ompi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 49 Results  www.aca2k.org  Page 2
  |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adoptez les meilleures dispositions des études de l'OMPI sur les -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Adopt the best provisions from WIPO Studies on -
  La Déclaration du D2ASA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Déclaration du D2ASA au SCCR 19 de l’OMPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
ACA2K Issues Statement at WIPO SCCR 19
  La Déclaration du D2ASA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des chercheurs du D2ASA participent cette semaine au 19ème Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes de l'OMPI (SCCR 19) à Genève, qui aura lieu du 14 au 18 décembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
ACA2K researchers are participating in this week's WIPO SCCR 19th Meeting in Geneva, which runs from 14 to 18 December.
  D2ASA au Séminaire du p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D2ASA au Séminaire du plan de l'OMPI-ARIPO pour le développement, à Harare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
ACA2K at WIPO-ARIPO Development Agenda Seminar, Harare
  View Blogs |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
James Boyle de Duke University et l'auteur de The Public Domain a déclaré : "Ceci est un livre indispensable pour les bibliothèques universitaires, mais il est aussi quelque chose qui sera lu attentivement, tactiquement, et parfois difficilement, dans des divers endroits comme l'OMPI et la salle universitaire. Fortement recommandé."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
As James Boyle of Duke University and author of The Public Domain states: "This is a must-have for university libraries, but it is also something that will be read intently, tactically, and sometimes uneasily, in venues ranging from WIPO to the university classroom. Highly recommended."
  D2ASA et Consumers Inte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pranesh Prakesh a noté que les pays dans la même position que la Jordanie doivent se rendre compte que des investissements direct à l'étranger ne sont pas toujours liés à une propriété intellectuelle plus forte - même des études de l'OCDE et de l'OMPI y montrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Pranesh Prakesh noted that countries in Jordan's position should realise that foreign direct investment is not always linked to stronger IP - even OECD and WIPO studies go to show this. Finally Tobias Schonwetter stated that once an FTA is signed, it is tough to get out, but foreshadowed that perhaps once the prevailing mindset changes, both countries might allow renegotiation.
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En collaboration avec l’organisme de recherche basée à Genève, IQsensato, deux membres du réseau du D2ASA, Tobias Schonwetter (de l’Afrique du Sud) et Perihan Abou Zeid (de l’Égypte), ont représenté D2ASA au 19ème Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR 19) de l’OMPI à Genève en Suisse, en décembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
In collaboraton with Geneva-based research group IQsensato, two ACA2K network members, Tobias Schonwetter (South Africa) and Perihan Abou Zeid (Egypt), represented ACA2K at the 19th meeting of WIPO’s Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR 19) in Geneva, Switzerland, in December. The ACA2K delegation was able to present selected ACA2K research findings to the Africa Group at WIPO, and the ACA2K team’s presentation was well-received, with several members of the Africa Group expressing interest in being briefed in more detail about ACA2K’s findings at a later stage. Furthermore, ACA2K representatives distributed ACA2K’s third Geneva briefing paper, WIPO Briefing Paper 3, to delegates at WIPO.
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En collaboration avec l’organisme de recherche basée à Genève, IQsensato, deux membres du réseau du D2ASA, Tobias Schonwetter (de l’Afrique du Sud) et Perihan Abou Zeid (de l’Égypte), ont représenté D2ASA au 19ème Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR 19) de l’OMPI à Genève en Suisse, en décembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
In collaboraton with Geneva-based research group IQsensato, two ACA2K network members, Tobias Schonwetter (South Africa) and Perihan Abou Zeid (Egypt), represented ACA2K at the 19th meeting of WIPO’s Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR 19) in Geneva, Switzerland, in December. The ACA2K delegation was able to present selected ACA2K research findings to the Africa Group at WIPO, and the ACA2K team’s presentation was well-received, with several members of the Africa Group expressing interest in being briefed in more detail about ACA2K’s findings at a later stage. Furthermore, ACA2K representatives distributed ACA2K’s third Geneva briefing paper, WIPO Briefing Paper 3, to delegates at WIPO.
