ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 49 Résultats  www.aca2k.org  Page 3
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19ème Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes de l’OMPI, sous la présidence de Jukka Liedes de la Finlande, s’est concentré sur l’idée des exceptions et limitations au droit d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The focus of WIPO SCCR 19, chaired by Jukka Liedes of Finland, was the issue of copyright exceptions and limitations. The WIPO Secretariat first presented and discussed an analytical document on copyright exceptions and limitations and a revised version of a questionnaire concerning this matter. Even more importantly, five new regional studies on exceptions and limitations for education were introduced. Unlike the other regional studies, however, the African study is unfortunately confined to the issue of teaching and does not look at equally important -- and certainly related -- library and archive exceptions and limitations. It also appears that the study’s results are not always based on the latest laws (eg, in Senegal and Ghana), and at least in South Africa’s case, the Appendix’s summary does not entirely capture the legal status quo. We therefore urge WIPO and/or the authors of the study to make use of ACA2K’s extensive research network to address some of these elements.
  Droit d’auteur contre l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proposition de l'Union mondiale des aveugles pour un Traité international relatif aux limitations et exceptions au droit d'auteur pour les aveugles, les déficients visuels et d'autres personnes souffrant d'un handicap de lecture (Traité) est un point proposé à l'ordre du jour aux réunions du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR) de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The World Blind Union's proposal for an International Treaty on Copyright Limitations and Exceptions for Blind, Visually Impaired and Other Reading Disabled Persons (the TVI) is an agenda item at the World Intellectual Property Organization (WIPO) Standing Committee for Copyright and Related Rights (SCCR) meetings. A number of WIPO member countries are supporting the TVI. The TVI’s aim is to create a global standard for limitations and exceptions to copyright in order to allow for cross-border exchange of accessible formats and equitable access to knowledge for millions of blind and visually impaired people around the world. Organisations servicing the visually impaired and disabled communities in South Africa support this Treaty and call on the South African Government to support it at WIPO as well.
  Droit d’auteur contre l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proposition de l'Union mondiale des aveugles pour un Traité international relatif aux limitations et exceptions au droit d'auteur pour les aveugles, les déficients visuels et d'autres personnes souffrant d'un handicap de lecture (Traité) est un point proposé à l'ordre du jour aux réunions du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR) de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The World Blind Union's proposal for an International Treaty on Copyright Limitations and Exceptions for Blind, Visually Impaired and Other Reading Disabled Persons (the TVI) is an agenda item at the World Intellectual Property Organization (WIPO) Standing Committee for Copyright and Related Rights (SCCR) meetings. A number of WIPO member countries are supporting the TVI. The TVI’s aim is to create a global standard for limitations and exceptions to copyright in order to allow for cross-border exchange of accessible formats and equitable access to knowledge for millions of blind and visually impaired people around the world. Organisations servicing the visually impaired and disabled communities in South Africa support this Treaty and call on the South African Government to support it at WIPO as well.
  Droit d’auteur contre l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La proposition de l'Union mondiale des aveugles pour un Traité international relatif aux limitations et exceptions au droit d'auteur pour les aveugles, les déficients visuels et d'autres personnes souffrant d'un handicap de lecture (Traité) est un point proposé à l'ordre du jour aux réunions du Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes (SCCR) de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The World Blind Union's proposal for an International Treaty on Copyright Limitations and Exceptions for Blind, Visually Impaired and Other Reading Disabled Persons (the TVI) is an agenda item at the World Intellectual Property Organization (WIPO) Standing Committee for Copyright and Related Rights (SCCR) meetings. A number of WIPO member countries are supporting the TVI. The TVI’s aim is to create a global standard for limitations and exceptions to copyright in order to allow for cross-border exchange of accessible formats and equitable access to knowledge for millions of blind and visually impaired people around the world. Organisations servicing the visually impaired and disabled communities in South Africa support this Treaty and call on the South African Government to support it at WIPO as well.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicholson a déclaré que le Gouvernement de l'Afrique du Sud est membre du Groupe des pays africains à l'OMPI et qu'il appuie le Plan d'action de l'OMPI, et elle a demandé pourquoi le gouvernement n'avait pas encore amendé sa loi nationale sur le droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Denise Nicholson, ACA2K Policy and Dissemination Advisor and Copyright Services Librarian at Wits University, gave a presentation on "Copyright in Africa." She discussed international, regional and local copyright trends which impact on African countries and distributed copies of ACA2K Briefing Papers. She stressed the need for more appropriate limitations and exceptions and a review of the South African Copyright Act. Nicholson stated that the South African Government is a member of the Africa Group at WIPO and a strong supporter of the WIPO Development Agenda, and questioned why the government has not amended its national copyright law accordingly. Provisions are urgently needed in the copyright law for digitisation and digital curation, education, libraries and persons with sensory disabilities.
  Blog |  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicholson a déclaré que le Gouvernement de l'Afrique du Sud est membre du Groupe des pays africains à l'OMPI et qu'il appuie le Plan d'action de l'OMPI, et elle a demandé pourquoi le gouvernement n'avait pas encore amendé sa loi nationale sur le droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
Denise Nicholson, ACA2K Policy and Dissemination Advisor and Copyright Services Librarian at Wits University, gave a presentation on "Copyright in Africa." She discussed international, regional and local copyright trends which impact on African countries and distributed copies of ACA2K Briefing Papers. She stressed the need for more appropriate limitations and exceptions and a review of the South African Copyright Act. Nicholson stated that the South African Government is a member of the Africa Group at WIPO and a strong supporter of the WIPO Development Agenda, and questioned why the government has not amended its national copyright law accordingly. Provisions are urgently needed in the copyright law for digitisation and digital curation, education, libraries and persons with sensory disabilities.
  D2ASA donne de l’inform...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 19ème Comité permanent du droit d'auteur et des droits connexes de l’OMPI, sous la présidence de Jukka Liedes de la Finlande, s’est concentré sur l’idée des exceptions et limitations au droit d’auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aca2k.org as primary domain
The focus of WIPO SCCR 19, chaired by Jukka Liedes of Finland, was the issue of copyright exceptions and limitations. The WIPO Secretariat first presented and discussed an analytical document on copyright exceptions and limitations and a revised version of a questionnaire concerning this matter. Even more importantly, five new regional studies on exceptions and limitations for education were introduced. Unlike the other regional studies, however, the African study is unfortunately confined to the issue of teaching and does not look at equally important -- and certainly related -- library and archive exceptions and limitations. It also appears that the study’s results are not always based on the latest laws (eg, in Senegal and Ghana), and at least in South Africa’s case, the Appendix’s summary does not entirely capture the legal status quo. We therefore urge WIPO and/or the authors of the study to make use of ACA2K’s extensive research network to address some of these elements.
Arrow 1 2 3