arr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.alt.no-patents-on-seeds.org
  No Patents on Seeds - L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
WO... numéros sont les demandes de brevet auprès de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
EP... numbers are European Patents
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
EP... Números de patente europeos.
  No Patents on Seeds - L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
WO... numéros sont les demandes de brevet auprès de l'OMPI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
WO... numbers are world patent applications, at WIPO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
WO... Nummern sind weltweite Patentanmeldungen bei der WIPO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
EP... Números de patente europeos.
  No Patents on Seeds - L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Important: Les documents à télécharger sur ce site internet sont des copies de documents de l'Office europeén des brevets (OEB ) et de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI ). Seuls les documents obtenus de ces institutions elles-mêmes sont juridiquement contraignants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
Disclaimer: The documents presented here for download are copies of those from the European Patent Office (EPO) and the World Intellectual Property Organization (WIPO). Legally binding are only the originals available from the organizations themselves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
Hinweis: Die hier zum Download angebotenen Dokumente sind Kopien der vom Europäischen Patentamt (EPO) und der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) veröffentlichten Dokumente. Rechtlich verbindlich sind nur die bei den Organsationen verfügbaren Originale.
  No Patents on Seeds - L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les brevets ont été publiés en février 2005 à l'Organisation Mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI) à Genève. Plus de 160 pays sont mentionnés, où les brevets devraient être accordés, tels qu'en Europe, la Fédération de Russie, en Asie (l'Inde, la Chine, les Philippines) en Amérique (les Etats-Unis, le Brésil, le Mexique), en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
The patents were published in February 2005 at the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in Geneva. There are more than 160 countries mentioned where the patents should be granted, such as in Europe, Russian Federation, Asia (India, China, Philippines) America (USA, Brazil, Mexico), Australia and New Zealand. WIPO itself can only receive applications, but does not grant any patents; it will forward the applications to regional patent offices in the US, Europe or elsewhere. At this stage the patents are not granted yet, but they could be accepted for example under European and US Regulation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
Las patentes fueron publicadas en febrero de 2005 en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra. Se mencionan más de 160 países en los que debían concederse las patentes, como por ejemplo en Europa, la Federación Rusa, Asia (India, China, Filipinas), América (EE.UU., Brasil, México), Australia y Nueva Zelanda. La propia OMPI sólo puede recibir solicitudes, pero no otorga patentes, sino que las remite a las oficinas regionales de patentes en EE.UU., Europa o cualquier otro lugar. En este momento, las patentes todavía no han sido concedidas, pero podrían ser aceptadas, por ejemplo, según la normativa europea y estadounidense.
  No Patents on Seeds - L...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les brevets ont été publiés en février 2005 à l'Organisation Mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI) à Genève. Plus de 160 pays sont mentionnés, où les brevets devraient être accordés, tels qu'en Europe, la Fédération de Russie, en Asie (l'Inde, la Chine, les Philippines) en Amérique (les Etats-Unis, le Brésil, le Mexique), en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
The patents were published in February 2005 at the World Intellectual Property Organisation (WIPO) in Geneva. There are more than 160 countries mentioned where the patents should be granted, such as in Europe, Russian Federation, Asia (India, China, Philippines) America (USA, Brazil, Mexico), Australia and New Zealand. WIPO itself can only receive applications, but does not grant any patents; it will forward the applications to regional patent offices in the US, Europe or elsewhere. At this stage the patents are not granted yet, but they could be accepted for example under European and US Regulation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alt.no-patents-on-seeds.org comme domaine prioritaire
Las patentes fueron publicadas en febrero de 2005 en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra. Se mencionan más de 160 países en los que debían concederse las patentes, como por ejemplo en Europa, la Federación Rusa, Asia (India, China, Filipinas), América (EE.UU., Brasil, México), Australia y Nueva Zelanda. La propia OMPI sólo puede recibir solicitudes, pero no otorga patentes, sino que las remite a las oficinas regionales de patentes en EE.UU., Europa o cualquier otro lugar. En este momento, las patentes todavía no han sido concedidas, pero podrían ser aceptadas, por ejemplo, según la normativa europea y estadounidense.