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bassem Awad de l'Équipe de recherche D2ASA en Égypte, et Denise Nicholson, la Conseillère en politique et dissémination pour D2ASA - ont été invité par l'OMPI et la Mission permanente de l'Égypte aux Nations Unies et aux autres Organisations internationales à Genève, afin de parler au Séminaire régional afro-arabe sur "les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur : comment répondre aux besoins des parties intéressées" qui a eu lieu au Caire le 2 novembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Two members of the ACA2K project -- Dr. Bassem Awad of the ACA2K Egypt Research Team and ACA2K Policy and Dissemination Advisor Denise Nicholson -- were invited by WIPO and the Permanent Mission of Egypt to the United Nations and other International Organisations in Geneva, to speak at the African-Arab Regional Seminar on "Copyright Limitations and Exceptions: Addressing the Needs of Affected Constituencies" held in Cairo on 2 November. This seminar was in preparation for the WIPO SCCR 19 Meeting to be held in Geneva in mid-December.
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
exécutif, Bureau de l'utilisation stratégique de la propriété intellectuelle pour le développement de l'OMPI, et Dr. Mohamed Nour Farahat, Directeur du Bureau du droit d'auteur, Caire. Le Directeur général de l'OMPI, Francis Gurry, ne pouvait pas assister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The seminar was officially opened and closed by Ambassador Naela Gabr, Assistant Minister of Foreign Affairs for International Organisations, Ministry of Foreign Affairs of Egypt. Other WIPO dignitaries who welcomed delegates and gave brief introductory talks were Sherif Saadallah, Executive Director, Department of External Relations, WIPO, and Dr. Mohamed Nour Farahat, Director of the Copyright Protection Office, Cairo. WIPO Director-General Francis Gurry was not able to attend. See full list of WIPO officials and invited delegates, the programme and presentations.
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lendemain de l'événement de l'OMPI au Caire, le 3 novembre, Nicholson a représenté le Comité sur le droit d'auteur et d'autres questions juridiques de FIAB (la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions) à la troisième Réunion sur la plate-forme des parties prenantes de l'OMPI au Bibliotheca Alexandrina à Alexandrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The day after the WIPO Cairo event, on 3 November, Nicholson represented IFLA's Committee on Copyright and other Legal Matters (CLM) at WIPO's Third Stakeholders' Platform Meeting at the Bibliotheca Alexandrina in Alexandria. Issues connected to access to alternative formats for print-handicapped persons were discussed at this meeting.
  D2ASA et Consumers Inte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats de recherche impliquent 8 rapports de pays et rapports de politique, et un examen comparatif. Il y a deux documents d'information de l'OMPI, et des déclarations lus à haute voix à l'OMPI au sujet de la recherche du projet, ainsi que des chapitres de livre et des articles de revue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Tobias Schonwetter from the University of Cape Town, South Africa was next to speak. He described the methodology of the ACA2K project's work, which involved both a survey of legislation and a review of secondary literature and interviews with relevant stakeholders. The research output involved 8 country reports and policy briefs, and a stand-alone comparative review. There have been two WIPO briefing papers, and statements read at WIPO about the project's research, as well as book chapters and journal articles. There will also soon be a book to be published in 2010 under a Creative Commonsi licence.
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
exécutif, Bureau de l'utilisation stratégique de la propriété intellectuelle pour le développement de l'OMPI, et Dr. Mohamed Nour Farahat, Directeur du Bureau du droit d'auteur, Caire. Le Directeur général de l'OMPI, Francis Gurry, ne pouvait pas assister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The seminar was officially opened and closed by Ambassador Naela Gabr, Assistant Minister of Foreign Affairs for International Organisations, Ministry of Foreign Affairs of Egypt. Other WIPO dignitaries who welcomed delegates and gave brief introductory talks were Sherif Saadallah, Executive Director, Department of External Relations, WIPO, and Dr. Mohamed Nour Farahat, Director of the Copyright Protection Office, Cairo. WIPO Director-General Francis Gurry was not able to attend. See full list of WIPO officials and invited delegates, the programme and presentations.
