점
  Omi Beef Marusa | NORTH...  
Omi Beef Marusa
오미규 소고기 본가 불고기 마루사
  Omi Beef Man Honpo | NO...  
Steamed meat buns made using the highest rank Omi beef and Japanese grown vegetables. A local Nagahama delicacy that is loved by everyone from children to adults. Only a limited number are available each day so hurry to get your fix!
본고장의 최고급 오미규 소고기와 국산 채소를 스키야키(전골) 스타일로 조려 만든 고기만두입니다. 어린이도 어른도 모두 좋아하는 나가하마 지역 명물음식입니다. 판매 수량이 한정되어 있으므로 품절되는 대로 종료됩니다.
  Omi Kohoan Temple | NOR...  
Omi Kohoan Temple
오미 고호안
  Omi Beef Marusa | NORTH...  
A long-standing yakiniku hot plate meat restaurant that boasts 65 years of careful handling of Omi beef. Striking a chord with many gourmet diners, it has become a local mainstay in the area of yakiniku.
시가가 자랑하는 오미규 쇠고기 한길로 65년의 역사를 지닌 전통 정육점 직영의 불고기 전문점입니다. 많은 미식가들을 감탄하게 만들어 현지에서는 불고기의 명가로 불리며 인기를 얻고 있습니다.
  About | NORTHEN LAKE BIWA  
In autumn, Keisoku-ji Temple, Seiryu-ji Tokugen-in Temple and Omi Kohoan Temple, three major viewing spots for autumnal leaves in Japan, show the many foreigners who visit there what “Japanese Beauty” is, and the Buddha statue “Kannon” gently welcomes tourists with “Japanese heart”.
겨울에는 온통 새하얀 아름다운 설경 속에서 스키와 스노우보드를 즐길 수 있습니다. 온천이나 나베 요리로 몸을 따뜻하게 하고 오랫동안 편히 쉬는 것을 추천합니다. 또한 일본 최고의 본바이 전「나가하마 본바이 전」은 매년 1월부터 3월에 개최되는 인기 이벤트입니다. 회장은 전통적인 일본 가옥에서 개최되며 호쾌한 정원은 교토의 유명한 정원사가 가꾸고 있습니다.