  D2ASA et Consumers Inte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résultats de recherche impliquent 8 rapports de pays et rapports de politique, et un examen comparatif. Il y a deux documents d'information de l'OMPI, et des déclarations lus à haute voix à l'OMPI au sujet de la recherche du projet, ainsi que des chapitres de livre et des articles de revue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Tobias Schonwetter from the University of Cape Town, South Africa was next to speak. He described the methodology of the ACA2K project's work, which involved both a survey of legislation and a review of secondary literature and interviews with relevant stakeholders. The research output involved 8 country reports and policy briefs, and a stand-alone comparative review. There have been two WIPO briefing papers, and statements read at WIPO about the project's research, as well as book chapters and journal articles. There will also soon be a book to be published in 2010 under a Creative Commonsi licence.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une étude par Consumers International en 2006 a montré que les lois sur le droit d'auteur dans tous les onze pays en Asie ont dépassé les exigences des accords internationaux sur le droit d'auteur. Les limitations et exceptions, surtout à des fins de développement, ne sont pas encore promues par l'OMPI dans son assistance à ces pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
In the African Copyright and Access to Knowledge (ACA2K) Project's preliminary findings, (Briefing Paper 1 and Briefing Paper 2) it was found that all eight study countries in Africa, (i.e. South Africa, Kenya, Mozambique, Ghana, Morocco, Uganda, Egypt and Senegal) were compliant with, or had stricter copyright laws than were required by international copyright agreements.  A study by Consumers International in 2006 showed that the copyright laws in all eleven study countries in Asia far exceeded the requirements of international copyright agreements. Limitations and exceptions, particularly for development purposes, had not been promoted by WIPO in its assistance to these countries.
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le communiqué de D2ASA à l’OMPI, basé sur le document d’information, s’est fait la troisième journée de débat du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes. Plusieurs délégués ont applaudi l’équipe D2ASA pour la recherche innovante, et les délégations de Kenya et de l’Afrique du Sud ont expressément mentionné la recherche du D2ASA lors de leur discours au SCCR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Based on the briefing paper, ACA2K’s official statement to WIPO was made on the third day of SCCR’s deliberations. Several delegates commended the ACA2K team on the ground-breaking nature of the research and the country delegations of both
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
exécutif, Bureau de l'utilisation stratégique de la propriété intellectuelle pour le développement de l'OMPI, et Dr. Mohamed Nour Farahat, Directeur du Bureau du droit d'auteur, Caire. Le Directeur général de l'OMPI, Francis Gurry, ne pouvait pas assister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The seminar was officially opened and closed by Ambassador Naela Gabr, Assistant Minister of Foreign Affairs for International Organisations, Ministry of Foreign Affairs of Egypt. Other WIPO dignitaries who welcomed delegates and gave brief introductory talks were Sherif Saadallah, Executive Director, Department of External Relations, WIPO, and Dr. Mohamed Nour Farahat, Director of the Copyright Protection Office, Cairo. WIPO Director-General Francis Gurry was not able to attend. See full list of WIPO officials and invited delegates, the programme and presentations.
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lendemain de l'événement de l'OMPI au Caire, le 3 novembre, Nicholson a représenté le Comité sur le droit d'auteur et d'autres questions juridiques de FIAB (la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et d'institutions) à la troisième Réunion sur la plate-forme des parties prenantes de l'OMPI au Bibliotheca Alexandrina à Alexandrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The day after the WIPO Cairo event, on 3 November, Nicholson represented IFLA's Committee on Copyright and other Legal Matters (CLM) at WIPO's Third Stakeholders' Platform Meeting at the Bibliotheca Alexandrina in Alexandria. Issues connected to access to alternative formats for print-handicapped persons were discussed at this meeting.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicholson a été invité comme experte sur le droit d'auteur africain afin d'aider l'Union africaine et le Groupe des pays africains à l'OMPI lors d'une réunion en novembre à Genève. Elle n'a pas pu assister à la réunion, mais elle est en communication avec le Groupe des pays africains en ce qui concerne leur proposition sur les limitations et exceptions du droit d'auteur au Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR), en fournissant les négociateurs avec l'information et les références sur le droit d'auteur et les questions sur l'accès au savoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Nicholson was invited as an African copyright expert to assist the AU and the WIPO African Group in their meeting in early November in Geneva. She was not able to attend that meeting, but has been communicating with the African Group regarding their proposal on copyright limitations and exceptions to the WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR), providing the negotiators with information and references on copyright and A2K issues.
  Rapport de recherche mo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beaucoup de ces pays sont membres du Groupe de l'Afrique, et maintenant du nouveau Groupe du plan d'action pour le développement, et ils appuient le Plan d'action de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), donc, en conséquence, ils doivent modifier leurs lois nationales sur le droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Many African countries are reviewing their copyright laws, and it is hoped that they will include adequate and appropriate limitations and exceptions for research, education, libraries and persons with sensory-disabilities.  Many of these countries are members of the Africa Group, and now the new Development Agenda Group, and they support the World Intellectual Property Organisation (WIPO)'s Development Agenda, so they should be amending their national copyright laws accordingly.
  D2ASA et Consumers Inte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première phase est maintenant terminée, et la dissémination est maintenant en cours, avec une présentation des résultats au Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes de l'OMPI (SCCR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The project methodology consists of two main phases: a research phase comprising doctrinal (legal) research and quantitative (impact) analysis, and a policy engagement and dissemination phase. The first phase has now been completed, and dissemination is now in progress, with findings having so far been presented to WIPOi's Standing Committee on Copyright and Related Rights.
  D2ASA au Séminaire du p...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche du D2ASA a été soulignée quand Caroline Ncube, de l'University of Cape Town et membre de l'Équipe de recherche D2ASA en Afrique du Sud, a parlé lors du premier Séminaire de la Mise en œuvre du plan de l'OMPI-ARIPO pour le développement (l'ARIPO en français est « l'Organisation africaine régionale sur la propriété intellectuelle ») qui a eu lieu à Harare le 26 au 28 octobre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
ACA2K research was highlighted when South Africa Research Team member Caroline Ncube of the University of Cape Town (UCT) spoke at the first-ever WIPO-ARIPO Seminar on  the Implementation of the Development Agenda (DA) held in Harare 26 -28 October. The seminar was attended by 56 participants from ARIPO member states and observers, members of the diplomatic corps based in Harare, international organisations, research institutions and civil society. Other speakers at the seminar included Sisule Musungu of IQsensato, Prof. Francis Matambalya and Dorothy Mushayavanhu. The topics under discussion encompassed IP and development policy, DA challenges and opportunities at the international and national levels, IP and MDGs, the DA and the public domain, the DA and international technology transfer, and incorporating the DA into national development policy.
  D2ASA à la foire du liv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensuite, Ouma a expliqué des dynamiques internationales de la protection du droit d'auteur, et surtout le rôle de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), et a résumé les résultats clés des activités de recherche de l'équipe D2ASA au Kenya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Following some general remarks by Freeman, Schonwetter briefly introduced the ACA2K project to the audience. Thereafter, Ouma explained some of the international dynamics of copyright protection, particularly the role of the World Intellectual Property Organisation (WIPO), and summarised the key findings from the Kenyan ACA2K research activities. Chetty subsequently spoke about some of the most important research findings from South Africa, and Schonwetter concluded the panel discussion by highlighting general trends that emerged from ACA2K's research in all eight African study countries, and offering recommendations as to how some of the most pressing problems could best be addressed.
  |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites pression sur les représentants de votre gouvernement qui assistent aux réunions de l'OMPI à Genève de demander que les droits des utilisateurs soient consacrés dans un cadre international équilibré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Lobby your Government officials who attend WIPO meetings in Geneva to call for users’ rights to be enshrined in a balanced international framework. If they are supporting the WIPO Development Agenda in Geneva, why are they not implementing better and more balanced copyright laws at home?
  |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites pression sur les représentants de votre gouvernement qui assistent aux réunions de l'OMPI à Genève de demander que les droits des utilisateurs soient consacrés dans un cadre international équilibré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Lobby your Government officials who attend WIPO meetings in Geneva to call for users’ rights to be enshrined in a balanced international framework. If they are supporting the WIPO Development Agenda in Geneva, why are they not implementing better and more balanced copyright laws at home?
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bassem Awad de l'Équipe de recherche D2ASA en Égypte, et Denise Nicholson, la Conseillère en politique et dissémination pour D2ASA - ont été invité par l'OMPI et la Mission permanente de l'Égypte aux Nations Unies et aux autres Organisations internationales à Genève, afin de parler au Séminaire régional afro-arabe sur "les limitations et exceptions relatives au droit d'auteur : comment répondre aux besoins des parties intéressées" qui a eu lieu au Caire le 2 novembre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Two members of the ACA2K project -- Dr. Bassem Awad of the ACA2K Egypt Research Team and ACA2K Policy and Dissemination Advisor Denise Nicholson -- were invited by WIPO and the Permanent Mission of Egypt to the United Nations and other International Organisations in Geneva, to speak at the African-Arab Regional Seminar on "Copyright Limitations and Exceptions: Addressing the Needs of Affected Constituencies" held in Cairo on 2 November. This seminar was in preparation for the WIPO SCCR 19 Meeting to be held in Geneva in mid-December.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les limitations et exceptions au droit d'auteur sont maintenant un élément clé du Plan d'action de l'OMPI pour le développement et l'OMPI a commandé plusieurs études ces dernières années sur les limitations et exceptions au droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Copyright limitations and exceptions are now a key item on the WIPO Development Agenda and WIPO has commissioned a number of studies in recent years on copyright limitations and exceptions. In 2008, a study on copyright limitations and exceptions for libraries and archives was done by Dr. Kenneth Crews.  During 2009, five researchers in different regions of the world were commissioned by WIPO to do a study on limitations and exceptions for education.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les limitations et exceptions au droit d'auteur sont maintenant un élément clé du Plan d'action de l'OMPI pour le développement et l'OMPI a commandé plusieurs études ces dernières années sur les limitations et exceptions au droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Copyright limitations and exceptions are now a key item on the WIPO Development Agenda and WIPO has commissioned a number of studies in recent years on copyright limitations and exceptions. In 2008, a study on copyright limitations and exceptions for libraries and archives was done by Dr. Kenneth Crews.  During 2009, five researchers in different regions of the world were commissioned by WIPO to do a study on limitations and exceptions for education.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les limitations et exceptions au droit d'auteur sont maintenant un élément clé du Plan d'action de l'OMPI pour le développement et l'OMPI a commandé plusieurs études ces dernières années sur les limitations et exceptions au droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Copyright limitations and exceptions are now a key item on the WIPO Development Agenda and WIPO has commissioned a number of studies in recent years on copyright limitations and exceptions. In 2008, a study on copyright limitations and exceptions for libraries and archives was done by Dr. Kenneth Crews.  During 2009, five researchers in different regions of the world were commissioned by WIPO to do a study on limitations and exceptions for education.
  View Blogs |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
négociations de l'OMPI sur cette question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
prepare for the next round of WIPO negotiations on this matter.
  View Blogs |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
négociateurs de l'Union africaine (UA) et le Groupe des pays africains (GA) à l'OMPI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
on copyright matters with negotiators from the African Union (AU) and the WIPO African Group (AG) nations.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette loi type est basée sur la Loi type de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) sur le droit d'auteur et a été élargie pour tenir compte des limitations et exceptions appropriées pour les bibliothèques et l'éducation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Electronic Information for Libraries (eIFL) has launched its digital version of its Model Copyright Law.  This Model law was based on the  Model Copyright Law of the World Intellectual Property Organization (WIPO) and has been expanded to accommodate appropriate limitations and exceptions for libraries and education. eIFL sought legal advice from intellectual property experts around the world.  This Model Law provides a framework for Governments, especially in developing countries, to review their copyright laws and to adopt more balanced national copyright laws.
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les conclusions du SCCR 19 de l’OMPI sont disponible ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The final conclusions of WIPO SCCR 19 can be found here.
  D2ASA au Séminaire régi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D2ASA au Séminaire régional afro-arabe de l'OMPI, au Caire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
ACA2K at WIPO African-Arab Regional Seminar, Cairo
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19ème Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes de l’OMPI, sous la présidence de Jukka Liedes de la Finlande, s’est concentré sur l’idée des exceptions et limitations au droit d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The focus of WIPO SCCR 19, chaired by Jukka Liedes of Finland, was the issue of copyright exceptions and limitations. The WIPO Secretariat first presented and discussed an analytical document on copyright exceptions and limitations and a revised version of a questionnaire concerning this matter. Even more importantly, five new regional studies on exceptions and limitations for education were introduced. Unlike the other regional studies, however, the African study is unfortunately confined to the issue of teaching and does not look at equally important -- and certainly related -- library and archive exceptions and limitations. It also appears that the study’s results are not always based on the latest laws (eg, in Senegal and Ghana), and at least in South Africa’s case, the Appendix’s summary does not entirely capture the legal status quo. We therefore urge WIPO and/or the authors of the study to make use of ACA2K’s extensive research network to address some of these elements.
Arrow 1 2 3 Arrow